首頁 / Mika Nakashima / はじめての中島美嘉 歌詞關鍵詞:大事 ・明日 (點進去看還有哪些歌寫到)
〈LIFE〉是Mika Nakashima演唱的歌曲,收錄於 2026-09-08 發行的專輯《はじめての中島美嘉》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 B 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、多語翻譯、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。
調性 B 小調 節奏 108 BPM 情緒 憂傷 AI 音訊分析
同情緒的歌:憂傷的歌 · 依速度找歌:散步通勤(中板·約 100–120 BPM) · 卡拉OK同步歌詞
純歌詞 卡拉OK 拼音 翻譯 時間軸 和弦 主旋律 歌曲解析 字級 小 中 大 巨
そう 気付いてたのに
誰もが知らない振りしてた
もうすべて
終わってしまえばいいと思ってた
ああ 降り止まない雨の中
何も言わず そっと君が差しのべた
その手が「勇気」と知ったよ
果てしなく遠い明日へ
ぼくたちは息を切らして向かう
ずっと長い間
生きてきた気がするけれど
まだ屆かなくて
ねえ もしも痛みが
この胸の奧に満ちていても
綺麗なものを
「きれい」と言えたらいいのに
きみは他の誰かじゃなく
きみのままで
迷いつづけた記憶を
大事に両手で抱きしめ
目の前に広がる世界に
意味のないものはひとつもなくて
今駆け抜ける日々
ぼくたちは想い出すだろう
いつの日にかきっと
心開き 命は歌う
Oh Life Oh Life
生きるために 生きていくの
For Life
果てしなく遠い明日へ
ぼくたちは息を切らして向かう
ずっと長い間
生きてきた気がするけれど
まだ屆かなくて
目の前に広がる世界に
意味のないものはひとつもなくて
今駆け抜ける日々
ぼくたちは想い出すだろう
いつの日にかきっと
果てしなく遠い明日へ
ぼくたちは息を切らして向かう
白い光の中 輝きに満ちた朝が
きっと 待ってるから
LIFE - Mika Nakashima
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Mika-Nakashima-LIFE-794663
關閉
載入 YouTube 跟著唱 全螢幕 對拍微調 −0.5s +0.5s 下載 .lrc
shuí もが zhī らない zhèn りしてた
誰もが知らない振りしてた
zhōng わってしまえばいいと sī ってた
終わってしまえばいいと思ってた
ああ jiàng り zhǐ まない yǔ の zhōng
ああ 降り止まない雨の中
hé も yán わず そっと jūn が chà しのべた
何も言わず そっと君が差しのべた
その shǒu が「 yǒng qì 」と zhī ったよ
その手が「勇気」と知ったよ
guǒ てしなく yuǎn い míng rì へ
果てしなく遠い明日へ
ぼくたちは xī を qiè らして xiàng かう
ぼくたちは息を切らして向かう
shēng きてきた qì がするけれど
生きてきた気がするけれど
この xiōng の ào に mǎn ちていても
この胸の奧に満ちていても
「きれい」と yán えたらいいのに
「きれい」と言えたらいいのに
きみは tā の shuí かじゃなく
きみは他の誰かじゃなく
mí いつづけた jì yì を
迷いつづけた記憶を
dà shì に liǎng shǒu で bào きしめ
大事に両手で抱きしめ
mù の qián に guǎng がる shì jiè に
目の前に広がる世界に
yì wèi のないものはひとつもなくて
意味のないものはひとつもなくて
jīn qū け bá ける rì rì
今駆け抜ける日々
ぼくたちは xiǎng い chū すだろう
ぼくたちは想い出すだろう
xīn kāi き mìng は gē う
心開き 命は歌う
Oh Life Oh Life
Oh Life Oh Life
shēng きるために shēng きていくの
生きるために 生きていくの
guǒ てしなく yuǎn い míng rì へ
果てしなく遠い明日へ
ぼくたちは xī を qiè らして xiàng かう
ぼくたちは息を切らして向かう
shēng きてきた qì がするけれど
生きてきた気がするけれど
mù の qián に guǎng がる shì jiè に
目の前に広がる世界に
yì wèi のないものはひとつもなくて
意味のないものはひとつもなくて
jīn qū け bá ける rì rì
今駆け抜ける日々
ぼくたちは xiǎng い chū すだろう
ぼくたちは想い出すだろう
guǒ てしなく yuǎn い míng rì へ
果てしなく遠い明日へ
ぼくたちは xī を qiè らして xiàng かう
ぼくたちは息を切らして向かう
bái い guāng の zhōng huī きに mǎn ちた cháo が
