✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞:餘地・離家・好運・甘心・臺北・運氣・腳印・心愛(點進去看還有哪些歌寫到)

歌詞唱到:台北更多唱到台灣地名的歌

潘嘉麗Kelly同名專輯

離家背井

Kelly Pan · 潘嘉麗Kelly同名專輯

離家背井是對夢想與愛情雙重承諾的勇氣抉擇。

〈離家背井〉是Kelly Pan演唱的歌曲,收錄於專輯《潘嘉麗Kelly同名專輯》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

2,927 次觀看 83 人喜歡 4.6(64 人評分)
調性C 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
方:對佗位 到佗位
我總是綴著伊
有人對我講
未來有我 有你
潘:約定了 就信了
更勇敢的下決心
用全部的我自己
換兩個人的同行
合:甚至到不想給後悔留下餘地
方:為愛 我有外戇
為夢 我有外悾攏為著伊
女人有多聰明也ㄧ定
甘心為愛哄自己
潘:對愛全心全意
對自己鐵了心
當我離家背井
頭也不回的向前進
方:對彼位 到這位
我越到臺北市
有人對我講
心愛的 感謝妳
潘:愛深了 情願了
好女人多有勇氣
怕未來也怕也許
義無反顧也任性
合:還甚至要學會獨立 遮風擋雨
潘:閣愛外久 著會
要行外遠 咱的夢 著到位
就算不夠聰明也可以
讓我對得起自己
合:我不怕 我相信
我願意 我願去
更遠的目的地
頭也不回的向前進
為愛 我有外戇
為夢 我有外悾攏為著伊
方:懂了我不聰明 才會懂
我是這麼好運氣
合:一步一個腳印
走過幾個曾經
回首離家背井
潘:吃了苦也有甜淚滴
方:對彼位 到這位
潘:阮徛置臺北市
合:伊有對我講 心愛的
我愛你 無疑
離家背井 - Kelly Pan 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Kelly-Pan-離家背井-175986
fāng : duì tuó wèi dào tuó wèi
方:對佗位 到佗位
wǒ zǒng shì zhuì zhù yī
我總是綴著伊
yǒu rén duì wǒ jiǎng
有人對我講
wèi lái yǒu wǒ yǒu nǐ
未來有我 有你
pān : yuē dìng le jiù xìn le
潘:約定了 就信了
gèng yǒng gǎn de xià jué xīn
更勇敢的下決心
yòng quán bù de wǒ zì jǐ
用全部的我自己
huàn liǎng gè rén de tóng háng
換兩個人的同行
hé : shèn zhì dào bù xiǎng gěi hòu huǐ liú xià yú dì
合:甚至到不想給後悔留下餘地
fāng : wéi ài wǒ yǒu wài zhuàng
方:為愛 我有外戇
wéi mèng wǒ yǒu wài kōng lǒng wéi zhù yī
為夢 我有外悾攏為著伊
nǚ rén yǒu duō cōng míng yě ㄧ dìng
女人有多聰明也ㄧ定
gān xīn wéi ài hǒng zì jǐ
甘心為愛哄自己
pān : duì ài quán xīn quán yì
潘:對愛全心全意
duì zì jǐ tiě le xīn
對自己鐵了心
dāng wǒ lí jiā bèi jǐng
當我離家背井
tóu yě bù huí de xiàng qián jìn
頭也不回的向前進
fāng : duì bǐ wèi dào zhè wèi
方:對彼位 到這位
wǒ yuè dào tái běi shì
我越到臺北市
yǒu rén duì wǒ jiǎng
有人對我講
xīn ài de gǎn xiè nǎi
心愛的 感謝妳
pān : ài shēn le qíng yuàn le
潘:愛深了 情願了
hǎo nǚ rén duō yǒu yǒng qì
好女人多有勇氣
pà wèi lái yě pà yě xū
怕未來也怕也許
yì wú fǎn gù yě rèn xìng
義無反顧也任性
hé : huán shèn zhì yào xué huì dú lì zhē fēng dǎng yǔ
合:還甚至要學會獨立 遮風擋雨
pān : gé ài wài jiǔ zhù huì
潘:閣愛外久 著會
yào xíng wài yuǎn zán de mèng zhù dào wèi
要行外遠 咱的夢 著到位
jiù suàn bú gòu cōng míng yě kě yǐ
就算不夠聰明也可以
ràng wǒ duì dé qǐ zì jǐ
讓我對得起自己
hé : wǒ bú pà wǒ xiāng xìn
合:我不怕 我相信
wǒ yuàn yì wǒ yuàn qù
我願意 我願去
gèng yuǎn de mù dì dì
更遠的目的地
tóu yě bù huí de xiàng qián jìn
頭也不回的向前進
wéi ài wǒ yǒu wài zhuàng
為愛 我有外戇
wéi mèng wǒ yǒu wài kōng lǒng wéi zhù yī
為夢 我有外悾攏為著伊
fāng : dǒng le wǒ bù cōng míng cái huì dǒng
方:懂了我不聰明 才會懂
wǒ shì zhè mó hǎo yùn qì
我是這麼好運氣
hé : yí bù yí gè jiǎo yìn
合:一步一個腳印
zǒu guò jī gè céng jīng
走過幾個曾經
huí shǒu lí jiā bèi jǐng
回首離家背井
pān : chī le kǔ yě yǒu tián lèi dī
潘:吃了苦也有甜淚滴
fāng : duì bǐ wèi dào zhè wèi
方:對彼位 到這位
pān : ruǎn jì zhì tái běi shì
潘:阮徛置臺北市
hé : yī yǒu duì wǒ jiǎng xīn ài de
合:伊有對我講 心愛的
wǒ ài nǐ wú yí
我愛你 無疑
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
C#mCG#mAmF#mBmCmG#CmAmCmG#CmCCmG#CmAmFAmCmG#CmAmCmFCmA#CmCCmFCmA#CmFCmF#CmFCmFCmAmCmAmCmG#CmAmCmG#CmAmFCmG#CmAmCmFCmA#G#CmAmCmFAmA#CmG#CmD#mF#mCmG#CmFCmG#CmFCmAmCmAmCmG#CmAmCmG#FCmFmCGmCmGmFmFFmCBmGCmDCmFCmAmCmFCmG#CmG#FCmAmCmG#CmG#CmAmF

