這樣吧 就別為難大家
要我笑一個我就聽話
適當做法是適度的裝傻
心碎無須放大
等一下 是該揮手了嗎?
緊握的拳頭已有些麻
這場爛戲好假 把你讓給他
我的痛誰還在乎啊?
假如祝福等於一聲不響
我們的過去要怎麼説謊?
淚濕的肩膀和你溫熱的髮香
我又憑甚麼資格再去想?
你怕我難過分手沒直講
至少我願往這方面去想
有如目擊者目睹著自己受傷
淌著鮮血還騙自己不在場
抱一下 這是再見是吧
心愛的東西別忘了拿
渴望那包括我 但你已不牽掛
難道一點不捨都沒有嗎?
假如祝福等於一聲不響
我們的過去要怎麼説謊?
淚濕的肩膀和你溫熱的髮香
我又憑甚麼資格再去想?
你怕我難過分手沒直講
至少我願往這方向退讓
有如目擊者目睹著自己受傷
淌著鮮血還騙自己
我不要緊不能讓你失望
假如祝福等於一聲不響
那麼沉默就是最大的謊
愛扛在肩膀 你要我怎麼健忘?
卻再也沒有理由去回想
挽留的話現在説太牽強
就讓沉默維持這段假象
做個目擊者 不管自己多受傷
流再多血也不多講
但若你撞見我的淚就當不在場
目擊者 - MC Cheung Tinfu
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/MC-Cheung-Tinfu-目擊者-311413
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:12.02]這樣吧 就別為難大家
[00:17.73]要我笑一個我就聽話
[00:22.14]適當做法是適度的裝傻
[00:27.74]心碎無須放大
[00:34.71]等一下 是該揮手了嗎?
[00:40.36]緊握的拳頭已有些麻
[00:44.58]這場爛戲好假 把你讓給他
[00:50.16]我的痛誰還在乎啊?
[00:58.69]假如祝福等於一聲不響
[01:04.37]我們的過去要怎麼説謊?
[01:09.95]淚濕的肩膀和你溫熱的髮香
[01:15.68]我又憑甚麼資格再去想?
[01:21.45]你怕我難過分手沒直講
[01:27.02]至少我願往這方面去想
[01:32.72]有如目擊者目睹著自己受傷
[01:39.48]淌著鮮血還騙自己不在場
[01:51.47]抱一下 這是再見是吧
[01:57.04]心愛的東西別忘了拿
[02:01.06]渴望那包括我 但你已不牽掛
[02:06.65]難道一點不捨都沒有嗎?
[02:13.74]假如祝福等於一聲不響
[02:19.50]我們的過去要怎麼説謊?
[02:25.27]淚濕的肩膀和你溫熱的髮香
[02:30.81]我又憑甚麼資格再去想?
[02:36.47]你怕我難過分手沒直講
[02:42.23]至少我願往這方向退讓
[02:47.78]有如目擊者目睹著自己受傷
[02:54.71]淌著鮮血還騙自己
[02:59.94]我不要緊不能讓你失望
[03:07.72]假如祝福等於一聲不響
[03:13.61]那麼沉默就是最大的謊
[03:19.26]愛扛在肩膀 你要我怎麼健忘?
[03:24.96]卻再也沒有理由去回想
[03:30.55]挽留的話現在説太牽強
[03:36.21]就讓沉默維持這段假象
[03:41.87]做個目擊者 不管自己多受傷
[03:51.52]流再多血也不多講
[03:56.89]但若你撞見我的淚就當不在場
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在感情結束時,以「目擊者」自居,隱藏傷痛並自我欺騙的矛盾心態。
主題
失戀後的自我反思與情感壓抑,探討沉默與說謊在關係中的角色。
情緒
壓抑的痛苦、無力感、自我欺騙的掙扎、無奈的接受。
意象與手法
以「目擊者」比喻自身在感情中的被動地位,結合「淌血」隱喻傷痛,透過重複句式強調情感的糾結與矛盾。
重點句解讀
1. 「有如目擊者目睹著自己受傷」:
將自身置於旁觀者角度,試圖疏離傷痛,卻無法逃離現實的矛盾心理。
2. 「淌著鮮血還騙自己不在場」:
用流血隱喻心靈創傷,卻仍執意否認痛苦存在,展現自我欺騙的掙扎。
3. 「沉默就是最大的謊」:
指出沉默並非無言,而是以不作為掩蓋真實情感,凸顯關係中的虛假和平靜。
適合情境
面對感情終結時的內省時刻、需隱藏情緒的場合、或需要理性看待傷痛的思考狀態。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。