通り雨が殘したストーリー
灰色の空をただ映して
何も洗い流しはしなくて
何も洗い流せはしなくて
アスファルトを照らし出すように
雲間から白い陽が覗いて
夏がはじまるような気がして
空を見上げてた
いつだっけ
雨上がりを待ってた物語
傘を差し出してくれたあなたに
いつまでも想いを馳せてた日々
スローイングダウン
スローイングダウン
離れ離れに変わるものばかり
當たり外れの多過ぎる空に
いつかの僕たちを重ねる度
スローイングダウン
スローイングダウン
スローイングダウン
スローイングダウン
あの頃に語り合った通りの
鮮やかな僕たちはいなくて
誰ももう此処に戻れなくて
誰ももう此処に帰れなくて
篩にかけて濾した少しを
葉えるための今日を過ごして
それも仕方がないよね、なんて
空を見上げても
いつだっけ
雨上がりを待ってた物語
傘を差し出してくれたあなたに
いつまでも想いを馳せてた日々
スローイングダウン
スローイングダウン
離れ離れに変わるものばかり
當たり外れの多過ぎる空に
いつかの僕たちを重ねる度
スローイングダウン
スローイングダウン
スローイングダウン
スローイングダウン
BACKLIT - Maggie Chiang
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Maggie-Chiang-BACKLIT-599985
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : 武市和希
[00:01.000]作曲 : mol-74
[00:12.406]通り雨が殘したストーリー
[00:15.487]灰色の空をただ映して
[00:18.386]何も洗い流しはしなくて
[00:21.248]何も洗い流せはしなくて
[00:24.363]アスファルトを照らし出すように
[00:27.183]雲間から白い陽が覗いて
[00:30.247]夏がはじまるような気がして
[00:33.064]空を見上げてた
[00:34.896]いつだっけ
[00:36.071]雨上がりを待ってた物語
[00:39.146]傘を差し出してくれたあなたに
[00:41.957]いつまでも想いを馳せてた日々
[00:44.784]スローイングダウン
[00:46.366]スローイングダウン
[00:48.011]離れ離れに変わるものばかり
[00:50.634]當たり外れの多過ぎる空に
[00:53.726]いつかの僕たちを重ねる度
[00:56.779]スローイングダウン
[00:58.350]スローイングダウン
[01:08.699]スローイングダウン
[01:10.015]スローイングダウン
[01:11.577]あの頃に語り合った通りの
[01:14.404]鮮やかな僕たちはいなくて
[01:17.235]誰ももう此処に戻れなくて
[01:20.330]誰ももう此処に帰れなくて
[01:23.129]篩にかけて濾した少しを
[01:26.205]葉えるための今日を過ごして
[01:29.065]それも仕方がないよね、なんて
[01:31.884]空を見上げても
[01:33.742]いつだっけ
[01:34.903]雨上がりを待ってた物語
[01:37.720]傘を差し出してくれたあなたに
[01:40.834]いつまでも想いを馳せてた日々
[01:43.647]スローイングダウン
[01:45.246]スローイングダウン
[01:46.841]離れ離れに変わるものばかり
[01:49.518]當たり外れの多過ぎる空に
[01:52.691]いつかの僕たちを重ねる度
[01:55.524]スローイングダウン
[02:07.349]スローイングダウン
[02:19.269]スローイングダウン
[02:31.981]スローイングダウン
移調 原調
作詞 : 武市和希
AF#mAF#mD
作曲 : mol-74
F#mA
通り雨が殘したストーリー
F#mD
灰色の空をただ映して
EmF#m
何も洗い流しはしなくて
AF#mD
何も洗い流せはしなくて
F#m
アスファルトを照らし出すように
A
雲間から白い陽が覗いて
D
夏がはじまるような気がして
A
空を見上げてた
いつだっけ
FGD
雨上がりを待ってた物語
GmF#mA
傘を差し出してくれたあなたに
F#m
いつまでも想いを馳せてた日々
スローイングダウン
D
スローイングダウン
F#m
離れ離れに変わるものばかり
DEm
當たり外れの多過ぎる空に
BmEm
いつかの僕たちを重ねる度
F
スローイングダウン
CDmDAF#mAD
スローイングダウン
スローイングダウン
A
スローイングダウン
D
あの頃に語り合った通りの
B
鮮やかな僕たちはいなくて
Em
誰ももう此処に戻れなくて
FDm
誰ももう此処に帰れなくて
EmEA
篩にかけて濾した少しを
葉えるための今日を過ごして
D
それも仕方がないよね、なんて
GBA
空を見上げても
いつだっけ
F#m
雨上がりを待ってた物語
BF#mD
傘を差し出してくれたあなたに
Dm
いつまでも想いを馳せてた日々
F#mA
スローイングダウン
F#m
スローイングダウン
Bm
離れ離れに変わるものばかり
FBm
當たり外れの多過ぎる空に
GF
いつかの僕たちを重ねる度
DBmDDmBEmF
スローイングダウン
DBmDBBm
スローイングダウン
GDAF#mADA
スローイングダウン
DBEmFDmC#mEDAEmDF#mDAEmAEC#mDBFDmCEmEC#mAF#mDF#mAAmGBmDAF#mAF#mBmAm
スローイングダウン
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《BACKLIT》調性為 D 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、A、F#m、Em。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
回憶與現實的落差，以及對逝去情感的無奈。
主題
時間流逝與記憶的模糊，探討人際關係的變遷與無法重返過去的遺憾。
情緒
憂鬱中帶有懷舊，並蘊含對命運無常的接受與釋然。
意象與手法
以「雨」與「天空」象徵情感的起伏與殘留記憶，重複的「スローイングダウン」（慢動作墜落）隱喻關係逐漸疏離的無力感，並透過自然景象描寫內心的空曠與孤寂。
重點句解讀
1. 「通り雨が殘したストーリー」（過路雨留下的故事）
雨作為短暫而殘留的意象，暗示回憶雖已消逝，卻在心裡留下痕跡，隱喻情感的片段仍持續影響現在。
2. 「スローイングダウン」（慢動作墜落）
重複的擬聲詞強化時間流逝的緩慢與不可逆，象徵關係或情感逐漸崩解的過程，帶出無力改變的悲涼。
3. 「誰ももう此処に戻れなくて」（誰也無法回到這裡）
直接表達對現實的認知，過去的時光與人際連結已無法重現，凸顯「失去」的必然性。
適合情境
適合在雨天獨處、回顧過往或面對離別時聆聽，能引發對時間與記憶的共鳴。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。