yuē hǎo de shí jiàn lái dé jí ba
約好的時間來得及吧
huì bu huì zǎo diǎn guò lái ne
會不會早點過來呢
huán shì yì rú jì wǎng de kuài ne
還是一如既往的快呢
yīn wéi shì rèn zhēn de nǐ
因為是認真的你
wǒ jiù xiǎng shuō dà gài huì zài zhè gè shí jiàn guò lái
我就想說大概會在這個時間過來
zhè zhǒng shì wǒ dōu dǒng
這種事我都懂
huì hé nǐ jìn qíng yuē huì de
會和你盡情約會的
nǐ wèn wǒ shì bu shì xiān guò lái le ？
你問我是不是先過來了？
shì wǒ lái dé bǐ jiào zǎo wō
是我來得比較早喔
shì zài ràng nǚ hái zi děng zhù wō
是在讓女孩子等著喔
jīn tiān xiǎng shuō yào děng nǐ de
今天想說要等你的
yīn wéi wǒ xiǎng yào nǐ zhǎo dào wǒ
因為我想要你找到我
bú guò méi rěn zhù jiù gēn wǒ dā huà le jiù shì le
不過 沒忍住就跟我搭話了就是了
xiè xiè nǐ jīn tiān yě zhǐ míng wǒ
謝謝你今天也指名我
zài shōu dào yù yuē de lián luò shí
在收到預約的聯絡時
kàn dào nǐ de míng zì wǒ chāo kāi xīn de
看到你的名字我超開心的
wéi le ràng nǐ suí shí dōu néng zhǐ míng wǒ
為了讓你隨時都能指名我
yǒu zuò hǎo qí tā de yuē huì
有做好其他的約會
huán yǒu kōng chū sī rén shí jiàn wō
還有空出私人時間喔
wǒ hěn qī dài néng zài cì hé nǐ yuē huì ma
我很期待能再次和你約會嘛
néng zài cì hé nǐ yuē huì
能再次和你約會
nán péng yǒu jūn ne
男朋友君呢
kāi xīn de huà jiù bǎ yòu shǒu jǔ qǐ lái
開心的話就把右手舉起來
bù jǔ qǐ lái ne yòu shǒu
不舉起來呢 右手
yīn wéi wǒ bào jǐn le suǒ yǐ bù néng jǔ qǐ lái ne
因為我抱緊了所以不能舉起來呢
nán péng yǒu jūn bù kāi xīn a
男朋友君不開心啊
shì wǒ de dān liàn má
是我的單戀嗎
bú yòng nà mó pīn mìng jǔ qǐ lái lā
不用那麼拼命舉起來啦
wǒ yì zhí dōu yǒu zài xī nǐ de xǐ huān xǐ huān guāng xiàn
我一直都有在吸你的喜歡喜歡光線
wǒ yě kě yǐ yòng xǐ huān xǐ huān guāng xiàn wō
我也可以用喜歡喜歡光線喔
diàn lǐ yǒu yù yuē duì ba
店裡有預約對吧
rú guǒ shuō xiǎng zài nǐ jiā yuē huì de huà
如果說想在你家約會的話
shì wù suǒ guī dìng shàng bù kě yǐ de lā
事務所規定上不可以的啦
yāo qǐng wǒ qù jiǔ diàn
邀請我去酒店
bìng qiě lián bǎo xiǎn tào yì qǐ diū diào chǔ nán de nǐ
並且連保險套一起丟掉處男的你
yào shuō nà xiē huà a
要說那些話啊
duì nán péng yǒu jūn yě méi yǒu jù jué tiáo jiàn
對男朋友君也沒有拒絕條件
rú guǒ shì zài nán péng yǒu jiā de huà
如果是在男朋友家的話
bù rú shuō xiǎng bèi dài jìn lái
不如說想被帶進來
zhè zhǒng shì shì piàn nǐ de
這種事是騙你的
yòng cāi quán wǒ yíng de huà
用猜拳我贏的話
zhè yàng jiù fàng qì le ？
這樣就放棄了？
wéi shén mó wéi shén mó
為什麼為什麼
jué duì yíng bù liǎo wǒ de zhè jiàn shì
絕對贏不了我的這件事
kě yǐ jìn nǐ de fáng jiàn má
可以進你的房間嗎
dào nǐ jiā zhī qián
到你家之前
shǒu bù kě yǐ fàng kāi wō
手不可以放開喔
zhè jiù shì nǐ de jiā a
這就是你的家啊
zǒng jué dé yǒu zhǒng shēng huó gǎn ne
總覺得有種生活感呢
zhè shì dāng rán de lā
這是當然的啦
bì jìng shì zài shēng huó ma
畢竟是在生活嘛
yīn wéi bú huì lái nán shēng fáng jiàn suǒ yǐ hěn xīn xiān ne
因為不會來男生房間所以很新鮮呢
