當和你玩捉迷藏 忘記沿岸都很大浪
當一天你遺棄我 我只有 隨地去拜訪
當無法一起同航 城市仍舊天清氣朗
甚麼都給我遊覽過 放低了你世界寬廣
紅眼睛 怎麼可觀光 放聲將它哭乾
望遠鏡四處看 不用導航
連熱情亦冷藏 對你的渴望 掉落空港
紅眼睛 終於都哭乾 我插上強壯翅膀
放棄了你臂膀 才能在天空流浪
或有人躲於對岸 比起你都好看
可忘記的都遺忘 行李能變得空蕩蕩
將傷感去隨處放 世間有 無盡個客房
當名勝都很難忘 誰要攜帶一堆以往
若果花都也朝聖過 你不過似季尾春裝
紅眼睛 怎麼可觀光 放聲將它哭乾
望遠鏡四處看 不用導航
連熱情亦冷藏 對你的渴望 掉落空港
紅眼睛 終於都哭乾 我插上強壯翅膀
放棄了你臂膀 才能在天空流浪
或有人躲於對岸 比起你都好看
紅眼睛 怎麼可觀光 放聲將它哭乾
望遠鏡四處看 不用導航
連熱情亦冷藏 對你的渴望 掉落空港
紅眼睛 終於都哭乾 我插上強壯翅膀
放棄了你臂膀 才能在天空流浪
或有人躲於對岸 比起你都好看
紅眼睛 - Kelly Chen
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Kelly-Chen-紅眼睛-216800
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.54]當和你玩捉迷藏 忘記沿岸都很大浪
[00:26.49]當一天你遺棄我 我只有隨地去拜訪
[00:34.66]當無法一起同航 城市仍舊天清氣朗
[00:42.03]甚麼都給我遊覽過 放低了你世界寬廣
[00:49.27]紅眼睛 怎麼可觀光? 放聲將它哭乾
[00:54.42]望遠鏡四處看 不用導航
[00:58.46]連熱情亦冷藏
[01:01.71]對你的渴望掉落空港
[01:05.28]紅眼睛 終於都哭乾 我插上強壯翅膀
[01:10.93]放棄了你臂膀 才能在天空流浪
[01:16.06]或有人躲於對岸
[01:18.96]比起你都好看
[01:37.02]可忘記的都遺忘 行李能變得空蕩蕩
[01:45.19]將傷感去隨處放 世間有無盡個客房
[01:53.23]當名勝都很難忘 誰要攜帶一堆以往?
[02:00.82]若果花都也朝聖過 你不過似季尾春裝
[02:07.78]紅眼睛 怎麼可觀光? 放聲將它哭乾
[02:13.13]望遠鏡四處看 不用導航
[02:17.13]連熱情亦冷藏
[02:20.35]對你的渴望掉落空港
[02:24.23]紅眼睛 終於都哭乾 我插上強壯翅膀
[02:29.60]放棄了你臂膀 才能在天空流浪
[02:34.89]或有人躲於對岸
[02:37.70]比起你都好看
[02:54.46]紅眼睛 怎麼可觀光? 放聲將它哭乾
[02:59.47]望遠鏡四處看 不用導航
[03:03.53]連熱情亦冷藏
[03:06.85]對你的渴望掉落空港
[03:10.34]紅眼睛 終於都哭乾 我插上強壯翅膀
[03:15.92]放棄了你臂膀 才能在天空流浪
[03:21.18]或有人躲於對岸
[03:24.08]比起你都好看
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
透過「紅眼睛」的意象描寫失戀後的情感轉化與自我救贖。
主題
探討愛情結束後的傷痛與成長,從執念到釋懷的過程,並以旅行情境隱喻心靈的解放。
情緒
由悲傷、掙扎逐漸轉為堅強、淡然,呈現情感的層次變化。
意象與手法
「紅眼睛」象徵淚痕與傷痛,「望遠鏡」與「導航」隱喻主動探索新可能,「冷藏熱情」與「空港」則暗示情感的封存與遺忘,整體運用旅行與自然意象轉化情緒。
重點句解讀
1. 「紅眼睛 怎麼可觀光 放聲將它哭乾」:
以「紅眼睛」具象化淚痕,「哭乾」象徵試圖強行釋放情緒,卻難以真正走出傷痛。
2. 「連熱情亦冷藏 對你的渴望 掉落空港」:
「冷藏」隱喻壓抑情感,「空港」象徵被遺落的渴望,顯示關係結束後的疏離與失落。
3. 「或有人躲於對岸 比起你都好看」:
透過「對岸」的空間意象,暗示新可能的出現,暗示舊愛已非唯一選擇。
適合情境
失戀後獨自旅行、重新審視感情、尋求心靈獨立的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。