It's coming on christmas
They're cutting down trees
They're putting up reindeer
And singing songs of joy and peace
Oh I wish I had a river I could skate away on
But it don't snow here
It stays pretty green
I'm going to make a lot of money
Then I'm going to quit this crazy scene
Oh I wish I had a river I could skate away on
I wish I had a river so long
I would teach my feet to fly
I wish I had a river I could skate away on
She tried hard to help me
You know she put me at ease
And she loved me so naughty
Made me weak in the knees
Oh I wish I had a river I could skate away on
I'm so hard to handle
I'm selfish and I'm sad
Now I've gone and lost the best baby
That I ever had
I wish I had a river I could skate away on
Oh I wish I had a river so long
I would teach my feet to fly
I wish I had a river
I made my baby say goodbye
It's coming on christmas
They're cutting down trees
They're putting up reindeer
And singing songs of joy and peace
I wish I had a river I could skate away on
I wish I had a river so long
I would teach my feet to fly
I wish I had a river so long
I would teach my feet to fly
I wish I had a river so long
I would teach my feet to fly
I wish I had a river I could skate away on
River - Jody Chiang和Wen Ping Shih
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Jody-Chiang和Wen-Ping-Shih-River-531019
[00:00.00]作詞 : Joni Mitchell
[00:01.00]作曲 : Joni Mitchell
[00:09.05]It's coming on christmas
[00:11.33]They're cutting down trees
[00:13.47]They're putting up reindeer
[00:15.52]And singing songs of joy and peace
[00:18.42]Oh I wish I had a river I could skate away on
[00:27.28]But it don't snow here
[00:29.42]It stays pretty green
[00:31.46]I'm going to make a lot of money
[00:33.55]Then I'm going to quit this crazy scene
[00:36.50]Oh I wish I had a river I could skate away on
[00:44.99]I wish I had a river so long
[00:49.65]I would teach my feet to fly
[00:56.56]I wish I had a river I could skate away on
[01:10.19]She tried hard to help me
[01:12.26]You know she put me at ease
[01:14.45]And she loved me so naughty
[01:16.54]Made me weak in the knees
[01:19.25]Oh I wish I had a river I could skate away on
[01:28.09]I'm so hard to handle
[01:30.53]I'm selfish and I'm sad
[01:32.33]Now I've gone and lost the best baby
[01:34.77]That I ever had
[01:37.56]I wish I had a river I could skate away on
[01:46.26]Oh I wish I had a river so long
[01:50.76]I would teach my feet to fly
[01:57.82]I wish I had a river
[02:00.71]I made my baby say goodbye
[02:11.36]It's coming on christmas
[02:13.70]They're cutting down trees
[02:15.68]They're putting up reindeer
[02:17.83]And singing songs of joy and peace
[02:20.58]I wish I had a river I could skate away on
[02:29.27]I wish I had a river so long
[02:33.74]I would teach my feet to fly
[02:38.64]I wish I had a river so long
[02:42.76]I would teach my feet to fly
[02:47.87]I wish I had a river so long
[02:51.87]I would teach my feet to fly
[03:00.98]I wish I had a river I could skate away on
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以聖誕節氛圍為背景，描寫主角對現實的逃避與對逝去感情的追憶。
主題
掙扎於現實與理想、孤獨與渴望被理解的矛盾，並透過「河流」隱喻情感的出口與自我救贖。
情緒
憂鬱、疏離、自責與無力感，夾雜對溫暖回憶的懷念。
意象與手法
1. 「河流」象徵情感的載體與逃避現實的途徑，同時隱喻時間流動與生命經驗的積累。
2. 聖誕節的歡樂場景與主角的孤寂形成對比，強化其與周遭環境的隔閡。
3. 重複的副歌結構強化「願望」與「現實」的落差，營造執念與挫敗感。
重點句解讀
1. 「Oh I wish I had a river I could skate away on」
原文短句揭示主角對「離開」的強烈渴望，滑冰象徵以輕盈方式逃避沉重情緒，但「river」的虛幻性暗示這種逃避並非真實解決方案。
2. 「She tried hard to help me / You know she put me at ease」
他人（可能是戀人）的關懷與包容，反襯主角「自私與悲傷」的自我否定，凸顯內在矛盾與對關係的破壞。
3. 「I made my baby say goodbye」
直接點明關係的終結，並將責任歸咎於自身，展現自責與無力挽回的絕望。
適合情境
獨處時反思情感傷痛、節慶期間感受孤獨
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。