思い出してほらまた笑ったり
君が話す一つ一つを集めてはそっと隠したり
はじけとんだ赤い実も
走り出した電車が彼方に著く前に
君には謝ろうと手紙を書いたんだ
さよならも言えないのは臆病な私だけだ
せめて今 本當の事伝えようと思う
眠らずにずっと二人で話したり
君の背中に手を觸れた
what did you say my dear, are you kidding, flattery?
冗談だよ この戀も
電車が停まった後は私だけの世界
目を閉じ、一度だけ
君を 想う
溢れた緑も 日差しを返す青も
君と二人なら何より奇麗に見えたのに
停まりそうな電車が彼方に著く前に君から屆いたんだ
I hope you'll be home soon
思い出してほらまた笑ったり
君が話す一つ一つを集めてはそっと隠したり
はじけとんだ赤い実も
眠らずにずっと二人で話したり 君の背中につぶやいた
「さよならね それじゃ きっと明日ね」
本當になるなんて!
折り返した電車は
私の町に著いた
泣き笑い 手を振った
君が見えた
flattery? - Kana Hanazawa
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Kana-Hanazawa-flattery-417080
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.31]思い出してほらまた笑ったり
[00:05.57]君が話す一つ一つを集めてはそっと隠したり
[00:15.09]はじけとんだ赤い実も
[00:25.69]走り出した電車が彼方に著く前に
[00:38.29]君には謝ろうと手紙を書いたんだ
[00:48.12]さよならも言えないのは臆病な私だけだ
[00:57.13]せめて今 本當の事伝えようと思う
[01:07.38]眠らずにずっと二人で話したり
[01:14.55]君の背中に手を觸れた
[01:18.54]What did you say my dear, are you kidding, flattery?
[01:24.10]冗談だよ この戀も
[01:28.59]電車が停まった後は私だけの世界
[01:40.72]目を閉じ、一度だけ
[01:45.78]君を 想う
[02:10.45]溢れた緑も 日差しを返す青も
[02:21.02]君と二人なら何より奇麗に見えたのに
[02:31.92]停まりそうな電車が彼方に著く前に君から屆いたんだ
[02:47.42]I hope you'll be home soon
[02:53.39]思い出してほらまた笑ったり
[02:59.17]君が話す一つ一つを集めてはそっと隠したり
[03:08.45]はじけとんだ赤い実も
[03:12.64]眠らずにずっと二人で話したり 君の背中につぶやいた
[03:21.61]「さよならね それじゃ きっと明日ね」
[03:27.55]本當になるなんて!
[03:34.20]折り返した電車は
[03:39.48]私の町に著いた
[03:44.36]泣き笑い 手を振った
[03:49.28]君が見えた
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。