I got all this pain inside my head and heart
좋았던 시절들이 그리워
불같이 시작했다가
물처럼 끝날걸 알면서도
난 계속 상처를 받는걸
함께 겪었던 고난과 시련도
같이 몰려 다녔던 거리도
잊을수 없는 걸
어떻게 잊어 널
내게 주지마 많은 love
사랑은 마약인걸
하루가 지나도 내 옆에 없는걸
아니 넌 이곳에 돌아 올수가 없는걸
아무 말도 없이 가버린 너가 너무 미워
기억나 우리 옛날 화창했었던 그 날
나 홀로 이 곳에
너가 없는 이 곳에
더이상 관계를 맺을려고
하고싶지 않아 고생
높이 올라가 너랑 닿을수 있을때 까지
쪽팔린짓 절대 안해
너가 보고 있을테니까
I got all this pain inside my head and heart
좋았던 시절들이 그리워
불같이 시작했다가
물처럼 끝날걸 알면서도
난 계속 상처를 받는걸
함께 겪었던 고난과 시련도
같이 몰려 다녔던 거리도
잊을수 없는걸
어떻게 잊어 널
내게 주지마 많은 love
사랑은 마약인걸
내 심장은 흉터 투성이여서
날 사랑하는건 위험할수 있어
난 지켜야 할 것이 너무 많아
근데 버려야 할 것도 많은데
책임이란 말의 무게
그땐 몰랐었어 내가 미안해
너는 내 마음속에 살아 영원히
너가 원했었던거 내가 다 이뤄줄게 꼭
잊혀져 가는 네 이름 절대 안잊을게
문신처럼 너의 마지막 말을
되새기네 오늘밤도
I got all this pain inside my head and heart
좋았던 시절들이 그리워
불같이 시작했다가
물처럼 끝날걸 알면서도
난 계속 상처를 받는걸
함께 겪었던 고난과 시련도
같이 몰려 다녔던 거리도
잊을수 없는걸
어떻게 잊어 널
내게 주지마 많은 love
사랑은 마약인걸
Head & Heart - Steve Chou
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Steve-Chou-Head-Heart-577186
[00:00.000]作詞 : Royal 44
[00:01.000]作曲 : Crevm Dian/Royal 44
[00:31.700]I got all this pain inside my head and heart
[00:35.570]좋았던 시절들이 그리워
[00:38.960]불같이 시작했다가
[00:41.170]물처럼 끝날걸 알면서도
[00:43.930]난 계속 상처를 받는걸
[00:47.310]함께 겪었던 고난과 시련도
[00:51.150]같이 몰려 다녔던 거리도
[00:54.690]잊을수 없는 걸
[00:56.950]어떻게 잊어 널
[00:58.450]내게 주지마 많은 love
[01:00.840]사랑은 마약인걸
[01:03.040]하루가 지나도 내 옆에 없는걸
[01:06.230]아니 넌 이곳에 돌아 올수가 없는걸
[01:10.330]아무 말도 없이 가버린 너가 너무 미워
[01:14.010]기억나 우리 옛날 화창했었던 그 날
[01:18.480]나 홀로 이 곳에
[01:20.390]너가 없는 이 곳에
[01:22.420]더이상 관계를 맺을려고
[01:24.290]하고싶지 않아 고생
[01:26.300]높이 올라가 너랑 닿을수 있을때 까지
[01:29.670]쪽팔린짓 절대 안해
[01:31.470]너가 보고 있을테니까
[01:34.280]I got all this pain inside my head and heart
[01:38.010]좋았던 시절들이 그리워
[01:41.410]불같이 시작했다가
[01:43.580]물처럼 끝날걸 알면서도
[01:46.250]난 계속 상처를 받는걸
[01:49.760]함께 겪었던 고난과 시련도
