遠い國の顔も知らない
君も僕と同じように
悲しんだり、喜んだり
するんだよな
當たり前なんだけど
遠い國の顔も知らない
君が叫ぶその想いも
此処じゃどうも
ピントずれの
寫真のような不透明さで
誰が望んだ訳でもなく
僕は僕で
君は君で
後ろめたさも特にはなく
僕は僕で
君は君だ
ごめんねって
頬を濡らして
それだけって
卑怯者かな
許してって
目を逸らして
それだけって
卑怯者なのかな
僕が選んだ訳でもなく
僕は僕で
君は君で
君が選んだ訳でもなく
僕は僕で
君は君だ
ごめんねって
頬を濡らして
それだけって
卑怯者かな
許してって
目を逸らして
それだけって
卑怯者かな
嬉しくって
悲しくって
苦しくって
涙が出る
それって僕も
それって君も
同じなのにどうして
同じ涙を流せないんだ
ねぇ、どうして
ねぇ、どうして
tears - Maggie Chiang
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Maggie-Chiang-tears-600034
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作曲 : mol-74
[00:01.00]作詞 : 武市和希
[00:29.30]遠い國の顔も知らない
[00:34.92]君も僕と同じように
[00:40.39]悲しんだり、喜んだり
[00:46.70]するんだよな
[00:49.41]當たり前なんだけど
[01:10.20]遠い國の顔も知らない
[01:15.94]君が叫ぶその想いも
[01:21.72]此処じゃどうも
[01:25.03]ピントずれの
[01:27.72]寫真のような不透明さで
[01:33.87]誰が望んだ訳でもなく
[01:39.56]僕は僕で
[01:42.51]君は君で
[01:45.30]後ろめたさも特にはなく
[01:51.04]僕は僕で
[01:54.18]君は君だ
[01:56.23]ごめんねって
[01:59.22]頬を濡らして
[02:02.20]それだけって
[02:05.54]卑怯者かな
[02:08.11]許してって
[02:10.70]目を逸らして
[02:14.19]それだけって
[02:17.15]卑怯者なのかな
[03:07.45]僕が選んだ訳でもなく
[03:13.05]僕は僕で
[03:16.10]君は君で
[03:19.28]君が選んだ訳でもなく
[03:25.08]僕は僕で
[03:27.70]君は君だ
[03:31.40]ごめんねって
[03:34.35]頬を濡らして
[03:37.47]それだけって
[03:40.65]卑怯者かな
[03:42.81]許してって
[03:46.16]目を逸らして
[03:48.80]それだけって
[03:52.23]卑怯者かな
[03:54.82]嬉しくって
[03:57.79]悲しくって
[04:00.45]苦しくって
[04:04.13]涙が出る
[04:06.24]それって僕も
[04:09.49]それって君も
[04:11.42]同じなのにどうして
[04:17.12]同じ涙を流せないんだ
[04:23.11]ねぇ、どうして
[04:28.20]ねぇ、どうして
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
遠距離的情感共鳴與無法溝通的孤獨感。
主題
人與人之間因距離與自我意識而產生的隔閡，以及對無法真正理解彼此的遺憾。
情緒
帶著無力感的哀傷與隱藏的愧疚，夾雜著對關係的掙扎與妥協。
意象與手法
以「遠い國」象徵心靈距離，「ピントずれの寫真」比喻溝通的偏差與不透明，重複的「僕は僕で 君は君で」強調個體的獨立性與無法改變的現實。
重點句解讀
1. 「遠い國の顔も知らない」→「連遙遠國家的臉都無從得知」：暗示人與人之間的陌生與無法穿透的隔閡。
2. 「ピントずれの寫真のような不透明さ」→「像對焦偏差的相片般不透明」：形容情感交流的誤解與模糊。
3. 「同じ涙を流せないんだ」→「為何無法流下相同的淚」：凸顯共鳴的不可能與存在的孤獨。
4. 「卑怯者かな」→「算是懦弱的人嗎」：自我質疑在無法面對關係時的退縮與自責。
適合情境
面對無法溝通的親密關係、遠距離戀愛的無力感，或對自身情感反應的反思時。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。