魔鏡歌詞網

Ring Finger

Khalil Fong (方大同) · Journey To The West (西遊記) {Black Version}

情慾與承諾的拉扯中，主角掙扎於忠誠與誘惑之間。

2,842 次觀看 87 人喜歡 ★ 4.7（63 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

她一現身就像海嘯無辜表情眼睛在笑

願為她把靈魂出賣掉 (無法說不要)

她是女神是女主角三千佳麗只是塑膠

理智斷線急救無效

只是談談心 (又沒關係)

動一點凡心 (也沒關係)

二意又三心 (我沒關係)

是否該擔心 (複雜的關係)

旋轉或靠近 (全部都可以)

掏肺或掏心 (一切都合理)

桃花或好運 (要為你做甚什麼我都樂意)

That girl is a danger zone

Everybody in the corner wanna say hello

And if she comin" to you strong like "take me home"

Are gonna let her just linger

She said why you takin' so long

Just meet me outside at the end of this song

She said she ain't right or wrong

But don't forget the ring on your finger

Ring finger I think I gotta go back I gotta go back I gotta go

Ring finger I think I gotta go back I gotta go back I gotta go

Ring finger I think I gotta go back I gotta go back I gotta go

Ring finger I think I gotta go back I gotta go back I gotta go

Oh oh oh oh 不想逃也逃不了

Oh oh oh oh 電話正在呼叫

Oh oh oh oh老婆正在苦笑

(曖昧正在讀秒別讓我無聊)

只是談談心 (又沒關係)

動一點凡心 (也沒關係)

二意又三心(我沒關係)

是否該擔心 (複雜的關係)

旋轉或靠近 (全部都可以)

掏肺或掏心 (一切都合理)

桃花或好運 (要為你做甚什麼我都樂意)

That girl is a danger zone

Everybody in the corner wanna say hello

And if she comin" to you strong like "take me home"

Are gonna let her just linger

She said why you takin" so long

Just meet me outside at the end of this song

She said she ain't right or wrong

But don't forget the ring on your finger

Ring finger I think I gotta go back I gotta go back I gotta go (gotta get back)

Ring finger I think I gotta go back I gotta go back I gotta go

Ring finger I think I gotta go back I gotta go back I gotta go (gotta get back)

Ring finger I think I gotta go back I gotta go back I gotta go

錯選了不能怪我這是天底下男人都會犯的錯

在天堂沒想太多忘了指環的承諾管她是天使或惡魔

天雷地火你我寂寞暫時寄託

(這是秘密不要跟別人說)

美夢忽然驚醒這代價我付不起

現在喊停還來得及

That girl is a danger zone

Everybody in the corner wanna say hello

(They wanna say hello)

And if she comin' to you strong like "take me home"

Are gonna let her just linger

(Are you gonna let her linger)

She said why you takin' so long

Just meet me outside at the end of this song (Just meet me outside)

She said she ain't right or wrong

But don't forget the ring on your finger

Ring finger I think I gotta go back I gotta go back I gotta go (I think I gotta go back)

Ring finger I think I gotta go back I gotta go back I gotta go (I think I gotta go back)

Ring finger I think I gotta go back I gotta go back I gotta go(I think I gotta go back)

Ring finger I think I gotta go back I gotta go back I gotta go (I think I gotta)

Ring Finger - Khalil Fong (方大同) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Khalil-Fong-(方大同)-Ring-Finger-281088

對拍微調

tā yí xiàn shēn jiù xiàng hǎi xiào wú gū biǎo qíng yǎn jīng zài xiào

她一現身就像海嘯無辜表情眼睛在笑

yuàn wéi tā bǎ líng hún chū mài diào ( wú fǎ shuō bú yào )

願為她把靈魂出賣掉 (無法說不要)

tā shì nǚ shén shì nǚ zhǔ jué sān qiān jiā lí zhǐ shì sù jiāo

她是女神是女主角三千佳麗只是塑膠

lǐ zhì duàn xiàn jí jiù wú xiào

理智斷線急救無效

zhǐ shì tán tán xīn ( yòu méi guān xì )

只是談談心 (又沒關係)

dòng yì diǎn fán xīn ( yě méi guān xì )

動一點凡心 (也沒關係)

èr yì yòu sān xīn ( wǒ méi guān xì )

二意又三心 (我沒關係)

shì fǒu gāi dān xīn ( fù zá de guān xì )

是否該擔心 (複雜的關係)

xuán zhuǎn huò kào jìn ( quán bù dōu kě yǐ )

