✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
cats

summer without flowers

My Hair is Bad · cats · 2026-09-08

〈summer without flowers〉是My Hair is Bad演唱的歌曲,收錄於 2026-09-08 發行的專輯《cats》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、多語翻譯、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

0 次觀看 0 人喜歡
調性C# 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
ねぇ、
最近ずっと悪い夢を見るんだよ
波の音も聞こえない海、夕日が滲んでいて
ふと振り返ると君がいるんだ
見たことのないワンピースだった
でも手を振っても、見向きもしないまま
君はなにか呟いて花を置いていくんだ
So if I never wake up.
Summer without flowers.
冷たい夏
君が置いた花を蹴飛ばした
ねぇ、
最近ずっと仕事が続いてるんだよ
行きも帰りもわからずに見上げた空から
夜を覆うほどの異常な量の
花びらが降って目を疑ったんだ
でもなぜか綺麗で
Life without color.
白い花びら
君が置いた花によく似ていて
呼びかけても、呼びかけても
悪い夢の中、僕がいない
冷たい夏
君の著てた黒いワンピース
置いた白い花
そして君が呟いたのは
Now rest in peace, far from me.
Summer without flowers.
忘れてたよ
僕はもうここにはいないんだね
昔、二人で來た浜辺で
彷徨っていた僕に
君は花を添えてくれた
もう迷わないように
summer without flowers - My Hair is Bad 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/My-Hair-is-Bad-summer-without-flowers-791068
對拍微調
ねぇ、
ねぇ、
zuì jìn ずっと è い mèng を jiàn るんだよ
最近ずっと悪い夢を見るんだよ
bō の yīn も wén こえない hǎi 、 xī rì が shèn んでいて
波の音も聞こえない海、夕日が滲んでいて
ふと zhèn り fǎn ると jūn がいるんだ
ふと振り返ると君がいるんだ
jiàn たことのないワンピースだった
見たことのないワンピースだった
でも shǒu を zhèn っても、 jiàn xiàng きもしないまま
でも手を振っても、見向きもしないまま
jūn はなにか juǎn いて huā を zhì いていくんだ
君はなにか呟いて花を置いていくんだ
So if I never wake up.
So if I never wake up.
Summer without flowers.
Summer without flowers.
lěng たい xià
冷たい夏
jūn が zhì いた huā を cù fēi ばした
君が置いた花を蹴飛ばした
ねぇ、
ねぇ、
zuì jìn ずっと shì shì が xù いてるんだよ
最近ずっと仕事が続いてるんだよ
xíng きも guī りもわからずに jiàn shàng げた kōng から
行きも帰りもわからずに見上げた空から
yè を fù うほどの yì cháng な liáng の
夜を覆うほどの異常な量の
huā びらが jiàng って mù を yí ったんだ
花びらが降って目を疑ったんだ
でもなぜか qǐ lí で
でもなぜか綺麗で
Life without color.
Life without color.
bái い huā びら
白い花びら
jūn が zhì いた huā によく sì ていて
君が置いた花によく似ていて
hū びかけても、 hū びかけても
呼びかけても、呼びかけても
è い mèng の zhōng 、 pú がいない
悪い夢の中、僕がいない
lěng たい xià
冷たい夏
jūn の zhù てた hēi いワンピース
君の著てた黒いワンピース
zhì いた bái い huā
置いた白い花
そして jūn が juǎn いたのは
そして君が呟いたのは
Now rest in peace, far from me.
Now rest in peace, far from me.
Summer without flowers.
Summer without flowers.
wàng れてたよ
忘れてたよ
pú はもうここにはいないんだね
僕はもうここにはいないんだね
xī 、 èr rén で lái た bāng dào で
昔、二人で來た浜辺で
páng huáng っていた pú に
彷徨っていた僕に
jūn は huā を tiān えてくれた
君は花を添えてくれた
もう mí わないように
もう迷わないように