白い光の中 輝きに満ちた朝が
中文 英文 日文 韓文 西班牙文 法文
[by:歐夏夏夏夏]
[00:31.172]是啊 明明早已察覺
[00:35.020]卻都裝作渾然不知的模樣
[00:40.318]曾以為 一切
[00:42.175]不如就此落幕就好了
[00:49.460]在永不停歇的雨裡
[00:55.066]你沉默著 靜靜向我伸出了手
[01:02.706]那雙手 我讀懂了名為「勇氣」的重量
[01:07.422]向著無盡遙遠的明天
[01:11.971]我們奮力奔去 哪怕呼吸急促
[01:16.646]彷彿已經走過
[01:18.938]漫長到無邊的時光
[01:21.560]卻仍未抵達終點
[01:26.425]吶 就算痛楚
[01:30.463]滿溢在這心口深處
[01:36.679]若能坦然對美好之物
[01:39.589]道出「真漂亮」就好了
[01:44.808]你不必成為其他任何人
[01:50.509]就做你自己就好
[01:53.959]將那些迷惘過的記憶
[01:58.108]珍重地用雙手緊緊抱緊
[02:02.722]眼前鋪展開的世界裡
[02:07.321]沒有任何事物是毫無意義的
[02:12.099]如今奮力闖過的歲月
[02:14.257]我們終有一天會想起吧
[02:16.930]在某一刻 一定會
[02:22.324]敞開心扉 生命便會歌唱
[02:29.206]Oh Life Oh Life
[02:33.110]為了活下去 就這樣走下去
[02:37.703]For Life
[02:41.955]向著無盡遙遠的明天
[02:46.510]我們奮力奔去 哪怕呼吸急促
[02:51.132]彷彿已經走過
[02:53.489]漫長到無邊的時光
[02:56.130]卻仍未抵達終點
[03:00.410]眼前鋪展開的世界裡
[03:05.005]沒有任何事物是毫無意義的
[03:09.704]如今奮力闖過的歲月
[03:11.955]我們終有一天會想起吧
[03:14.590]在某一刻 一定會
[03:18.910]向著無盡遙遠的明天
[03:23.474]我們奮力奔去 哪怕呼吸急促
[03:28.090]白光之中 滿溢著光輝的清晨
[03:33.031]一定 在前方等著我們
[00:00.000] 作曲 : JUNKOO
[00:31.172] そう 気付いてたのに
[00:35.020] 誰もが知らない振りしてた
[00:40.318] もうすべて
[00:42.175] 終わってしまえばいいと思ってた
[00:49.460] ああ 降り止まない雨の中
[00:55.066] 何も言わず そっと君が差しのべた
[01:02.706] その手が「勇気」と知ったよ
[01:07.422] 果てしなく遠い明日へ
[01:11.971] ぼくたちは息を切らして向かう
[01:16.646] ずっと長い間
[01:18.938] 生きてきた気がするけれど
[01:21.560] まだ屆かなくて
[01:26.425] ねえ もしも痛みが
[01:30.463] この胸の奧に満ちていても
[01:36.679] 綺麗なものを
[01:39.589] 「きれい」と言えたらいいのに
[01:44.808] きみは他の誰かじゃなく
[01:50.509] きみのままで
[01:53.959] 迷いつづけた記憶を
[01:58.108] 大事に両手で抱きしめ
[02:02.722] 目の前に広がる世界に
[02:07.321] 意味のないものはひとつもなくて
[02:12.099] 今駆け抜ける日々
[02:14.257] ぼくたちは想い出すだろう
[02:16.930] いつの日にかきっと
[02:22.324] 心開き 命は歌う
[02:29.206] Oh Life Oh Life
[02:33.110] 生きるために 生きていくの
[02:37.703] For Life
[02:41.955] 果てしなく遠い明日へ
[02:46.510] ぼくたちは息を切らして向かう
[02:51.132] ずっと長い間
[02:53.489] 生きてきた気がするけれど
[02:56.130] まだ屆かなくて
[03:00.410] 目の前に広がる世界に
[03:05.005] 意味のないものはひとつもなくて
[03:09.704] 今駆け抜ける日々
[03:11.955] ぼくたちは想い出すだろう
[03:14.590] いつの日にかきっと
[03:18.910] 果てしなく遠い明日へ
[03:23.474] ぼくたちは息を切らして向かう
[03:28.090] 白い光の中 輝きに満ちた朝が
[03:33.031] きっと 待ってるから
移調 −半音 原調 +半音 重設 列印 / 存 PDF F#m A F#m E G#m E B G#m C#m E F# A#m F# C# F#m C#m F#m E B D#m Em E B F# C#m G#m C#m G#m A G#m A
作曲 : JUNKOO
Bm B Bm E C#m F# B C#m
