yào ān zěn duì nǎi shuō chū xīn lǐ huà
要安怎對妳說出心裡話
sān gēng bàn yè zán jiā ā māo zǎi zài huī
三更半夜 咱家阿貓仔在灰
yī yī a a yòu xiǎng yào chī nǎi nai
咿咿啊啊 又想要吃奶奶
yào děng nǐ dà hàn kě néng huán yào děng jī gè yuè
要等你大漢 可能還要等幾個月
shà bú jì dé wǒ chuān niào bù chuān dào jī suì
煞不記得 我穿尿布穿到幾歲
yí gè rén yào dà hàn cái bù zhī sān gè yuè
一個人要大漢 才不只三個月
oh wǒ de mā mā nǎi yào lái yì zhī gān zhè má
oh 我的媽媽 妳要來一支甘蔗嗎
mā mā wǒ shì kuài lè de gān zhè rén
媽媽 我是快樂的甘蔗人
nǐ mén jiā de táng zǎi bù tián yòu yǎo zuǐ
你們家的糖仔不甜 又咬嘴
nà shì táng jīng bú shì wǒ mén jiā de gān zhè
那是糖精 不是我們家的甘蔗
zán jiā de gān zhè dà zhī yòu crispy
咱家的甘蔗大支又 crispy
jiáo wán shùn kǒu bú huì ràng nǐ zuǐ qián
嚼完順口 不會讓你嘴乾
wǒ mén de gān zhè zuì tián my mama proud of me
我們的甘蔗最甜 my mama proud of me
wǒ zhǒng gān zhè jiù bù zhǒng gān shǔ
我種甘蔗就不種甘藷
wǒ mā mā Taiwanese kàn bú tài yǒu ABC
我媽媽 Taiwanese 看不太有ABC
méi guān xì wǒ fān yì gěi tā tīng
沒關係 我翻譯給她聽
yào ān zěn duì nǎi shuō chū xīn lǐ huà
要安怎對妳說出心裡話
sān gēng bàn yè zán jiā ā māo zǎi zài huī
三更半夜 咱家阿貓仔在灰
yī yī a a yòu xiǎng yào chī nǎi nai
咿咿啊啊 又想要吃奶奶
yào děng nǐ dà hàn kě néng huán yào děng jī gè yuè
要等你大漢 可能還要等幾個月
shà bú jì dé wǒ chuān niào bù chuān dào jī suì
煞不記得 我穿尿布穿到幾歲
yí gè rén yào dà hàn cái bù zhī sān gè yuè
一個人要大漢 才不只三個月
oh wǒ de mā mā nǎi yào lái yì zhī gān zhè má
oh 我的媽媽 妳要來一支甘蔗嗎
mā mā wǒ shì kuài lè de gān zhè rén
媽媽 我是快樂的甘蔗人
xiǎng yào dé dào de dé bú dào jiù kāi shǐ nào
想要得到的得不到 就開始鬧
xiǎo shí hòu bù zhī dào shí jiàn bǎo guì dōu wǎng wài pǎo
小時候不知道 時間寶貴都往外跑
yǐ hòu cái zhī dào huí jiā de jī huì shǎo
以後才知道 回家的機會少
wǒ yǐ qián zài jiā zhǒng gān zhè xiàn zài zài dū shì lǐ zhǒng yù tóu
我以前在家種甘蔗 現在在都市裡種芋頭
tái tóu kàn tóng yì kē yuè liàng shì nǎi gào sù wǒ nà jiào yuè liàng
抬頭看同一顆月亮 是妳告訴我那叫月亮
nǎi yuán běn duō piào liang jīng guò le zhè xiē nián nǎi huán shì yí yàng de hěn piào liang
妳原本多漂亮經過了這些年妳還是一樣的很漂亮
oh mā mā ya mā mā bié nà mó kuài bái le nǎi tóu fà
oh 媽媽呀媽媽 別那麼快白了妳頭髮
lái fàng gè yì tiān de jiǎ yì qǐ kěn yì xiē gān zhè
來放個一天的假 一起啃一些甘蔗
yào ān zěn duì nǎi shuō chū xīn lǐ huà
要安怎對妳說出心裡話
sān gēng bàn yè zán jiā ā māo zǎi zài huī
三更半夜 咱家阿貓仔在灰
yī yī a a yòu xiǎng yào chī nǎi nai
咿咿啊啊 又想要吃奶奶
yào děng nǐ dà hàn kě néng huán yào děng jī gè yuè
要等你大漢 可能還要等幾個月
shà bú jì dé wǒ chuān niào bù chuān dào jī suì
煞不記得 我穿尿布穿到幾歲
yí gè rén yào dà hàn cái bù zhī sān gè yuè
一個人要大漢 才不只三個月
oh wǒ de mā mā nǎi yào lái yì zhī gān zhè má
oh 我的媽媽 妳要來一支甘蔗嗎
mā mā wǒ shì kuài lè de gān zhè rén
媽媽 我是快樂的甘蔗人