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《離家背井》調性為 C 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Cm、Am、G#、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離家背井是對夢想與愛情雙重承諾的勇氣抉擇。

主題

探討個人在追求夢想與維繫情感間的掙扎,並強調為信念付出的決心。

情緒

堅定中帶著感傷,苦澀裡蘊藏希望,展現成長的代價與自我救贖。

意象與手法

以「離家背井」為核心隱喻,結合「腳印」「風雨」「甜淚滴」等具象意象,透過對唱結構強化情感張力,並以重複句式強調決心。

重點句解讀

1. 「為愛 我有外戇/為夢 我有外悾攏為著伊」

(方言直譯:為愛我有勇敢/為夢我有堅強都為著你)

以台語方言凸顯情感的真誠與執著,將愛與夢想綑綁為同一個行動動機。

2. 「頭也不回的向前進」

反覆出現的決絕句式,象徵對過去的割捨與對未來的孤注一擲,帶出個人主義的成長軌跡。

3. 「吃了苦也有甜淚滴」

苦與甜的矛盾共存,暗示犧牲中隱藏的自我肯定,為「對得起自己」埋下伏筆。

適合情境

面對人生轉折點時,需勇於追夢或維護感情的時刻,或反思個人成長與情感付出的平衡。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈離家背井〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈離家背井〉的音訊辨識出 16 種和弦,全曲約 3 分 6 秒,換和弦 127 次,平均每分鐘換 40.9 次,以每分鐘 92 拍計算,大約每 2.2 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Cm(i,約 65%)、F(IV,約 9%)、G#(bVI,約 8%)、Am(vi,約 6%)、C(I,約 2%)。括號裡是以 C 小調為準的級數,主和弦 Cm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 78%,調外和弦以 F(IV,9%)、Am(vi,6%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈離家背井〉重複最多次的四和弦進行是 Cm → G# → Cm → Am(級數 i → bVI → i → vi),全曲出現 8 次,第一次大約在 5 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 25%。

吉他彈奏建議

用原調 C 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 9% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Cm、F、G#、Fm。

建議夾 Capo 3、改用 Am 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 81%,對新手比較友善。

在Kelly Pan作品裡的位置

魔鏡分析過 Kelly Pan 的 122 首歌,其中 C 小調有 8 首(7%),Kelly Pan最常用的是 B 小調(15 首)。

每分鐘 92 拍比Kelly Pan 14% 的歌還快,Kelly Pan歌曲的中位數速度是 108 拍,在Kelly Pan的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品,Kelly Pan共有 24 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:CmAmG#F

Kelly Pan全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

離家背井的歌詞在講什麼?

離家背井是對夢想與愛情雙重承諾的勇氣抉擇。

離家背井是誰唱的?

離家背井由Kelly Pan演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。