[01:53.560]같이 몰려 다녔던 거리도
[01:56.990]잊을수 없는걸
[01:59.310]어떻게 잊어 널
[02:00.880]내게 주지마 많은 love
[02:03.270]사랑은 마약인걸
[02:06.700]내 심장은 흉터 투성이여서
[02:08.480]날 사랑하는건 위험할수 있어
[02:10.450]난 지켜야 할 것이 너무 많아
[02:12.450]근데 버려야 할 것도 많은데
[02:15.070]책임이란 말의 무게
[02:16.890]그땐 몰랐었어 내가 미안해
[02:18.860]너는 내 마음속에 살아 영원히
[02:24.800]너가 원했었던거 내가 다 이뤄줄게 꼭
[02:28.710]잊혀져 가는 네 이름 절대 안잊을게
[02:32.150]문신처럼 너의 마지막 말을
[02:35.020]되새기네 오늘밤도
[02:36.580]I got all this pain inside my head and heart
[02:40.430]좋았던 시절들이 그리워
[02:43.840]불같이 시작했다가
[02:46.010]물처럼 끝날걸 알면서도
[02:48.710]난 계속 상처를 받는걸
[02:52.200]함께 겪었던 고난과 시련도
[02:55.990]같이 몰려 다녔던 거리도
[02:59.490]잊을수 없는걸
[03:01.630]어떻게 잊어 널
[03:03.280]내게 주지마 많은 love
[03:05.700]사랑은 마약인걸
移調 原調
作詞 : Royal 44
C#F#C#BEmD#mA#BEmBA#G#G#mD#mG#mD#A#F#D#mG#D#mED#C#mC#BG#mD#G#mDD#mF#F#mBmDBm
作曲 : Crevm Dian/Royal 44
F#mC#C#mBEA#mGm
I got all this pain inside my head and heart
BGG#mBm
좋았던 시절들이 그리워
BA#G#C#m
불같이 시작했다가
D#mFmA#Gm
물처럼 끝날걸 알면서도
A#GmD#mF#DG#
난 계속 상처를 받는걸
D#ECC#mC#G#mB
함께 겪었던 고난과 시련도
G#mA#G#C#mD#m
같이 몰려 다녔던 거리도
F#GmC#m
잊을수 없는 걸
EC#mC#
어떻게 잊어 널
BA#B
내게 주지마 많은 love
EmCm
사랑은 마약인걸
DEmBGmG#
하루가 지나도 내 옆에 없는걸
D#mG#A#G#mA#
아니 넌 이곳에 돌아 올수가 없는걸
BA#BF#DAmG#A#E
아무 말도 없이 가버린 너가 너무 미워
D#C#ABmBG#mG#ADm
기억나 우리 옛날 화창했었던 그 날
BmD#m
나 홀로 이 곳에
BmF#D#m
너가 없는 이 곳에
F#mEmE
더이상 관계를 맺을려고
D#A#mABG#m
하고싶지 않아 고생
C#F#A#mEm
높이 올라가 너랑 닿을수 있을때 까지
ED#C#
쪽팔린짓 절대 안해
BC#
너가 보고 있을테니까
AA#mC#F#mF#G#A#
I got all this pain inside my head and heart
GmA#mF#C#G#mD#mF#
좋았던 시절들이 그리워
F#mD#mG#
불같이 시작했다가
A#D#mF#F#mC#A#m
물처럼 끝날걸 알면서도
D#mD#CmEmE
난 계속 상처를 받는걸
FmDmGA#D#mBm
함께 겪었던 고난과 시련도
EmF#mBmG#mDG#mD#mC#m
같이 몰려 다녔던 거리도
F#mDEmF#mD
잊을수 없는걸
ABBmA#
어떻게 잊어 널
F#C#F#C#
내게 주지마 많은 love
ACmBF#G#D#mC#
사랑은 마약인걸
D#BC#
내 심장은 흉터 투성이여서
F#GEm
날 사랑하는건 위험할수 있어
BG#mEB
난 지켜야 할 것이 너무 많아