旋轉或靠近 (全部都可以)

tāo fèi huò tāo xīn ( yí qiè dōu hé lǐ )

掏肺或掏心 (一切都合理)

táo huā huò hǎo yùn ( yào wéi nǐ zuò shèn shén mó wǒ dōu lè yì )

桃花或好運 (要為你做甚什麼我都樂意)

That girl is a danger zone

That girl is a danger zone

Everybody in the corner wanna say hello

Everybody in the corner wanna say hello

And if she comin" to you strong like "take me home"

And if she comin" to you strong like "take me home"

Are gonna let her just linger

Are gonna let her just linger

She said why you takin' so long

She said why you takin' so long

Just meet me outside at the end of this song

Just meet me outside at the end of this song

She said she ain't right or wrong

She said she ain't right or wrong

But don't forget the ring on your finger

But don't forget the ring on your finger

Ring finger I think I gotta go back I gotta go back I gotta go

Ring finger I think I gotta go back I gotta go back I gotta go

Ring finger I think I gotta go back I gotta go back I gotta go

Ring finger I think I gotta go back I gotta go back I gotta go

Ring finger I think I gotta go back I gotta go back I gotta go

Ring finger I think I gotta go back I gotta go back I gotta go

Ring finger I think I gotta go back I gotta go back I gotta go

Ring finger I think I gotta go back I gotta go back I gotta go

Oh oh oh oh bù xiǎng táo yě táo bù liǎo

Oh oh oh oh 不想逃也逃不了

Oh oh oh oh diàn huà zhèng zài hū jiào

Oh oh oh oh 電話正在呼叫

Oh oh oh oh lǎo pó zhèng zài kǔ xiào

Oh oh oh oh老婆正在苦笑

( ài mèi zhèng zài dú miǎo bié ràng wǒ wú liáo )

(曖昧正在讀秒別讓我無聊)

zhǐ shì tán tán xīn ( yòu méi guān xì )

只是談談心 (又沒關係)

dòng yì diǎn fán xīn ( yě méi guān xì )

動一點凡心 (也沒關係)

èr yì yòu sān xīn ( wǒ méi guān xì )

二意又三心(我沒關係)

shì fǒu gāi dān xīn ( fù zá de guān xì )

是否該擔心 (複雜的關係)

xuán zhuǎn huò kào jìn ( quán bù dōu kě yǐ )

旋轉或靠近 (全部都可以)

tāo fèi huò tāo xīn ( yí qiè dōu hé lǐ )

掏肺或掏心 (一切都合理)

táo huā huò hǎo yùn ( yào wéi nǐ zuò shèn shén mó wǒ dōu lè yì )

桃花或好運 (要為你做甚什麼我都樂意)

That girl is a danger zone

That girl is a danger zone

Everybody in the corner wanna say hello

Everybody in the corner wanna say hello

And if she comin" to you strong like "take me home"

And if she comin" to you strong like "take me home"

Are gonna let her just linger

Are gonna let her just linger

She said why you takin" so long

She said why you takin" so long

Just meet me outside at the end of this song

Just meet me outside at the end of this song

She said she ain't right or wrong

She said she ain't right or wrong

But don't forget the ring on your finger

But don't forget the ring on your finger

Ring finger I think I gotta go back I gotta go back I gotta go (gotta get back)

Ring finger I think I gotta go back I gotta go back I gotta go (gotta get back)

Ring finger I think I gotta go back I gotta go back I gotta go

Ring finger I think I gotta go back I gotta go back I gotta go

Ring finger I think I gotta go back I gotta go back I gotta go (gotta get back)

Ring finger I think I gotta go back I gotta go back I gotta go (gotta get back)

Ring finger I think I gotta go back I gotta go back I gotta go

Ring finger I think I gotta go back I gotta go back I gotta go

cuò xuǎn le bù néng guài wǒ zhè shì tiān dǐ xià nán rén dōu huì fàn de cuò

錯選了不能怪我這是天底下男人都會犯的錯

zài tiān táng méi xiǎng tài duō wàng le zhǐ huán de chéng nuò guǎn tā shì tiān shǐ huò è mó

在天堂沒想太多忘了指環的承諾管她是天使或惡魔

tiān léi dì huǒ nǐ wǒ jì mò zàn shí jì tuō

天雷地火你我寂寞暫時寄託

( zhè shì mì mì bú yào gēn bié rén shuō )