[by:傷感咩吖] [00:25.742]吶 [00:26.103]最近總是反覆做著噩夢 [00:29.615]聽不見浪聲的海邊 夕陽暈染開來 [00:35.295]不經意回過頭 你就站在那裡 [00:38.044]穿著一條我從未見過的連衣裙 [00:40.576]可無論我怎麼揮手 你都不曾回頭看我 [00:44.998] [00:45.140]你低聲呢喃著什麼 放下一束花便轉身離去 [00:52.580]所以如果我再也醒不過來 [00:55.400] [00:55.596]沒有花的夏天 [01:00.719]冰冷的夏日 [01:05.784]我一腳踢開了你留下的花 [01:15.172] [01:16.638]吶 [01:16.891]最近一直忙著工作 [01:20.385]分不清來時與歸途 抬頭望向天空 [01:26.323]數量異常驚人的花瓣 [01:28.862]鋪天蓋地落下 彷彿連夜色都要被遮住 [01:31.705]可不知為何 卻美得讓人移不開眼 [01:35.211] [01:36.226]失去色彩的人生 [01:41.270]潔白的花瓣 [01:46.434]和你留下的那束花如此相像 [01:55.621] [02:14.323]無論怎麼呼喚 無論怎麼呼喚 [02:19.447]在這場噩夢裡 卻找不到我的身影 [02:24.427]冰冷的夏日 [02:25.635]你身上的黑色連衣裙 [02:28.433]你留下的白色花朵 [02:30.801]還有你低聲說出的那句話 [02:36.801]如今安息吧 去到離我很遠的地方 [02:39.594] [02:39.694]沒有花的夏天 [02:44.759]我竟然都忘了 [02:49.921]原來我早已不在這兒了啊 [02:57.520]在曾經我們一起來過的海邊 [03:05.114]面對一直徘徊不去的我 [03:07.660]你為我獻上了花 [03:14.035]願我從此不再迷失
[00:00.000]作詞 : 椎木知仁
[00:01.000]作曲 : 椎木知仁
[00:25.742]ねぇ、
[00:26.103]最近ずっと悪い夢を見るんだよ
[00:29.615]波の音も聞こえない海、夕日が滲んでいて
[00:35.295]ふと振り返ると君がいるんだ
[00:38.044]見たことのないワンピースだった
[00:40.576]でも手を振っても、見向きもしないまま
[00:45.140]君はなにか呟いて花を置いていくんだ
[00:52.580]So if I never wake up.
[00:55.596]Summer without flowers.
[01:00.719]冷たい夏
[01:05.784]君が置いた花を蹴飛ばした
[01:16.638]ねぇ、
[01:16.891]最近ずっと仕事が続いてるんだよ
[01:20.385]行きも帰りもわからずに見上げた空から
[01:26.323]夜を覆うほどの異常な量の
[01:28.862]花びらが降って目を疑ったんだ
[01:31.705]でもなぜか綺麗で
[01:36.226]Life without color.
[01:41.270]白い花びら
[01:46.434]君が置いた花によく似ていて
[02:14.323]呼びかけても、呼びかけても
[02:19.447]悪い夢の中、僕がいない
[02:24.427]冷たい夏
[02:25.635]君の著てた黒いワンピース
[02:28.433]置いた白い花
[02:30.801]そして君が呟いたのは
[02:36.801]Now rest in peace, far from me.
[02:39.694]Summer without flowers.
[02:44.759]忘れてたよ
[02:49.921]僕はもうここにはいないんだね
[02:57.520]昔、二人で來た浜辺で
[03:05.114]彷徨っていた僕に
[03:07.660]君は花を添えてくれた
[03:14.035]もう迷わないように
移調 原調
D#
作詞 : 椎木知仁
GmEmD#BmD#D#mF#mF#BC#C#mG#mFmG#mD#D#mF#F#mBF#mC#C#mC#C#mG#mC#mFmG#m
作曲 : 椎木知仁
ねぇ、
D#F#A#mF#
最近ずっと悪い夢を見るんだよ
C#mC#G#C#mG#
波の音も聞こえない海、夕日が滲んでいて
D#A#m
ふと振り返ると君がいるんだ
F#
見たことのないワンピースだった
C#mC#G#m
でも手を振っても、見向きもしないまま
C#D#D#mF#F#mBmC#
君はなにか呟いて花を置いていくんだ
FmFFmF
So if I never wake up.
D#mF#F#mG#mC#C#mC#
Summer without flowers.
D#G#G#mA#m
冷たい夏
D#F#F#mG#mC#F#mA#mF#G#mC#F#mC#G#m
君が置いた花を蹴飛ばした
ねぇ、
GmA#A#mDF#
最近ずっと仕事が続いてるんだよ
F#mC#mC#G#mG#Fm
行きも帰りもわからずに見上げた空から
D#mA#F#D#m
夜を覆うほどの異常な量の
F#C#F#m
花びらが降って目を疑ったんだ
F#F#mG#G#mA#
でもなぜか綺麗で
CF#F#mD#C#C#m
Life without color.
A#mD#G#mC#G#A#mD#
白い花びら
F#F#mC#mG#mC#mC#D#A#mD#mF#C#mG#D#F#C#FmG#mG#D#D#mD#G#CmFmG#F#F#mG#C#mFm
君が置いた花によく似ていて
C#F#C#A#mC#
呼びかけても、呼びかけても
D#C#mC#E
悪い夢の中、僕がいない
F#F#m
冷たい夏
D#mG#ED
君の著てた黒いワンピース
D#A#mEB
置いた白い花
G#mG#C#m
そして君が呟いたのは
C#G#G#mFm
Now rest in peace, far from me.
G#mF#G#C#mC#F#m
Summer without flowers.
D#mG#mG#A#mD#A#m
忘れてたよ
F#C#mG#C#mEA#mF#F#mG#m
僕はもうここにはいないんだね
FmD#D#mA#D#mCmC#D#G#G#m
昔、二人で來た浜辺で
G#C#Dm
彷徨っていた僕に
A#G#G#mFmD#D#mB
君は花を添えてくれた
G#mC#mC#C#mC#C#mC#C#mC#C#mC#C#mC#C#mF#C#F#C#C#mC#C#m
もう迷わないように

