كچىكىمدە نۇرغۇنلىغان ئارزۇ بىلەن ئاقكۇڭۇل بىر يۈرەك
從小就有一顆充滿希望的心。
ئۇينىڭ ئىچى ۋاراڭ چۇرۇڭ بۇنىڭغا مەن كۈنەك
家裡很吵鬧，但我早就習慣了。
ئىرىشمەكچى بۇغۇنۇم بەخىتلىك بىر ئائىلىتى قىلاممىدىم
想得多的只有一個幸福的家庭。
تەغدىر دىدى سەن تىخى بىر گۈدەك
但命運說了，你還是個小崽
بۇ ھىكايە مۇششۇنداقلا باشلاندىمۇ مىھىرلەدىن
這個故事難道就這樣開始了嗎？
تاشلاندىمۇ سەبى كۈزلە ياشلاندىمۇ يەنە
眼淚流著淚嗎？
ئاجىرشىپ شۇ باشقىلامۇ ئۇۋال بۇغىنى شۇ بالىمۇ نىم
گۇنايى شۇ سەببيلە تاشلاندىمۇ يەنە
父母的離婚難道說為止，只有小孩嗎？
لۈكچەككە ناچاركە ئەخلاقسىز ساپاسىز ئاتالغىنى شۇ بالىمۇ يەنە
說他沒學問說，他流氓難道最後說不值得只有那個孩子嗎？
رەھىمسىز تەخدىرگە جەمىيەتكە بالدۇرلا يۈزلەنگىنى شۇ بالىمۇ يەنە
出入殘酷的黑色的社會，難道只有那個孩子嗎？
ھەممە يەكلەپ چەتكە قىقىپ ئارىغا ئامماي سەپتىن چىچىپ يالغۇزلۇقنىڭ دەدىنى تىتىپ دەريا بۇيىدا
تاشنى ئىتىپ ئارزۇلقرىنى تۇپىغا يازغان شۇ بالىمۇ يەنە يالغۇز قالدى يەنە
你不聽別人陪幾把自己沒上學，在土地上那孩子難道現在還孤獨嗎？
بەلكىم بۇھاياتتا خۇشاللىق بەختلىك تۇرمۇشنىڭ ھەممىسى يالغان
也許所謂的幸福，生活都是假的。
ھاياينىڭ سىنىقى بەك كۇپ نۇرغۇنلىغان ئىنسانلا سىناقتىن قالغان
人生多種挫折，看你能不能熬得過去。
بۇلدى قىلاي تىتىمايدۇ تەربىيەرىڭ دۇنيا ماڭا
嗯，算了吧，我早就聽過哪些雞湯
قايتىدىن باشلىدىم تەخدىردىن قاشمىدىم پۇللا تاپسام ھەممىسى قايتىپ كىلدۇ كىلدۇ يانا
讓我振作起來讓我重新開始，只要賺到錢了，他們都會回來。
Hook
يۇلدىن ئۈتكەن ھەممە ئادەم قارايدۇ ھەممىسى ماشىنامنىڭ ماركىسىغا
如果所有人都在看我車牌子。
بىر يىتىمنىڭ قۇلىدىنمۇ نۇرغۇن ئىشلا كىلىدىكە يۇرتقا
一個孤兒也能做到了很多事。
باسام ھەممىسىنىڭ ئاغزى يەتمەس ياققىسىغا
كەپ باقمقغان كاللىسغا
回到家鄉，他們都在咬著領口看著我。
بىر.ئەخلەتنى پۇل ئايلاندۇدى قاشتىشىغا
金錢把垃圾變成玉石
بىر ئائىلىنى بەخىتلىكممۇ قىلاممايتىم ئەينى چاغدا
當初連一個家庭都養不活的我。
ھازىر كۇچۇم يەتكىنى بۇ شەھەرنىڭ باشلىقىما
تۇغرا بۇ شەھەرنىڭ باشلىقىغا
現在能做到很多事。
سەۋەبىنى سۇرىما سۇدام ياخشى دەپ قۇيىمە بۇ
ئىشكىردە خەخنىڭ يانچۇقلىرى مىنىڭ
不要問我原因別人口袋裡的錢都是我的。
چاتتىغىڭ نىمە سىنىڭ دادام تاشلاپ كەتكەن تەربىيە قىغىدەك سەن كىمتىڭ
你管我幹嘛，當初我爸爸拋下我，你有資格管我嗎？
16ياش ۋاقتىمدا مەنمۇ خىلى جىمتىم
16歲的我是個溫柔的少年。
ھازىر ئىسمىمنى تۇلايدۇ سۇرىساڭ كىمدىن
現在不管誰都能叫出我的名字。
ئارزۇيۇم ساقچى بۇلۇش ئىدى لىكىن ئاخىرىدا ئۇغرى بۇلدى