(這是秘密不要跟別人說)

měi mèng hū rán jīng xǐng zhè dài jià wǒ fù bù qǐ

美夢忽然驚醒這代價我付不起

xiàn zài hǎn tíng huán lái dé jí

現在喊停還來得及

That girl is a danger zone

That girl is a danger zone

Everybody in the corner wanna say hello

Everybody in the corner wanna say hello

(They wanna say hello)

(They wanna say hello)

And if she comin' to you strong like "take me home"

And if she comin' to you strong like "take me home"

Are gonna let her just linger

Are gonna let her just linger

(Are you gonna let her linger)

(Are you gonna let her linger)

She said why you takin' so long

She said why you takin' so long

Just meet me outside at the end of this song (Just meet me outside)

Just meet me outside at the end of this song (Just meet me outside)

She said she ain't right or wrong

She said she ain't right or wrong

But don't forget the ring on your finger

But don't forget the ring on your finger

Ring finger I think I gotta go back I gotta go back I gotta go (I think I gotta go back)

Ring finger I think I gotta go back I gotta go back I gotta go (I think I gotta go back)

Ring finger I think I gotta go back I gotta go back I gotta go (I think I gotta go back)

Ring finger I think I gotta go back I gotta go back I gotta go (I think I gotta go back)

Ring finger I think I gotta go back I gotta go back I gotta go(I think I gotta go back)

Ring finger I think I gotta go back I gotta go back I gotta go(I think I gotta go back)

Ring finger I think I gotta go back I gotta go back I gotta go (I think I gotta)

Ring finger I think I gotta go back I gotta go back I gotta go (I think I gotta)

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:24.94]她一現身就像海嘯無辜表情眼睛在笑

[00:29.68]願為她把靈魂出賣掉 (無法說不要)

[00:33.91]她是女神是女主角三千佳麗只是塑膠

[00:38.89]理智斷線急救無效

[00:42.38]只是談談心 (又沒關係)

[00:44.75]動一點凡心 (也沒關係)

[00:47.04]二意又三心 (我沒關係)

[00:49.39]是否該擔心 (複雜的關係)

[00:51.54]旋轉或靠近 (全部都可以)

[00:53.71]掏肺或掏心 (一切都合理)

[00:55.89]桃花或好運 (要為你做甚什麼我都樂意)

[01:01.25]That girl is a danger zone

[01:02.82]Everybody in the corner wanna say hello

[01:05.22]And if she comin" to you strong like "take me home"

[01:07.44]Are gonna let her just linger

[01:10.28]She said why you takin' so long

[01:12.14]Just meet me outside at the end of this song

[01:14.49]She said she ain't right or wrong

[01:16.35]But don't forget the ring on your finger

[01:18.55]Ring finger I think I gotta go back I gotta go back I gotta go

[01:22.89]Ring finger I think I gotta go back I gotta go back I gotta go

[01:27.59]Ring finger I think I gotta go back I gotta go back I gotta go

[01:31.95]Ring finger I think I gotta go back I gotta go back I gotta go

[01:37.14]Oh oh oh oh 不想逃也逃不了

[01:41.71]Oh oh oh oh 電話正在呼叫

[01:46.03]Oh oh oh oh老婆正在苦笑

[01:50.36](曖昧正在讀秒別讓我無聊)

[01:54.15]只是談談心 (又沒關係)

[01:56.55]動一點凡心 (也沒關係)

[01:58.80]二意又三心(我沒關係)

[02:00.86]是否該擔心 (複雜的關係)

[02:03.30]旋轉或靠近 (全部都可以)

[02:05.59]掏肺或掏心 (一切都合理)

[02:07.76]桃花或好運 (要為你做甚什麼我都樂意)

[02:12.68]That girl is a danger zone

[02:14.68]Everybody in the corner wanna say hello

[02:16.92]And if she comin" to you strong like "take me home"

[02:19.22]Are gonna let her just linger

[02:21.97]She said why you takin" so long

[02:23.76]Just meet me outside at the end of this song

[02:26.04]She said she ain't right or wrong

[02:28.06]But don't forget the ring on your finger

[02:30.51]Ring finger I think I gotta go back I gotta go back I gotta go (gotta get back)

[02:35.06]Ring finger I think I gotta go back I gotta go back I gotta go

[02:39.29]Ring finger I think I gotta go back I gotta go back I gotta go (gotta get back)