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《summer without flowers》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#、C#m、F#、G#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈summer without flowers〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈summer without flowers〉的音訊辨識出 21 種和弦,全曲約 3 分 36 秒,換和弦 232 次,平均每分鐘換 64.3 次,以每分鐘 92 拍計算,大約每 1.4 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 C#(I,約 19%)、C#m(i,約 13%)、F#(IV,約 12%)、D#(II,約 11%)、G#m(v,約 9%)。括號裡是以 C# 大調為準的級數,主和弦 C# 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 52%,調外和弦以 C#m(i,13%)、D#(II,11%)、G#m(v,9%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈summer without flowers〉重複最多次的四和弦進行是 D# → D#m → F# → F#m(級數 II → ii → IV → iv),全曲出現 2 次,第一次大約在 16 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 3%。

吉他彈奏建議

用原調 C# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 3% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 C#、C#m、F#、D#。

建議夾 Capo 4、改用 A 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 69%,對新手比較友善。

在My Hair is Bad作品裡的位置

魔鏡分析過 My Hair is Bad 的 13 首歌,其中 C# 大調有 2 首(15%),My Hair is Bad最常用的是 D# 大調(2 首)。

每分鐘 92 拍比My Hair is Bad 8% 的歌還快,My Hair is Bad歌曲的中位數速度是 108 拍,在My Hair is Bad的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「溫暖」的作品,My Hair is Bad共有 6 首。

專輯曲序

〈summer without flowers〉是專輯《cats》(2026-09-08)的第 4 首,這張專輯在魔鏡收錄 13 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:C#C#mF#G#mD#G#

My Hair is Bad全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

summer without flowers是誰唱的?

summer without flowers由My Hair is Bad演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。