xiǎng yào yōu xián yì diǎn
想要悠閒一點
zuò xià lái ba zuò xià lái ba
坐下來吧坐下來吧
nán dé zhǐ yǒu liǎng gè rén
難得只有兩個人
jiù zài nǐ miàn qián zuò xià lái ba
就在你面前坐下來吧
qǐng bǎ tuǐ zhāng kāi
請把腿張開
dé què bǎo wǒ jìn qù de kōng jiàn cái xíng
得確保我進去的空間才行
tiē zhù nǐ de dù zǐ wō
貼著你的肚子喔
kào guò lái le má ？
靠過來了嗎？
zhè yàng jiù yì qǐ zuò xià lái le ne
這樣就一起坐下來了呢
néng yòng zhè mó tián mì de zuò fǎ zhēn kāi xīn
能用這麼甜蜜的坐法真開心
liǎng gè rén zuò yí gè rén de kōng jiàn shì bu shì yǒu diǎn tài jiǎo huá le ？
兩個人坐一個人的空間是不是有點太狡猾了？
yīn wéi shì yí gè rén de fèn suǒ yǐ cái yào liǎng gè rén zuò má
因為是一個人的份所以才要兩個人坐嗎
liǎng gè rén zuò duì ba
兩個人坐對吧
yào shi qíng lǚ jiù dé zhè yàng zuò ma
要是情侶就得這樣做嘛
dì yī cì yuē huì shí mǎi de
第一次約會時買的
nǐ bāng wǒ bǎo liú zhù ne
你幫我保留著呢
nǐ zhè zhǒng yǒu ài mù zhī xīn de dì fāng
你這種有愛慕之心的地方
zhēn de zuì xǐ huān le
真的最喜歡了
nán péng yǒu diǎn shù jiā bèi
男朋友點數加倍
wǒ de bāo lǐ yě fàng zhù wō
我的包裡也放著喔
ài ？ nǐ méi zhù yì dào má
唉？你沒注意到嗎
míng míng gāng cái huán zài yì qǐ zǒu lù de
明明剛才還在一起走路的
nán péng yǒu diǎn shù kòu diào
男朋友點數扣掉
sān yì diǎn shù kòu diào
三億點數扣掉
bú guò zuì jìn yě kāi shǐ dài zhù zǒu le
不過 最近也開始帶著走了
méi fā xiàn yě shì hěn zhèng cháng lā
沒發現也是很正常啦
bì jìng shì hé nǐ dì yī cì jiàn miàn shí de huí yì
畢竟是和你第一次見面時的回憶
yě shì hé nǐ dì yī cì yí yàng
也是和你第一次一樣
yào hǎo hǎo zhēn xī wō
要好好珍惜喔
cóng hòu miàn bào jǐn wǒ ba
從後面抱緊我吧
píng cháng dōu shì wǒ zài bào zhù nǐ
平常都是我在抱著你
dàn bèi nǐ bào zhù zhī hòu
但被你抱住之後
jiù gǎn jué hěn ān xīn ne
就感覺很安心呢
yīn wéi tài guò shū shì le
因為太過舒適了
jiù xiǎng yào zhù zài nán péng yǒu de huái lǐ le
就想要住在男朋友的懷裡了
wǒ jiù bú kè qì dì bāng nǐ nòng nuǎn huo qǐ lái ba
我就不客氣地幫你弄暖和起來吧
yì qǐ jiāo huàn nuǎn huo qǐ lái ba
一起交換暖和起來吧
wǒ xiǎng tīng nǐ shuō diǎn shén mó
我想聽你說點什麼
xiǎng zài ěr biān tīng nǐ de shēng yīn
想在耳邊聽你的聲音
tǔ xī hǎo xiàng yǒu diǎn yǎng ne
吐息好像有點癢呢
míng míng xiǎng yào xí guàn zhè zhǒng jù lí gǎn
明明想要習慣這種距離感
dàn bèi bào jǐn zhī hòu
但被抱緊之後
quán shēn jiù biàn dé hěn mǐn gǎn
全身就變得很敏感
mǎ shàng jiù biàn dé ruǎn pā pā de le
馬上就變得軟趴趴的了
míng míng néng gēn nǐ shuō huà
明明能跟你說話
ràng wǒ hěn kāi xīn
讓我很開心
míng míng xiǎng yì zhí tīng nǐ de shēng yīn
明明想一直聽你的聲音
wǒ yě bì xū nǔ lì cái xíng ne
我也必須努力才行呢
wéi le néng biàn chéng nǐ lǐ suǒ dāng rán de shì
為了能變成你理所當然的事
wǒ yě zài ěr biān shuō gěi nǐ tīng ba
我也在耳邊說給你聽吧
yǐ jīng kāi shǐ le ne
已經開始了呢
yīn wéi shì nán hái zi
因為是男孩子
guǒ rán jiǎo yě hěn dà ne
果然腳也很大呢
