原唱:謝春花(謝知非)
借我十年
借我亡命天涯的勇敢
借我說得出口的旦旦誓言
借我孤絕如初見
借我不懼碾壓的鮮活
借我生猛與莽撞不問明天
借我一束光照亮黯淡
借我笑顏燦爛如春天
借我殺死庸碌的情懷
借我縱容的悲愴與哭喊
借我怦然心動如往昔
借我安適的清晨與傍晚
靜看光陰荏苒
借我喑啞無言
不管不顧不問不說
也不念
靜看光陰荏苒
借我喑啞無言
不管不顧不問不說
也不念
間奏
借我十年
借我亡命天涯的勇敢
借我說得出口的旦旦誓言
借我孤絕如初見
借我不懼碾壓的鮮活
借我生猛與莽撞不問明天
借我一束光照亮黯淡
借我笑顏燦爛如春天
借我殺死庸碌的情懷
借我縱容的悲愴與哭喊
借我怦然心動如往昔
借我安適的清晨與傍晚
靜看光陰荏苒
借我喑啞無言
不管不顧不問不說
也不念
靜看光陰荏苒
借我喑啞無言
不管不顧不問不說
也不念
結
借我 guitar ver.(翻自 謝春花) - Mc陽子
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Mc陽子-借我-guitar-ver.(翻自-謝春花)-473017
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 錦屏
[00:01.000]作曲 : 謝春花
[00:10.640]原唱:謝春花(謝知非)
[00:18.262]借我十年
[00:20.815]借我亡命天涯的勇敢
[00:27.103]借我說得出口的旦旦誓言
[00:33.415]借我孤絕如初見
[00:36.346]借我不懼碾壓的鮮活
[00:40.290]借我生猛與莽撞不問明天
[00:44.410]借我一束光照亮黯淡
[00:48.634]借我笑顏燦爛如春天
[00:52.810]借我殺死庸碌的情懷
[00:56.714]借我縱容的悲愴與哭喊
[01:00.730]借我怦然心動如往昔
[01:05.162]借我安適的清晨與傍晚
[01:08.754]靜看光陰荏苒
[01:12.874]借我喑啞無言
[01:18.820]不管不顧不問不說
[01:20.995]也不念
[01:25.578]靜看光陰荏苒
[01:29.370]借我喑啞無言
[01:34.490]不管不顧不問不說
[01:36.530]也不念
[01:43.410]間奏
[01:57.467]借我十年
[02:00.200]借我亡命天涯的勇敢
[02:06.212]借我說得出口的旦旦誓言
[02:12.453]借我孤絕如初見
[02:14.588]借我不懼碾壓的鮮活
[02:18.172]借我生猛與莽撞不問明天
[02:22.564]借我一束光照亮黯淡
[02:26.492]借我笑顏燦爛如春天
[02:30.741]借我殺死庸碌的情懷
[02:34.453]借我縱容的悲愴與哭喊
[02:38.693]借我怦然心動如往昔
[02:42.740]借我安適的清晨與傍晚
[02:46.428]靜看光陰荏苒
[02:50.458]借我喑啞無言
[02:55.482]不管不顧不問不說
[02:59.258]也不念
[03:03.354]靜看光陰荏苒
[03:07.200]借我喑啞無言
[03:11.850]不管不顧不問不說
[03:15.122]也不念
[03:21.407]結
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以重複祈願形式訴說對生命歷練與情感狀態的渴望與掙扎。
主題
時間、勇氣、情感記憶與存在意義的追尋。
情緒
混合悲愴與堅毅,於祈求中透出對命運的抗爭與接受。
意象與手法
「一束光」「春天」「陰影」象徵希望與溫暖,「亡命天涯」「碾壓」隱喻現實壓力,重複「借我」強化願望的執念與無奈。
重點句解讀
1. 「借我孤絕如初見」:渴望保持純粹的初始情感狀態,對現實中情感異化的抗拒。
2. 「靜看光陰荏苒」:以被動視角面對時間流逝,隱含對生命無常的接受與無力感。
3. 「借我縱容的悲愴與哭喊」:承認悲傷的合理性,表達對情感釋放的渴求。
4. 「也不念」:反覆強調「不念」,隱藏對過去的刻意疏離與自我療癒的矛盾。
適合情境
獨自沉思時反思人生抉擇,或面對困境時尋求內在力量的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。