[00:00.00-1] 作詞 : Mel Tormé/Robert Wells
[00:00.00-1] 作曲 : Mel Tormé/Robert Wells
The Christmas Song (Album Version) - Jody Chiang和Wen Ping Shih
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Jody-Chiang和Wen-Ping-Shih-The-Christmas-Song-(Album-Version)-531057
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以經典聖誕氛圍為基底，描繪溫馨團圓與歲月流轉的感懷。
主題
聖誕節的懷舊氛圍、家庭團聚的溫暖，以及對時光流逝的淡淡感傷。
情緒
柔和舒緩中帶著懷舊的甜蜜，夾雜對過往回憶的細膩觸動。
意象與手法
運用「烤栗子」、「火爐」、「聖誕樹」等經典聖誕意象建構場景，透過「煙囪」、「鐘聲」等細節喚起節日記憶，並以時間流轉的敘事結構強化情感層次。
重點句解讀
1. 「Chestnuts roasting on an open fire」（火爐上烤著栗子）
以具體生活場景喚起聽眾對聖誕節的集體記憶，營造溫暖親切的節日氣氛。
2. 「I’m dreaming of a white Christmas」（我夢想著白色聖誕）
直接點明聖誕主題，並以「白色」強化節日的純粹與靜謐感，隱喻對理想化節日的嚮往。
3. 「Just like the ones I used to know」（就像我曾經認識的那樣）
透露對過去歲月的懷念，暗示現今節日可能已不同往昔，增添情感深度。
適合情境
聖誕節當天獨自回顧過往，或與親友圍爐談天時，感受節日氛圍與歲月變遷的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。