✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Φ

フランネル

Maggie Chiang · Φ · 2024-05-21

回憶與遺憾交織的戀情,於無法放下的物件中尋求情感的歸屬。

〈フランネル〉是Maggie Chiang演唱的歌曲,收錄於 2024-05-21 發行的專輯《Φ》。作詞井上雄鬥,作曲mol-74。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,285 次觀看 92 人喜歡 4.850 人評分)
作曲 mol-74
作詞 井上雄鬥
字級
想いは吐き出してみても
薄くなって消えてく⽇々で
待ち⾵そっと吹く度
⾔葉さえも揺れて
⾊付いたことで
涙落ちて
消えなくなってった
⽚付けない部屋の隅に積んでる
空箱と君のフランネル
まだ⾒えない光の先に⾶んでる
花弁いっぱいの
思い出⼀切を
回り出す空に
痛みが増していく度
⼿と⼿重ね合わせてみても
まじない
迷信みたいに
葉わなくてやめた
模様にしたものも
溶けて落ちて
嫌いになってった
でも、まだ、いや、ほら、
分かり合えたことも
笑い合えたことも
キレイになったんだ
もう
離してないままの⼿を引いてる
あの頃と変わったフランネル
未だ消えない光の先に⾶んでる
私の後悔と
あなたの後悔を
合わせたいっぱいの
ただ綺麗な⼀切を
回り出す空に
空に
空に
フランネル - Maggie Chiang 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Maggie-Chiang-フランネル-599987
對拍微調
xiǎng いは tǔ き chū してみても
想いは吐き出してみても
báo くなって xiāo えてく⽇ tóng で
薄くなって消えてく⽇々で
dài ち⾵そっと chuī く dù
待ち⾵そっと吹く度
⾔ yè さえも yáo れて
⾔葉さえも揺れて
⾊ fù いたことで
⾊付いたことで
lèi luò ちて
涙落ちて
xiāo えなくなってった
消えなくなってった
⽚ fù けない bù wū の yú に jī んでる
⽚付けない部屋の隅に積んでる
kōng xiāng と jūn のフランネル
空箱と君のフランネル
まだ⾒えない guāng の xiān に⾶んでる
まだ⾒えない光の先に⾶んでる
huā biàn いっぱいの
花弁いっぱいの
sī い chū ⼀ qiè を
思い出⼀切を
huí り chū す kōng に
回り出す空に
tòng みが zēng していく dù
痛みが増していく度
⼿と⼿ zhòng ね hé わせてみても
⼿と⼿重ね合わせてみても
まじない
まじない
mí xìn みたいに
迷信みたいに
yè わなくてやめた
葉わなくてやめた
mó yàng にしたものも
模様にしたものも
róng けて luò ちて
溶けて落ちて
xián いになってった
嫌いになってった
でも、まだ、いや、ほら、
でも、まだ、いや、ほら、
fēn かり hé えたことも
分かり合えたことも
xiào い hé えたことも
笑い合えたことも
キレイになったんだ
キレイになったんだ
もう
もう
lí してないままの⼿を yǐn いてる
離してないままの⼿を引いてる
あの qǐng と biàn わったフランネル
あの頃と変わったフランネル
wèi だ xiāo えない guāng の xiān に⾶んでる
未だ消えない光の先に⾶んでる
sī の hòu huǐ と
私の後悔と
あなたの hòu huǐ を
あなたの後悔を
hé わせたいっぱいの
合わせたいっぱいの
ただ qǐ lí な⼀ qiè を
ただ綺麗な⼀切を
huí り chū す kōng に
回り出す空に
kōng に
空に
kōng に
空に
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 井上雄鬥
[00:01.000]作曲 : mol-74
[00:20.195]想いは吐き出してみても
[00:23.898]薄くなって消えてく⽇々で
[00:27.806]待ち⾵そっと吹く度
[00:31.632]⾔葉さえも揺れて
[00:36.576]⾊付いたことで
[00:40.310]涙落ちて
[00:44.121]消えなくなってった
[00:49.148]⽚付けない部屋の隅に積んでる
[00:57.012]空箱と君のフランネル
[01:04.447]まだ⾒えない光の先に⾶んでる
[01:12.012]花弁いっぱいの
[01:15.941]思い出⼀切を
[01:18.445]回り出す空に
[01:36.398]痛みが増していく度
[01:40.167]⼿と⼿重ね合わせてみても
[01:44.071]まじない
[01:45.320]迷信みたいに
[01:47.835]葉わなくてやめた
[01:52.783]模様にしたものも
[01:56.699]溶けて落ちて
[02:00.401]嫌いになってった
[02:03.240]でも、まだ、いや、ほら、
[02:07.964]分かり合えたことも
[02:11.923]笑い合えたことも
[02:15.629]キレイになったんだ
[02:19.618]もう
[02:20.612]離してないままの⼿を引いてる
[02:28.243]あの頃と変わったフランネル
[02:35.906]未だ消えない光の先に⾶んでる
[02:43.494]私の後悔と
[02:47.251]あなたの後悔を
[02:51.088]合わせたいっぱいの
[02:54.484]ただ綺麗な⼀切を
[02:57.665]回り出す空に
[03:06.412]空に
[03:14.080]空に

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回憶與遺憾交織的戀情,於無法放下的物件中尋求情感的歸屬。

主題

探討無法割捨的過往、記憶的殘留,以及對逝去關係的矛盾情感。

情緒

哀傷、懷念、糾結,夾雜著對過去美好與痛苦的雙重掙扎。

意象與手法

以「フランネル(法蘭絨)」象徵柔軟卻難以遺忘的情感載體,「空箱」隱喻封存的記憶,「花弁」暗示易逝的純粹美好。重複的「空に」強化無盡的思念與虛無感,形成詩意的空間感。

重點句解讀

1. 「片付けない部屋の隅に積んでる 空箱と君のフランネル」

「未整理的房間角落堆疊著空紙箱與你的法蘭絨」

隱喻對過往的逃避與執念,物件成為情感的容器,拒絕整理即拒絕面對遺失的戀情。

2. 「私の後悔と あなたの後悔を 合わせたいっぱいの ただ綺麗な⼀切を」

「想將我的悔恨與你的悔恨,融為純粹的全部」

表達對傷痛的渴望和解,卻也透露出對「純粹」的執念,恐懼現實的複雜性。

3. 「まだ⾒えない光の先に⾶んでる」

「仍向看不見的光芒飛去」

象徵對未來或救贖的盲目期待,與現實的無力感形成對比。

適合情境

獨處時追憶往事、面對情感裂痕的糾結時,或在雨夜靜聽時,能與內心的遺憾產生共鳴。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

フランネル的歌詞在講什麼?

回憶與遺憾交織的戀情,於無法放下的物件中尋求情感的歸屬。

フランネル是誰作詞作曲的?

フランネル(Maggie Chiang)作詞 井上雄鬥,作曲 mol-74。

フランネル是誰唱的?

フランネル由Maggie Chiang演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。