✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

光と塵

Maggie Chiang · Replica · 2021-10-07

在光與塵的糾結中，尋覓都市生活裡脆弱而堅強的生存意志。

〈光と塵〉是Maggie Chiang演唱的歌曲，收錄於 2021-10-07 發行的專輯《Replica》。作詞武市和希、髙橋涼馬，作曲mol-74。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

4,510 次觀看 165 人喜歡 4.5（100 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 mol-74

作詞武市和希、髙橋涼馬

字級

フーアーユー

不意に漏れた聲

ショーウィンドウに映る僕の影

もう何年経ってしまったのかな

延々と延命をする日々

そうだね

分かってる

葉わない

気付いてる

それでも重ねた月日が綺麗で

東京は銀河系

光を集めて

いつまでも美しいフリをして

走光性の目

描いてた夢なら

飲み込まれてしまったよ

この街の央へ

揺曳の誘導燈を辿れば

想像の風景と信じて

鮮明と冥冥の狹間を

何千回と旋迴したまま

あの頃目にしてた一切の煌めきは

あんなに眩しく思えていたのに

東京は銀河系

光を集めて

いつまでも美しいフリをして

走光性の目

描いてた夢なら

飲み込まれてしまったよ

憧れのまま

剝がれてしまう

脆く薄い羽

捲れてしまう

針に縋っても

汚れてしまう

はじまりだってそう

失くしてしまう

何処かへ

手放した分だけ手に入るのなら

今の僕には何があるの？

高層

隙間で

見上げた狹い空

いつまでも似合わない服を著て

東京は銀河系

眺めているだけ

それでもまだ生きていくよ

この街の央で

輝ける日まで

光と塵 - Maggie Chiang 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Maggie-Chiang-光と塵-600005

