hū xiào xiào de fēng
呼嘯嘯的風
màn cháng cháng de gù lǐ
漫長長的故里
qīng piāo piāo de mèng
輕飄飄的夢
piāo dàng dàng rén hǎi lǐ
飄蕩蕩人海里
wǒ céng wèn fēng nǐ zài nǎ lǐ
我曾問風你在哪裡
fēng xiào xiào bù shuō huà
風笑笑不說話
wǒ yòu wèn yún nǐ zài nǎ lǐ
我又問雲你在哪裡
yún de yǎn lèi luò xià
雲的眼淚落下
wǒ yě wèn guò yì chǎng dà yǔ
我也問過一場大雨
nǐ céng qù guò nǎ lǐ
你曾去過哪裡
yǔ shuō cóng lái méi jiàn guò nǐ
雨說從來沒見過你
zhī lín guò nǐ shēn tǐ
只淋過你身體
wū shì hū wǒ fān yuè shān hé
於是乎我翻越山河
niàn niàn bú wàng chéng mó
念念不忘成魔
cóng cǐ kào zhù huí yì shēng huó
從此靠著回憶生活
xiàng tiáo dōng mián de shé
像條冬眠的蛇
wǒ yě cháng shì hǎi lǐ sōu xún
我也嘗試海里搜尋
suí zhù chuán zài xià chén
隨著船在下沉
suì yuè zhú jiàn chéng le nián lún
歲月逐漸成了年輪
yì xiē xiāo xī tīng wén
一些消息聽聞
nǐ cóng shān hǎi yóu guò huāng yě
你從山海遊過荒野
běi guó què méi yǒu xuě
北國卻沒有雪
wū shì nǐ jiù shǎ shǎ kū le
於是你就傻傻哭了
wèn wǒ qíng zěn mó xiě
問我情怎麼寫
wǒ jìng rán zài yì shí huāng zhāng
我竟然在一時慌張
quàn nǐ bié qù nán fāng
勸你別去南方
nǐ shuō nǐ chuān guò le biān jiāng
你說你穿過了邊疆
zhī xiǎng huí dào jiā xiāng
只想回到家鄉
sān wǔ qiān nián piāo fēi de fēng
三五千年飄飛的風
yì fēn yì miǎo zài zhēng
一分一秒在爭
wǒ níng yuàn huà zuò yì kē hán sōng
我寧願化作一顆寒松
dǐ dǎng lù tú de dōng
抵擋路途的冬
nǎ pà huì shì hán shā shè yǐng
哪怕會是含沙射影
zài lái wàn nián guāng jǐng
在來萬年光景
zài wú sì jì yǒng bú huàn xǐng
再無四季永不喚醒
wǒ yě huì zhǎo huì děng
我也會找會等
kě wéi shén mó nǐ bú jiàn wǒ
可為什麼你不見我
gù nòng xuán xū cáng duǒ
故弄玄虛藏躲
rú guǒ xiāo shī de rén shì wǒ
如果消失的人是我
nǐ huì bu huì zhǎo wǒ
你會不會找我
shì fǒu yīn wéi wǒ de zì sī
是否因為我的自私
bú suàn tài guò shēn shì
不算太過紳士
huò zhě shì wǒ bú gòu wēn róu
或者是我不夠溫柔
rǎo le gū niáng yǎ zhì
擾了姑娘雅緻
yuán lái shì yīn wǒ de jì mò
原來是因我的寂寞
tān tú nǐ de měi sè
貪圖你的美色
qiáo shàng nǐ de qún zǐ chuī luò
橋上你的裙子吹落
tōu kuī shēn lín gōu hè
偷窺深林溝壑
wǒ yòng sī xiǎng qīn fàn zhù nǐ
我用思想侵犯著你
hé nǐ yì fān fēng yǔ
和你一番風雨
kě wǒ fā xiàn nǐ wǒ cóng wèi
可我發現你 我從未
zhēn de zǒu dào yì qǐ
真的走到一起
kě wǒ yǔ nǐ yì zhí cuò guò
可我與你一直錯過
ài dōu méi yǒu zuò guò
愛都沒有做過
nǐ de měi mào ràng wǒ lè guò
你的美貌讓我樂過
mèng zhōng yě céng * guò
夢中也曾*過