[02:43.86]Ring finger I think I gotta go back I gotta go back I gotta go

[02:49.15]錯選了不能怪我這是天底下男人都會犯的錯

[02:57.83]在天堂沒想太多忘了指環的承諾管她是天使或惡魔

[03:06.94]天雷地火你我寂寞暫時寄託

[03:13.70](這是秘密不要跟別人說)

[03:15.88]美夢忽然驚醒這代價我付不起

[03:20.14]現在喊停還來得及

[03:28.39]That girl is a danger zone

[03:29.83]Everybody in the corner wanna say hello

[03:31.68](They wanna say hello)

[03:32.61]And if she comin' to you strong like "take me home"

[03:34.46]Are gonna let her just linger

[03:36.35](Are you gonna let her linger)

[03:37.36]She said why you takin' so long

[03:38.92]Just meet me outside at the end of this song (Just meet me outside)

[03:41.45]She said she ain't right or wrong

[03:43.23]But don't forget the ring on your finger

[03:45.42]Ring finger I think I gotta go back I gotta go back I gotta go (I think I gotta go back)

[03:49.94]Ring finger I think I gotta go back I gotta go back I gotta go (I think I gotta go back)

[03:54.60]Ring finger I think I gotta go back I gotta go back I gotta go(I think I gotta go back)

[03:58.80]Ring finger I think I gotta go back I gotta go back I gotta go (I think I gotta)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

情慾與承諾的拉扯中，主角掙扎於忠誠與誘惑之間。

主題

愛情中的道德困境、婚姻約束與心靈放逐的矛盾。

情緒

焦慮、矛盾、無力感、自我勸說的掙扎。

意象與手法

以「海嘯」喻女子魅力的破壞性，「塑膠」隱喻虛假的完美，「戒指」象徵婚姻束縛，重複的「Ring finger」強化回歸原點的執念。

重點句解讀

1. 「她一現身就像海嘯無辜表情眼睛在笑」

用自然災害比喻女子的吸引力，卻以「無辜」與「笑」製造矛盾感，暗示其魅力與危險並存。

2. 「She said she ain't right or wrong / But don't forget the ring on your finger」

外語段落揭示女子的道德模糊性，而「戒指」成為主角自我提醒的符號，凸顯情感與責任的衝突。

3. 「錯選了不能怪我這是天底下男人都會犯的錯」

主角試圖合理化背叛，卻暴露對自身行為的矛盾認知，將錯誤歸咎於普遍人性。

4. 「現在喊停還來得及」

末段突顯焦慮，暗示欲望與理智的拉鋸，但「來得及」的說法仍帶有自我安慰的虛無感。

適合情境

婚姻中面臨誘惑時的內心獨白、感情關係的猶豫期、對道德約束的反思時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Ring Finger》像個深夜裡偷偷翻出的舊日記，字裡行間都是情感的裂痕與妥協。方大同用慵懶的節奏包裝出危險的誘惑，歌詞裡那個「像海嘯般無辜」的女子，實則是所有男人心裡難以抵擋的試煉。當他反覆呢喃「Ring finger」，彷彿聽見內心深處責任的鈴聲，提醒著那些被熱情掩蓋的承諾。副歌裡「掏肺或掏心都合理」的衝動，與後段「錯選了不能怪我」的自嘲形成尖銳對比，讓人想起那些在愛情與道德間搖擺的瞬間。適合在情緒低潮時聽，像個老朋友默默陪著你消化矛盾，而歌裡那些欲言又止的留白，恰是華語流行樂最動人的謎題。

歌曲冷知識

・「無名指」隱喻婚姻承諾與情感誘惑的拉鋤，歌詞反覆強調「戒指」提醒主角回歸現實

・「海嘯」與「無辜表情」形成矛盾意象，暗示女主角看似純真卻具破壞力的雙面性

・中英文段落交錯出現，卻以「電話正在呼叫」與「老婆苦笑」等中文細節凸顯情感危機

・「掏肺或掏心」與「錯選不能怪我」的矛盾陳述，揭露主角為戀情合理化行為的自我安慰心理

這首歌詞如何？

常見問題

Ring Finger的歌詞在講什麼？

情慾與承諾的拉扯中，主角掙扎於忠誠與誘惑之間。

Ring Finger是誰唱的？

Ring Finger由Khalil Fong (方大同)演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

藉口(live)周杰倫愛情懸崖 - Ai Quing Xuan Ai周杰倫給我一首歌的時間周杰倫說好不哭周杰倫說好的幸福呢+淘汰+青花瓷 (Live)周杰倫一路向北周杰倫世界末日周杰倫 Now You See Me周杰倫