對拍微調

フーアーユー

フーアーユー

bú yì に lòu れた shēng

不意に漏れた聲

ショーウィンドウに yìng る pú の yǐng

ショーウィンドウに映る僕の影

もう hé nián jīng ってしまったのかな

もう何年経ってしまったのかな

yán yán と yán mìng をする rì rì

延々と延命をする日々

そうだね

そうだね

fēn かってる

分かってる

yè わない

葉わない

qì fù いてる

気付いてる

それでも zhòng ねた yuè rì が qǐ lí で

それでも重ねた月日が綺麗で

dōng jīng は yín hé xì

東京は銀河系

guāng を jí めて

光を集めて

いつまでも měi しいフリをして

いつまでも美しいフリをして

zǒu guāng xìng の mù

走光性の目

miáo いてた mèng なら

描いてた夢なら

yǐn み yū まれてしまったよ

飲み込まれてしまったよ

この jiē の yāng へ

この街の央へ

yáo yè の yòu dǎo dēng を chān れば

揺曳の誘導燈を辿れば

xiǎng xiàng の fēng jǐng と xìn じて

想像の風景と信じて

xiān míng と míng míng の xiá jiàn を

鮮明と冥冥の狹間を

hé qiān huí と xuán huí したまま

何千回と旋迴したまま

あの qǐng mù にしてた yí qiè の huáng めきは

あの頃目にしてた一切の煌めきは

あんなに xuàn しく sī えていたのに

あんなに眩しく思えていたのに

dōng jīng は yín hé xì

東京は銀河系

guāng を jí めて

光を集めて

いつまでも měi しいフリをして

いつまでも美しいフリをして

zǒu guāng xìng の mù

走光性の目

miáo いてた mèng なら

描いてた夢なら

yǐn み yū まれてしまったよ

飲み込まれてしまったよ

chōng れのまま

憧れのまま

bāo がれてしまう

剝がれてしまう

cuì く báo い yǔ

脆く薄い羽

juǎn れてしまう

捲れてしまう

zhēn に zhuì っても

針に縋っても

wū れてしまう

汚れてしまう

はじまりだってそう

はじまりだってそう

shī くしてしまう

失くしてしまう

hé chù かへ

何処かへ

shǒu fàng した fēn だけ shǒu に rù るのなら

手放した分だけ手に入るのなら

jīn の pú には hé があるの？

今の僕には何があるの？

gāo céng

高層

xì jiàn で

隙間で

jiàn shàng げた xiá い kōng

見上げた狹い空

いつまでも sì hé わない fú を zhù て

いつまでも似合わない服を著て

dōng jīng は yín hé xì

東京は銀河系

tiào めているだけ

眺めているだけ

それでもまだ shēng きていくよ

それでもまだ生きていくよ

この jiē の yāng で

この街の央で

huī ける rì まで

輝ける日まで

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.000]作詞 : 武市和希/髙橋涼馬

[00:01.000]作曲 : mol-74

[00:10.495]フーアーユー

[00:12.025]不意に漏れた聲

[00:18.654]ショーウィンドウに映る僕の影

[00:26.818]もう何年経ってしまったのかな

[00:34.709]延々と延命をする日々

[00:41.882]そうだね

[00:43.794]分かってる

[00:45.936]葉わない

[00:47.894]気付いてる

[00:49.955]それでも重ねた月日が綺麗で

[00:57.875]東京は銀河系

[01:01.717]光を集めて

[01:05.615]いつまでも美しいフリをして

[01:13.313]走光性の目

[01:17.526]描いてた夢なら

[01:21.294]飲み込まれてしまったよ

[01:27.344]この街の央へ

[01:32.009]揺曳の誘導燈を辿れば

[01:40.065]想像の風景と信じて

[01:48.261]鮮明と冥冥の狹間を

[01:56.138]何千回と旋迴したまま

[02:03.136]あの頃目にしてた一切の煌めきは

[02:11.384]あんなに眩しく思えていたのに

[02:34.757]東京は銀河系

[02:38.798]光を集めて

[02:42.735]いつまでも美しいフリをして

[02:50.548]走光性の目

[02:54.464]描いてた夢なら

[02:58.317]飲み込まれてしまったよ

[03:04.324]憧れのまま

[03:07.439]剝がれてしまう

[03:08.897]脆く薄い羽

[03:11.113]捲れてしまう

[03:12.622]針に縋っても

[03:15.098]汚れてしまう

[03:16.598]はじまりだってそう

[03:19.222]失くしてしまう

[03:20.780]何処かへ

[03:22.121]手放した分だけ手に入るのなら

[03:30.525]今の僕には何があるの？

[03:40.371]高層

[03:42.163]隙間で

[03:44.283]見上げた狹い空

[03:48.225]いつまでも似合わない服を著て

[03:56.355]東京は銀河系

[04:00.252]眺めているだけ

[04:04.052]それでもまだ生きていくよ

[04:10.063]この街の央で

[04:25.642]輝ける日まで

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在光與塵的糾結中，尋覓都市生活裡脆弱而堅強的生存意志。

主題

探討現代都市中個人的疏離感、時間流逝的無力感，以及對夢想與現實的矛盾掙扎。

情緒

混雜孤獨、虛無與微弱希望的複雜情感，帶有對繁華表象的懷疑與對內在真實的渴望。

意象與手法

以「光と塵」對立隱喻理想與現實的糾葛，「銀河系」比喻東京的虛幻繁華，「走光性の目」暗示對光明的病態執著，並透過「塵」的意象強調存在本質的渺小與易逝。

重點句解讀

1. 「東京は銀河系」：將東京比作銀河系，暗示都市如浩瀚星海般吸引人，卻也隱藏著無法掌控的距離感與虛無。

2. 「飲み込まれてしまったよ」：直譯「被吞噬了」，隱喻個人在都市體系中逐漸喪失自我，夢想被現實吞沒的無力感。

3. 「脆く薄い羽」：以脆弱的翅膀象徵人類微不足道的存在，卻仍執意飛翔，反映生存意志的矛盾性。

4. 「手放した分だけ手に入るのなら」：質疑放下的代價與收穫，凸顯現代人對得失的焦慮與困惑。

適合情境

獨自面對都市壓力時、反思人生方向時，或在繁華街頭感到孤寂的瞬間。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

光と塵的歌詞在講什麼？

在光與塵的糾結中，尋覓都市生活裡脆弱而堅強的生存意志。

光と塵是誰作詞作曲的？

光と塵（Maggie Chiang）作詞武市和希、髙橋涼馬，作曲 mol-74。

光と塵是誰唱的？

光と塵由Maggie Chiang演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

我們是怎樣一個人

猜你喜歡的歌

印第安老斑鳩周杰倫好久不見周杰倫公主病周杰倫青花瓷 - Blue and White Porcelain周杰倫稻香 (Remix搖滾版)周杰倫等你下課 (feat. Gary Yang)周杰倫園遊會(Live)周杰倫傻笑周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。