終わってしまえばいいと思ってた
Dm Bm C#m Bm C#m F# Bm
ああ 降り止まない雨の中
C# C#m F#m Bm C#m F#m Bm
何も言わず そっと君が差しのべた
G# A C#m G#m Em F# C#m G# C#m
この胸の奧に満ちていても
G# F#m E B C# C#m
「きれい」と言えたらいいのに
D F#m C#m Fm Bm C#m F# Bm
きみは他の誰かじゃなく
G C Em G Bm Em
意味のないものはひとつもなくて
C G A C G C G Bm Em C G Bm Em G C G Bm C Bm C Bm A C
きっと 待ってるから
和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。
更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · B 調的歌 · 新手友善和弦
6· 5· 6· 5· 5 1 b7 5 5·
AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考 ,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話 問
這首歌在講什麼? 整體情緒是什麼? 最打動人的一句?
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
曲解析 《LIFE》調性為 B 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 G、C、Bm、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)
歌詞解析 產生歌詞解析 AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。
魔鏡站長解析 產生站長解析 站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識 產生歌曲冷知識 AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。
〈LIFE〉和弦與演奏解析 和弦組成 AI 從〈LIFE〉的音訊辨識出 22 種和弦,全曲約 3 分 54 秒,換和弦 261 次,平均每分鐘換 66.9 次,以每分鐘 108 拍計算,大約每 1.6 拍換一次和弦。
音訊分析判斷為 B 小調,但從和弦走向看較接近 G 大調,以下級數以後者為準。依出現時間長短排序,用得最多的是 G(I,約 21%)、C(IV,約 12%)、Em(vi,約 11%)、C#m(#iv,約 11%)、Bm(iii,約 10%)。括號裡是以 G 大調為準的級數,主和弦 G 本身就是用得最多的和弦。
調內和弦佔全曲時間的 59%,調外和弦以 C#m(#iv,11%)、F#m(vii,6%)、A(II,6%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。
最常出現的和弦進行 〈LIFE〉重複最多次的四和弦進行是 G → Em → G → C(級數 I → vi → I → IV),全曲出現 4 次,第一次大約在 1 分 9 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 6%。
吉他彈奏建議 用原調 G 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 59% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 C#m、Bm、F#m、B。
移調夾換到其他指型也沒有明顯變簡單,建議直接用原調練封閉和弦。
在Mika Nakashima作品裡的位置 魔鏡分析過 Mika Nakashima 的 15 首歌,其中 G 大調有 1 首(7%),Mika Nakashima最常用的是 G 小調(3 首)。
每分鐘 108 拍比Mika Nakashima 27% 的歌還快,Mika Nakashima歌曲的中位數速度是 129 拍。
情緒同樣是「憂傷」的作品,Mika Nakashima共有 5 首。
專輯曲序 〈LIFE〉是專輯《はじめての中島美嘉》(2026-09-08)的第 13 首,這張專輯在魔鏡收錄 16 首歌。
以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。
主要和弦按法:G C Bm C#m Em F#m
Mika Nakashima全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →
複製嵌入碼
常見問題 LIFE是誰唱的? LIFE由Mika Nakashima演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。