D#mBC#F#C#
근데 버려야 할 것도 많은데
D#F#Em
책임이란 말의 무게
EG#mC#
그땐 몰랐었어 내가 미안해
D#mBC#F#G#mF#BDEmEDmD
너는 내 마음속에 살아 영원히
D#mC#mBC#A#mEG#mD#mF#
너가 원했었던거 내가 다 이뤄줄게 꼭
F#mC#F#G#D#mA#mC
잊혀져 가는 네 이름 절대 안잊을게
C#F#mG#G#mA#mG#m
문신처럼 너의 마지막 말을
D#mC#F#mB
되새기네 오늘밤도
G#A#D#mF#mC#mDGmD#
I got all this pain inside my head and heart
AmDAAmEm
좋았던 시절들이 그리워
ADmFAF#m
불같이 시작했다가
CmF#mDAmB
물처럼 끝날걸 알면서도
F#F#mAmAEmAEmG#m
난 계속 상처를 받는걸
EG#mAAmDmBmAC#m
함께 겪었던 고난과 시련도
F#BF#mGmBGA#mEGC#
같이 몰려 다녔던 거리도
AF#mBmEmAmF#m
잊을수 없는걸
BBmDE
어떻게 잊어 널
DD#mEmF#C#C#m
내게 주지마 많은 love
BDmAD#mADFmG#GmECEC#mC#D#mF#mAC#AF#mCmG#ED#CmAEG#mG#DEBG#mBABAEC#mDC#mBEmC#mG#mC#mD#mAmEC#mGEmBD#mG#D#mG#EC#FmC#mG#mD#C#mD#G#mF#mG#EG#mC#C#mC#G#mBmA#mA#BEmEGA#BBmA#G#mEDG#G#mA#GmD#mF#DF#mDG#D#ED#CmC#mA#mBmG#mAmD#G#G#mD#mDGmDF#F#mEmEEmD#C#FmC#G#C#G#G#mGmC#mC#DmGD#C#mGmFmCG#CmFmD#mAmD#DG#C#mG#FmD#mF#FmCmD#C#mAA#A#mFDmAmA#GmDmG#DmF#mC#D#C#G#mD#GmG#G#mBmF#mF#CmC#DmC#mC#F#C#C#mA#mG#mD#DmDD#mAmF#mG#mC#G#mG#C#mFmC#G#C#mD#mC#C#mG#D#CmF#FmG#FmF#D#mC#CFmG#D#A#mD#C#mDmAAmEG#mA#F#F#mDDmCmD#C#mDmDA#DmAmGmG#FmG#F#mD#mFmC#CmCA#mD#mCmD#D#mDmFCF#F#mDF#mG#mG#
사랑은 마약인걸
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Head & Heart》調性為 G# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 C#、D#m、G#m、G#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在理智與情感的拉扯中，面對失去的痛苦與無法釋懷的回憶。
主題
失戀後的矛盾心境，對過往熱戀的懷念與對現實的無力感，以及無法割捨的深刻情感。
情緒
悲傷、痛苦、矛盾、無奈、懷念、自我責備。
意象與手法
「火與水」的對比隱喻愛情的熱烈與消逝；「心臟滿是傷痕」象徵情感創傷；「紋身」比喻記憶的永恆烙印；重複段落強化掙扎與執念。
重點句解讀
1. 「좋았던 시절들이 그리워」（思念美好的時代）
無法忘懷過去的甜蜜回憶，凸顯現在的孤獨與失落。
2. 「사랑은 마약인걸」（愛情是毒藥）
將愛戀比作毒藥，揭示情感的雙面性——既令人沉迷又帶來傷害。
3. 「문신처럼 너의 마지막 말을」（如紋身般重複你的最後話語）
強調對方的離去留下無法磨滅的痕跡，記憶如刺青般深烙心頭。
4. 「내 심장은 흉터 투성이여서」（我的心滿是傷痕）
直接描寫內在創傷，暗示情感受創後的脆弱與防備。
適合情境
失戀後獨自反思、深夜回憶過去、面對無法挽回的關係時的內心掙扎。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。