I got all this pain inside my head and heart
좋았던 시절들이 그리워
불같이 시작했다가
물처럼 끝날걸 알면서도
난 계속 상처를 받는걸
함께 겪었던 고난과 시련도
같이 몰려 다녔던 거리도
잊을수 없는 걸
어떻게 잊어 널
내게 주지마 많은 love
사랑은 마약인걸
하루가 지나도 내 옆에 없는걸
아니 넌 이곳에 돌아 올수가 없는걸
아무 말도 없이 가버린 너가 너무 미워
기억나 우리 옛날 화창했었던 그 날
나 홀로 이 곳에
너가 없는 이 곳에
더이상 관계를 맺을려고
하고싶지 않아 고생
높이 올라가 너랑 닿을수 있을때 까지
쪽팔린짓 절대 안해
너가 보고 있을테니까
I got all this pain inside my head and heart
좋았던 시절들이 그리워
불같이 시작했다가
물처럼 끝날걸 알면서도
난 계속 상처를 받는걸
함께 겪었던 고난과 시련도
같이 몰려 다녔던 거리도
잊을수 없는걸
어떻게 잊어 널
내게 주지마 많은 love
사랑은 마약인걸
내 심장은 흉터 투성이여서
날 사랑하는건 위험할수 있어
난 지켜야 할 것이 너무 많아
근데 버려야 할 것도 많은데
책임이란 말의 무게
그땐 몰랐었어 내가 미안해
너는 내 마음속에 살아 영원히
너가 원했었던거 내가 다 이뤄줄게 꼭
잊혀져 가는 네 이름 절대 안잊을게
문신처럼 너의 마지막 말을
되새기네 오늘밤도
I got all this pain inside my head and heart
좋았던 시절들이 그리워
불같이 시작했다가
물처럼 끝날걸 알면서도
난 계속 상처를 받는걸
함께 겪었던 고난과 시련도
같이 몰려 다녔던 거리도
잊을수 없는걸
어떻게 잊어 널
내게 주지마 많은 love
사랑은 마약인걸
Head & Heart - LEE
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/LEE-Head-Heart-441894
[00:00.000]作詞 : Royal 44
[00:01.000]作曲 : Crevm Dian/Royal 44
[00:31.700]I got all this pain inside my head and heart
[00:35.570]좋았던 시절들이 그리워
[00:38.960]불같이 시작했다가
[00:41.170]물처럼 끝날걸 알면서도
[00:43.930]난 계속 상처를 받는걸
[00:47.310]함께 겪었던 고난과 시련도
[00:51.150]같이 몰려 다녔던 거리도
[00:54.690]잊을수 없는 걸
[00:56.950]어떻게 잊어 널
[00:58.450]내게 주지마 많은 love
[01:00.840]사랑은 마약인걸
[01:03.040]하루가 지나도 내 옆에 없는걸
[01:06.230]아니 넌 이곳에 돌아 올수가 없는걸
[01:10.330]아무 말도 없이 가버린 너가 너무 미워
[01:14.010]기억나 우리 옛날 화창했었던 그 날
[01:18.480]나 홀로 이 곳에
[01:20.390]너가 없는 이 곳에
[01:22.420]더이상 관계를 맺을려고
[01:24.290]하고싶지 않아 고생
[01:26.300]높이 올라가 너랑 닿을수 있을때 까지
[01:29.670]쪽팔린짓 절대 안해
[01:31.470]너가 보고 있을테니까
[01:34.280]I got all this pain inside my head and heart
[01:38.010]좋았던 시절들이 그리워
[01:41.410]불같이 시작했다가
[01:43.580]물처럼 끝날걸 알면서도
[01:46.250]난 계속 상처를 받는걸
[01:49.760]함께 겪었던 고난과 시련도
[01:53.560]같이 몰려 다녔던 거리도
[01:56.990]잊을수 없는걸
[01:59.310]어떻게 잊어 널
[02:00.880]내게 주지마 많은 love
[02:03.270]사랑은 마약인걸
[02:06.700]내 심장은 흉터 투성이여서
[02:08.480]날 사랑하는건 위험할수 있어
[02:10.450]난 지켜야 할 것이 너무 많아
[02:12.450]근데 버려야 할 것도 많은데
[02:15.070]책임이란 말의 무게
[02:16.890]그땐 몰랐었어 내가 미안해
[02:18.860]너는 내 마음속에 살아 영원히
[02:24.800]너가 원했었던거 내가 다 이뤄줄게 꼭
[02:28.710]잊혀져 가는 네 이름 절대 안잊을게
[02:32.150]문신처럼 너의 마지막 말을
[02:35.020]되새기네 오늘밤도
[02:36.580]I got all this pain inside my head and heart
[02:40.430]좋았던 시절들이 그리워
[02:43.840]불같이 시작했다가
[02:46.010]물처럼 끝날걸 알면서도
[02:48.710]난 계속 상처를 받는걸
[02:52.200]함께 겪었던 고난과 시련도
[02:55.990]같이 몰려 다녔던 거리도
[02:59.490]잊을수 없는걸
[03:01.630]어떻게 잊어 널
[03:03.280]내게 주지마 많은 love
[03:05.700]사랑은 마약인걸
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
愛與傷痛的糾結中掙扎，難以釋懷的回憶與自我反省。
主題
失戀後對情感的矛盾掙扎，既懷念過往美好，又承認愛情帶來的傷害，並在自我反思中試圖走出執念。
情緒
悲傷、遺憾、矛盾、孤獨、自我責備與隱藏的堅強。
意象與手法
1. 火與水的對比：以「불같이 시작했다가 물처럼 끝날걸」比喻愛情的激烈開始與無情結局，強化命運的無常。
2. 紋身隱喻：「문신처럼 너의 마지막 말을」將對方的最後話語比作紋身，象徵記憶的深刻與無法抹去。
3. 身體傷痕：「내 심장은 흉터 투성이여서」以心臟的傷痕隱喻情感創傷，具象化內在痛苦。
重點句解讀
1. 「불같이 시작했다가 물처럼 끝날걸 알면서도」
中文翻譯「明知愛情如火般燃燒又如水般消逝」
解析直白道出愛情的矛盾本質——明知終將結束，卻仍無法自拔，凸顯執念與無力感。
2. 「사랑은 마약인걸」
中文翻譯「愛情是毒藥」
解析將愛情比作成癮性極強的毒藥，暗示其帶來的甜蜜與傷害並存，深化情感的雙重性。
3. 「너는 내 마음속에 살아 영원히」
中文翻譯「你在我心中永遠活著」
解析表達對逝去關係的無法割捨，即使分離，對方仍佔據心靈深處，展現情感的滯留性。
適合情境
失戀後獨自反思的深夜、面對無法挽回的關係時的矛盾心緒、或是在回憶與現實間掙扎的時刻
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。