sè cǎi に què zhèng なんて どこにも zài りはしないな
色彩に確証なんて どこにも在りはしないな
duò xìng で miáo いた lún guō に yì wèi なんて wú い、 wú い
惰性で描いた輪郭に 意味なんて無い、無い
bù míng liào を chí ち jì って zuì xiān duān を qì qǔ って
不明瞭を持ち寄って 最先端を気取って
bǎo hé しきった tàn xī さ āi れ wú zhī mēng mèi 、 xuàn yùn
飽和しきった嘆息さ 哀れ無知矇昧、眩暈
“ wèi wán chéng の cái néng ” って suàn duàn だいぶ gān いな？
“未完成の才能” って 算段だいぶ甘いな？
どうやらそろそろ tiān dào xiān なんて wú い、 wú い
どうやらそろそろ天辺 先なんて無い、無い
yú bái も mái め zhōng わって wán chéng xíng に jìn いや
餘白も埋め終わって 完成形に近いや
qī dài に yán えなくて まぁ、ざまぁみろよって shì で
期待に沿えなくて まぁ、ざまぁみろよって事で
『 zì jǐ máo dùn 』 chǐ jū にさえなれない jiāo zào
『自己矛盾』 歯車にさえなれない焦燥
『 zì jǐ xián è 』 shuí とも niè み hé うことなく huí れ
『自己嫌悪』 誰とも噛み合うことなく回れ
『 zì jǐ qī mán 』 そう zài りたいと xiào いた zuó rì
『自己欺瞞』 そう在りたいと嘯いた昨日
『ガラクタだ』 kū れたロジカル huī sè フェイク
『ガラクタだ』 枯れたロジカル 灰色フェイク
コントラストすなわち míng と àn gòu えた xié dù zero, one, two で
コントラストすなわち明と暗 構えた斜度 zero, one, two で
Get right! Get right! bì sāi にくすんだイノセンス
Get right! Get right! 閉塞にくすんだイノセンス
shí って guà かって kōng huí り ちょっと mí って zì fēn shā して
食って掛かって空回り ちょっと迷って自分殺して
Get down! Get down! カッコつけんなよ？
Get down! Get down! カッコつけんなよ？
rì hé っちゃいねぇがって gé téng こうでもしなけりゃって chè dǐ
日和っちゃいねぇがって葛藤 こうでもしなけりゃって徹底
stand up ready to go! tú り kuì せ ほらほら one, two, three
stand up ready to go! 塗り潰せ ほらほら one, two, three
liū め yū んだ lǐ xiǎng lùn を キャンバスに bì じ yū めた
溜め込んだ理想論を キャンバスに閉じ込めた
miáo き sàn らした chuàng zào に míng qián など wú い、 wú い
描き散らした創造に 名前など無い、無い
wěi è を shí い kuì して shí xiàng は shī われた
偽悪を食い潰して 実像は失われた
duò luò しきってんだ もう hǎo きにやれよって shì で
墮落しきってんだ もう好きにやれよって事で
『 zhī ってるかい？』 wū れた shǒu は shuí も qǔ りはしない
『知ってるかい？』 汚れた手は誰も取りはしない
『どうしようもない？』 xiǎo さな shèng shǒu の jī み zhòng ねでさ
『どうしようもない？』 小さな勝手の積み重ねでさ
『 dì めた？』 とっくにね、と xiào いたってほら
『諦めた？』 とっくにね、と嘯いたってほら
『ガラクタか』 yòu xiàng け yòu には cóng えない
『ガラクタか』 右向け右には従えない
biàn わりたくて xuǎn んだ dào ならさ xiān が jiàn えなくたってきっと
変わりたくて選んだ道ならさ 先が見えなくたってきっと
ねえ、ねえ それは táo げ dào とは hū ばない
ねえ、ねえ それは逃げ道とは呼ばない
レッテル tiē った dà rén とか ピーチクパっと zhuàn らせときゃ
レッテル貼った大人とか ピーチクパっと囀らせときゃ
もう、もう、それでいいだろ？
もう、もう、それでいいだろ？
どうやら fēng xiàng き biàn わって shào nǚ が yā したボタンは
どうやら風向き変わって 少女が押したボタンは
Stand up ready to go! duō fēn 、「 zǒu り chū せ！」のサイン
Stand up ready to go! 多分、「走り出せ！」のサイン
『 zì jǐ máo dùn 』 niè み hé う xiāng shǒu tàn したりもして
『自己矛盾』 噛み合う相手 探したりもして
『 zì jǐ xián è 』 wú jī zhì になりきれない ruò さで
『自己嫌悪』 無機質になりきれない弱さで
『ガラクタだ』 bèi jǐng はどんな sè でもいいさ
『ガラクタだ』 背景はどんな色でもいいさ
『が、 lè だった？』 あぁ、 ěr míng りがおさまらない
『が、楽だった？』 あぁ、耳鳴りがおさまらない
コントラストすなわち míng と àn gòu えた xié dù zero, one, two で
コントラストすなわち明と暗 構えた斜度 zero, one, two で
Get right! Get right! bì sāi にくすんだイノセンス
Get right! Get right! 閉塞にくすんだイノセンス
jué めて xuǎn んだ dào ならさ xiān が jiàn えなくたってきっと
決めて選んだ道ならさ 先が見えなくたってきっと
ねえ、ねえ それは táo げ dào とは hū ばない
ねえ、ねえ それは逃げ道とは呼ばない
レッテル tiē った dà rén とか ピーチクパっと zhuàn らせときゃ
レッテル貼った大人とか ピーチクパっと囀らせときゃ
もう、もう、それでいいだろ？
もう、もう、それでいいだろ？
どうやら fēng xiàng き biàn わって shào nǚ が yā したボタンは
どうやら風向き変わって 少女が押したボタンは
shì jiè の cǎi dù を shàng げて quán てを juàn き yū むように
世界の彩度を上げて 全てを巻き込むように
Stand up ready to go! ほらキャンバスを jué じ kāi けた
Stand up ready to go! ほらキャンバスを抉じ開けた