夢想是當個警察，但現在變成小偷
پۇللا بۇسا يامانكەنسە مىنىڭچە بۇ تۇغرى بۇلدى
賺到錢問你就是對的。
سىنىڭچىچۇ
你覺得呢？
翻譯 KYP
ShubalimuYene - M-STUDIO
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/M-STUDIO-ShubalimuYene-447581
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : 26
[00:01.000]作曲 : 26
[00:21.891]كچىكىمدە نۇرغۇنلىغان ئارزۇ بىلەن ئاقكۇڭۇل بىر يۈرەك
[00:22.061]從小就有一顆充滿希望的心。
[00:24.762]ئۇينىڭ ئىچى ۋاراڭ چۇرۇڭ بۇنىڭغا مەن كۈنەك
[00:28.109]家裡很吵鬧，但我早就習慣了。
[00:28.487]ئىرىشمەكچى بۇغۇنۇم بەخىتلىك بىر ئائىلىتى قىلاممىدىم
[00:30.443]想得多的只有一個幸福的家庭。
[00:30.670]تەغدىر دىدى سەن تىخى بىر گۈدەك
[00:32.358]但命運說了，你還是個小崽
[00:32.575]بۇ ھىكايە مۇششۇنداقلا باشلاندىمۇ مىھىرلەدىن
[00:36.788]這個故事難道就這樣開始了嗎？
[00:36.974]تاشلاندىمۇ سەبى كۈزلە ياشلاندىمۇ يەنە
[00:37.549]眼淚流著淚嗎？
[00:37.723]ئاجىرشىپ شۇ باشقىلامۇ ئۇۋال بۇغىنى شۇ بالىمۇ نىم
[00:38.044]گۇنايى شۇ سەببيلە تاشلاندىمۇ يەنە
[00:39.812]父母的離婚難道說為止，只有小孩嗎？
[00:41.169]لۈكچەككە ناچاركە ئەخلاقسىز ساپاسىز ئاتالغىنى شۇ بالىمۇ يەنە
[00:47.197]說他沒學問說，他流氓難道最後說不值得只有那個孩子嗎？
[00:47.413]رەھىمسىز تەخدىرگە جەمىيەتكە بالدۇرلا يۈزلەنگىنى شۇ بالىمۇ يەنە
[00:51.725]出入殘酷的黑色的社會，難道只有那個孩子嗎？
[00:51.961]ھەممە يەكلەپ چەتكە قىقىپ ئارىغا ئامماي سەپتىن چىچىپ يالغۇزلۇقنىڭ دەدىنى تىتىپ دەريا بۇيىدا
[00:55.979]تاشنى ئىتىپ ئارزۇلقرىنى تۇپىغا يازغان شۇ بالىمۇ يەنە يالغۇز قالدى يەنە
[01:00.793]你不聽別人陪幾把自己沒上學，在土地上那孩子難道現在還孤獨嗎？
[01:00.994]بەلكىم بۇھاياتتا خۇشاللىق بەختلىك تۇرمۇشنىڭ ھەممىسى يالغان
[01:05.656]也許所謂的幸福，生活都是假的。
[01:05.895]ھاياينىڭ سىنىقى بەك كۇپ نۇرغۇنلىغان ئىنسانلا سىناقتىن قالغان
[01:11.019]人生多種挫折，看你能不能熬得過去。
[01:11.261]بۇلدى قىلاي تىتىمايدۇ تەربىيەرىڭ دۇنيا ماڭا
[01:14.952]嗯，算了吧，我早就聽過哪些雞湯
[01:15.171]قايتىدىن باشلىدىم تەخدىردىن قاشمىدىم پۇللا تاپسام ھەممىسى قايتىپ كىلدۇ كىلدۇ يانا
[01:21.609]讓我振作起來讓我重新開始，只要賺到錢了，他們都會回來。
[01:22.454]Hook
[01:38.919]يۇلدىن ئۈتكەن ھەممە ئادەم قارايدۇ ھەممىسى ماشىنامنىڭ ماركىسىغا
[01:42.237]如果所有人都在看我車牌子。
