氣溫這麼飄忽 地鐵這麼擠塞
但我總不焦急 仍然樂得悠閒
荵色的 無風的天空
在我的天 也沒有流雲
上午九點三刻 熱到差點休克
但我偏不幽鬱 漫無目的浪遊
黃色的 無邊的沙灘
同時內心沙灘 也沒有遊人
逃避現實高歌洗澡中
逃避烈日躲於沙發中
重回現實 喝著滋潤的秘蜜
滿心喜悅與他 噠啦噠啦噠啦
驟雨怎麼灑的 電腦怎麼失憶
沒有心思分析 但願人莫失莫忘
仍然藏著他的學生照
伴我天天去漫遊
為我輕鬆止咳 為我趕兇趨吉
讓我心不恍惚 定下來無憂無求
仍然藏著他的第一封信
伴我足跡去踏遍地球
逃避現實高歌洗澡中
逃避烈日躲於沙發中
重回現實 繼續珍惜這份美麗
歡天喜地與他 噠啦噠啦噠啦
歡天喜地與他 噠啦噠啦噠噠
只想跟他的心 一起走過夏季
噠啦噠啦噠啦 噠啦噠啦噠啦
噠啦噠啦噠啦 噠噠迪噠噠噠
噠噠噠
夏天的故事 - Miriam Yeung
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Miriam-Yeung-夏天的故事-178620
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:07.78]氣溫這麼飄忽 地鐵這麼擠塞
[00:11.83]但我總不焦急 仍然樂得悠閒
[00:16.16]荵色的 無風的天空
[00:19.55]在我的天 也沒有流雲
[00:23.99]上午九點三刻 熱到差點休克
[00:28.02]但我偏不幽鬱 漫無目的浪遊
[00:32.36]黃色的 無邊的沙灘
[00:35.97]同時內心沙灘 也沒有遊人
[00:40.25]逃避現實高歌洗澡中
[00:44.46]逃避烈日躲於沙發中
[00:48.40]重回現實 喝著滋潤的秘蜜
[00:52.27]滿心喜悅與他 噠啦噠啦噠啦
[01:04.53]驟雨怎麼灑的 電腦怎麼失憶
[01:08.60]沒有心思分析 但願人莫失莫忘
[01:12.47]仍然藏著他的學生照
[01:16.75]伴我天天去漫遊
[01:21.02]為我輕鬆止咳 為我趕兇趨吉
[01:25.00]讓我心不恍惚 定下來無憂無求
[01:28.75]仍然藏著他的第一封信
[01:33.01]伴我足跡去踏遍地球
[01:37.47]逃避現實高歌洗澡中
[01:41.31]逃避烈日躲於沙發中
[01:45.36]重回現實 繼續珍惜這份美麗
[01:49.08]歡天喜地與他 噠啦噠啦噠啦
[01:57.39]歡天喜地與他 噠啦噠啦噠噠
[02:05.57]只想跟他的心 一起走過夏季
[02:19.91]噠啦噠啦噠啦 噠啦噠啦噠啦
[02:24.83]噠啦噠啦噠啦 噠噠迪噠噠噠
[02:30.11]噠噠噠
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以夏日為背景描寫逃避現實的閒適與對往昔情感的懷念。
主題
夏日裡的個人情緒流動,透過自然景物與日常細節展現對過去的執念與當下的釋然。
情緒
從閒適悠然轉為懷舊感傷,最終歸於溫暖的珍惜與歡愉。
意象與手法
運用「高溫」與「無風的天空」對比現實與心靈的狀態,以「學生照」「第一封信」等具體物件象徵記憶,並透過「逃避現實」與「重回現實」的雙重行動,展現情感的張力與轉折。
重點句解讀
1. 「荵色的 無風的天空/在我的天 也沒有流雲」:
以靜止的天空意象隱喻內心的平靜,暗示主角在喧囂世界中自築的寧靜空間。
2. 「仍然藏著他的學生照/伴我天天去漫遊」:
透過「學生照」的持續存在,揭示主角對過去人事物的執著,並賦予其陪伴與慰藉的意義。
3. 「重回現實 繼續珍惜這份美麗」:
表達在現實與回憶間取得平衡,承認當下情感的價值,展現情感的成熟與釋懷。
適合情境
夏日午後獨處、回顧舊日片段、在壓力中尋求心靈放鬆時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。