jiù suàn yòng wǒ de jiǎo jiā zhù yě huì lù chū lái lā
就算用我的腳夾住也會露出來啦
guāi guāi dì bèi wǒ de jiǎo zhuā zhù ba
乖乖地被我的腳抓住吧
bèi yìng bāng bāng de suǒ zhù le
被硬邦邦的鎖住了
bú yòng zhè mó jǐn bēng zhù
不用這麼緊繃著
wǒ yě bú huì qù nǎ lǐ de
我也不會去哪裡的
wǒ xiǎng yào nǐ mō mō wǒ de tóu fà
我想要你摸摸我的頭髮
gǎn jué biàn chéng nà zhǒng xīn qíng le ne
感覺變成那種心情了呢
bèi wēn róu dì fǔ mō zhù hǎo shū fú
被溫柔地撫摸著 好舒服
bì jìng shì hé nán péng yǒu jūn yuē huì ne
畢竟是和男朋友君約會呢
dāng rán yě yǒu diǎn nǔ lì le lā
當然也有點努力了啦
zài biàn chéng hé nǐ yuē huì zhī hòu
在變成和你約會之後
jiù gǎi biàn le liǎng cì měi róng yuàn de shí jiàn
就改變了兩次美容院的時間
yīn wéi wǒ xiǎng yào chéng wéi nǐ zì háo de nǚ hái zi ma
因為我想要成為你自豪的女孩子嘛
shùn dài yì tí a wǒ
順帶一提啊 我
xǐ huān bèi pēng pēng dì zhuàng jī nǎo dài
喜歡被砰砰地撞擊腦袋
yào bu yào shì shì kàn ？
要不要試試看？
bèi huǎn màn dì pēng pēng zhuàng jī de huà
被緩慢地砰砰撞擊的話
huì fēi cháng ān xīn ne
會非常安心呢
xiàng shì bèi bǎo hù zhù
像是被保護著
yǒu zhǒng bèi zhēn shì zhù de gǎn jué
有種被珍視著的感覺
hǎo xiàng biàn huí xiǎo hái zi yí yàng
好像變回小孩子一樣
hé nán péng yǒu jūn zài yì qǐ de shí hòu
和男朋友君在一起的時候
jiù huì biàn dé yuè lái yuè ài sā jiāo ne
就會變得越來越愛撒嬌呢
xū yào yí gè yuàn yì ràng tā sā jiāo de nán hái zi
需要一個願意讓她撒嬌的男孩子
wǒ chèn zhù nǐ sā jiāo de shí hòu xiǎng wèn yí xià
我趁著你撒嬌的時候想問一下
yǒu shén mó xiǎng zuò de shì má ？
有什麼想做的事嗎？
xiàng shì mù biāo zhī lèi de
像是目標之類的
méi yǒu yí gè jiào zuò mù biāo de mù biāo ne
沒有一個叫做目標的目標呢
zǒng zhī jiù shì yǐ zū jiè nǚ yǒu de shēn fèn gōng zuò de gǎn jué
總之就是以租借女友的身份工作的感覺
xiǎng zhù zhè yàng xià qù zhēn de hǎo má ？
想著這樣下去真的好嗎？
yě yǒu xiǎng guò yào bu yào tíng zhǐ lián jiā ne
也有想過要不要停止連家呢
néng gòu jì xù zhēn shì tài hǎo le
能夠繼續真是太好了
rú guǒ bú zuò de huà jiù jiàn bú dào nǐ le ne
如果不做的話就見不到你了呢
jiàn miàn hěn kāi xīn má ？
見面很開心嗎？
nà jiù zhèng míng gěi wǒ kàn ma
那就證明給我看嘛
bǎ nǐ kāi xīn de fèn
把你開心的份
quán bù shōu xià ba
全部收下吧
shì bu shì ài huán bú gòu a
是不是愛還不夠啊
wǒ zài gěi nǐ kàn gè yàng zǐ
我再給你看個樣子
néng jiàn dào nǐ hěn kāi xīn
能見到你很開心
xiào dé tài guò tóu le lā
笑得太過頭了啦
lián wǒ yě zài tōu xiào le
連我也在偷笑了
gǔ qǐ yǒng qì jiē wěn de yàng zǐ
鼓起勇氣接吻的樣子
suī rán shuō méi yǒu mù biāo
雖然說沒有目標
dàn xiàn zài xiǎng zài zhè lǐ
但現在想在這裡
yǒu xiǎng zuò de shì ne
有想做的事呢
hé nǐ gèng duō qīn rè
和你更多親熱
hé nǐ gèng duō qīn qīn
和你更多親親
cóng gāng cái kāi shǐ
從剛才開始
jiù yì zhí yǒu yìng yìng de dōng xī dǐng zhù wǒ de bèi ne
就一直有硬硬的東西頂著我的背呢
xiǎng yào gèng jiā zhēn xī
想要更加珍惜
liǎng rén dú chǔ de shí guāng
兩人獨處的時光