[01:42.482]بىر يىتىمنىڭ قۇلىدىنمۇ نۇرغۇن ئىشلا كىلىدىكە يۇرتقا
[01:44.939]一個孤兒也能做到了很多事。
[01:45.170]باسام ھەممىسىنىڭ ئاغزى يەتمەس ياققىسىغا
[01:47.378]كەپ باقمقغان كاللىسغا
[01:48.538]回到家鄉，他們都在咬著領口看著我。
[01:48.744]بىر.ئەخلەتنى پۇل ئايلاندۇدى قاشتىشىغا
[01:50.993]金錢把垃圾變成玉石
[01:51.202]بىر ئائىلىنى بەخىتلىكممۇ قىلاممايتىم ئەينى چاغدا
[01:53.263]當初連一個家庭都養不活的我。
[01:53.476]ھازىر كۇچۇم يەتكىنى بۇ شەھەرنىڭ باشلىقىما
[01:57.214]تۇغرا بۇ شەھەرنىڭ باشلىقىغا
[01:58.815]現在能做到很多事。
[01:59.219]سەۋەبىنى سۇرىما سۇدام ياخشى دەپ قۇيىمە بۇ
[02:02.729]ئىشكىردە خەخنىڭ يانچۇقلىرى مىنىڭ
[02:04.161]不要問我原因別人口袋裡的錢都是我的。
[02:04.406]چاتتىغىڭ نىمە سىنىڭ دادام تاشلاپ كەتكەن تەربىيە قىغىدەك سەن كىمتىڭ
[02:07.915]你管我幹嘛，當初我爸爸拋下我，你有資格管我嗎？
[02:08.152]16ياش ۋاقتىمدا مەنمۇ خىلى جىمتىم
[02:10.380]16歲的我是個溫柔的少年。
[02:10.605]ھازىر ئىسمىمنى تۇلايدۇ سۇرىساڭ كىمدىن
[02:13.038]現在不管誰都能叫出我的名字。
[02:13.444]ئارزۇيۇم ساقچى بۇلۇش ئىدى لىكىن ئاخىرىدا ئۇغرى بۇلدى
[02:15.616]夢想是當個警察，但現在變成小偷
[02:15.903]پۇللا بۇسا يامانكەنسە مىنىڭچە بۇ تۇغرى بۇلدى
[02:18.772]賺到錢問你就是對的。
[02:19.350]سىنىڭچىچۇ
[02:20.814]你覺得呢？
[02:32.942]翻譯 KYP
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過個人成長軌跡揭露社會結構與家庭裂痕對個體的壓迫與異化。
主題
敘述者從童年家庭衝突、社會歧視到成年後面對現實的掙扎，反映邊緣群體在資源與認同上的雙重困境。
情緒
充滿壓抑感與無力感，夾雜對命運的質疑、對過去的遺憾，以及對現狀的諷刺與自我矛盾。
意象與手法
1. 「眼淚流著淚」以矛盾修辭強調情感的無處宣洩
2. 「金錢把垃圾變成玉石」隱喻社會價值觀的扭曲
3. 「夢想是當個警察，但現在變成小偷」對比理想與現實的墮落
4. 「回家鄉，他們都在咬著領口看著我」運用視覺意象描寫異鄉人的疏離感
重點句解讀
1. 「但命運說了，你還是個小崽」（تەغدىر دىدى سەن تىخى بىر گۈدەك）
命運象徵無形的社會規則，將敘事者定位為「小崽」，暗示少數族裔在主流社會中的低微地位。
2. 「出入殘酷的黑色的社會，難道只有那個孩子嗎？」（رەھىمسىز تەخدىرگە جەمىيەتكە بالدۇرلا يۈزلەنگىنى شۇ بالىمۇ يەنە）
黑色社會隱喻艱辛的生存環境，反問句質疑社會對弱者的剝削與責任歸屬。
3. 「賺到錢問你就是對的」（پۇللا بۇسا يامانكەنسە مىنىڭچە بۇ تۇغرى بۇلدى）
揭露金錢成為評價價值的唯一標準，反映物質主義對人性的異化。
4. 「你管我幹嘛，當初我爸爸拋下我，你有資格管我嗎？」（چاتتىغىڭ نىمە سىنىڭ دادام تاشلاپ كەتكەن تەربىيە قىغىدەك سەن كىمتىڭ）
回應社會規訓的質問，將個人創傷轉化為對既得利益者的反叛。
適合情境
適合在獨自面對人生轉折點時聆聽，或在觀察社會不公時作為情感共鳴的載體。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。