I was at this party all by myself
This girl came up to me, "Boy, you with someone else?"
Next thing I know she was all over my neck
I got her perfume on my chest, she tryna get me in her bed
Now we're hanging at my place
She wanted something more to drink
But all I got is protein shake
'Cause girl I never smoke or drink
Then we went into my room
And we're getting in the mood
But I'm feeling kinda strange
Why am I thinking of you?
從前情人好嗎?
現在幸福嗎? 還生氣嗎?
誰人何時替我給你一個家?
從前情人還好嗎?
尚獨身嗎? 還想我嗎?
無緣成為最愛卻又很牽掛
從前情人好嗎? 自己都驚訝
哎呀呀呀 分開加倍念掛
Woke up next morning and she was gone
Looked in the mirror, something feelin' kinda wrong
Last night was fun but is she the girl I want?
So I go back to the club tryna find another one
Now we're hanging at my place
She wanted something more to drink
Wait, what the f-, let's pump the brakes
I swear to God I've seen this tape
So we go into my room
And we're getting in the mood
Wait, this is kinda strange
'Cause I'm still thinking of you
從前情人好嗎?
現在幸福嗎? 還生氣嗎?
誰人何時替我給你一個家?
從前情人還好嗎?
尚獨身嗎? 還想我嗎?
無緣成為最愛卻又很牽掛
從前情人好嗎? 自己都驚訝
哎呀呀呀 分開加倍念掛
最懂得我脾氣是你吧
其實那天親你時 難忘記她
讓你猜到吧 識破吧
由於心死才會不說話
其實這天當我親她
Don't you understand?
從前情人好嗎? (Please don't be mad)
現在幸福嗎? 還生氣嗎?
誰人何時替我給你一個家? (Missing what we had)
從前情人還好嗎? (I just want you back)
尚獨身嗎? 還想我嗎?
無緣成為最愛 卻又很牽掛 (missing you so bad)
Please don't be mad
(Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da-da)
Missing what we had
(Da-da-da-da-da, da-da, da-da-da)
I just want you back
(Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da-da)
Missing you so bad
(Ai-ya-ya-ya, da-da, da-da-da-da)
2nd Favourite 第二最愛 - Ku
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Ku-2nd-Favourite-第二最愛-256686
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:04.47]I was at this party all by myself
[00:08.84]This girl came up to me, "Boy, you with someone else?"
[00:13.16]Next thing I know she was all over my neck
[00:16.55]I got her perfume on my chest, she tryna get me in her bed
[00:21.84]Now we're hanging at my place
[00:24.00]She wanted something more to drink
[00:26.16]But all I got is protein shake
[00:28.31]'Cause girl I never smoke or drink
[00:31.17]Then we went into my room
[00:33.13]And we're getting in the mood
[00:35.48]But I'm feeling kinda strange
[00:37.11]Why am I thinking of you?
[00:39.04]從前情人好嗎?
[00:40.62]現在幸福嗎? 還生氣嗎?
[00:43.11]誰人何時替我給你一個家?
[00:47.66]從前情人還好嗎?
[00:49.46]尚獨身嗎? 還想我嗎?
[00:51.95]無緣成為最愛卻又很牽掛
[00:56.41]從前情人好嗎? 自己都驚訝
[01:00.57]哎呀呀呀 分開加倍念掛
[01:05.23]Woke up next morning and she was gone
[01:09.49]Looked in the mirror, something feelin' kinda wrong
[01:13.74]Last night was fun but is she the girl I want?
[01:17.03]So I go back to the club tryna find another one
[01:22.47]Now we're hanging at my place
[01:24.39]She wanted something more to drink
[01:26.60]Wait, what the f-, let's pump the brakes
[01:28.81]I swear to God I've seen this tape
[01:31.32]So we go into my room
[01:33.52]And we're getting in the mood
[01:35.80]Wait, this is kinda strange
[01:37.49]'Cause I'm still thinking of you
[01:39.66]從前情人好嗎?
[01:41.26]現在幸福嗎? 還生氣嗎?
[01:43.94]誰人何時替我給你一個家?
[01:48.11]從前情人還好嗎?
[01:49.97]尚獨身嗎? 還想我嗎?
[01:52.61]無緣成為最愛卻又很牽掛
[01:56.92]從前情人好嗎? 自己都驚訝
[02:00.84]哎呀呀呀 分開加倍念掛
[02:05.94]最懂得我脾氣是你吧
[02:09.51]其實那天親你時 難忘記她
[02:14.66]讓你猜到吧 識破吧
[02:18.78]由於心死才會不說話
[02:23.13]其實這天當我親她
[02:28.76]Don't you understand?
[02:31.45]從前情人好嗎? (Please don't be mad)
[02:33.29]現在幸福嗎? 還生氣嗎?
[02:35.72]誰人何時替我給你一個家? (Missing what we had)
[02:40.16]從前情人還好嗎? (I just want you back)
[02:41.97]尚獨身嗎? 還想我嗎?
[02:44.55]無緣成為最愛 卻又很牽掛 (missing you so bad)
[02:48.96]Please don't be mad
[02:48.96](Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da-da)
[02:52.97]Missing what we had
[02:53.23](Da-da-da-da-da, da-da, da-da-da)
[02:57.90]I just want you back
[02:58.28](Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da-da)
[03:01.95]Missing you so bad
[03:02.12](Ai-ya-ya-ya, da-da, da-da-da-da)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在與新歡互動時,卻難以擺脫對前戀人的思念,陷入情感矛盾的糾結。
主題
探討「第二最愛」的虛無感與記憶的縈繞,揭示人際關係中對過去的執念與當下關係的不確定性。
情緒
矛盾、困惑、懷舊、不安,以及對失去的隱隱痛楚。
意象與手法
運用「派對」、「香水」、「蛋白奶昔」等具體場景描繪當下情境,以「鏡子」隱喻自我反思,透過「重複段落」強化記憶的揮之不去,並以「前戀人提問」結構製造情感張力。
重點句解讀
1. 「為什麼我想到你?」
– 直接點出主角在新關係中仍被舊愛佔據心頭,凸顯情感無法切割的掙扎。
2. 「我最懂你脾氣」
– 隨口一句卻暴露與現任的疏離,暗示舊愛的深刻連結與當下關係的表面化。
3. 「誰人何時替我給你一個家?」
– 質問過去的遺憾與當下的無力,將個人情感投射至命運的無常。
4. 「請別生氣」
– 無形中承認自己的矛盾行為,並試圖為情感背叛尋找原諒。
適合情境
獨處時反思感情歷程、與新戀人互動時的猶豫不決、或面對舊愛訊息時的內心波動。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。