渴望一個笑容
期待一陣春風
你就剛剛好經過
突然眼神交錯
目光熾熱閃爍
狂亂越難掌握
我像是著了魔
你欣然承受
別奢望閃躲
怕是誰的背影叫人難受
讓我狠狠想你
讓我笑你無情
連一場慾望都捨不得迴避
讓我狠狠想你
讓這一刻暫停
都怪這花樣年華太刺激
渴望一個笑容
期待一陣春風
你就剛剛好經過
突然眼神交錯
目光熾熱閃爍
狂亂越難掌握
我像是著了魔
你欣然承受
別奢望閃躲
怕是誰的背影叫人難受
讓我狠狠想你
讓我笑你無情
連一場慾望都捨不得迴避
讓我狠狠想你
讓這一刻暫停
都怪這花樣年華太美麗
花樣年華 (In the Mood for Love) - Joanna Wang
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Joanna-Wang-花樣年華-(In-the-Mood-for-Love)-265906
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:17.92]渴望一個笑容
[00:21.14]期待一陣春風
[00:23.98]你就剛剛好經過
[00:30.75]突然眼神交錯
[00:33.74]目光熾熱閃爍
[00:36.53]狂亂越難掌握
[00:43.08]我像是著了魔
[00:46.15]你欣然承受
[00:48.85]別奢望閃躲
[00:54.77]怕是誰的背影叫人難受
[01:06.42]讓我狠狠想你
[01:12.91]讓我笑你無情
[01:19.21]連一場慾望都捨不得迴避
[01:31.64]讓我狠狠想你
[01:37.96]讓這一刻暫停
[01:44.82]都怪這花樣年華太刺激
[02:38.13]渴望一個笑容
[02:41.33]期待一陣春風
[02:44.41]你就剛剛好經過
[02:51.17]突然眼神交錯
[02:54.52]目光熾熱閃爍
[02:57.13]狂亂越難掌握
[03:03.63]我像是著了魔
[03:07.08]你欣然承受
[03:09.95]別奢望閃躲
[03:15.89]怕是誰的背影叫人難受
[03:27.64]讓我狠狠想你
[03:33.89]讓我笑你無情
[03:39.97]連一場慾望都捨不得迴避
[03:52.38]讓我狠狠想你
[03:58.28]讓這一刻暫停
[04:05.20]都怪這花樣年華太美麗
移調 原調
GF#mFmDFm
渴望一個笑容
FCAmFAm
期待一陣春風
DAmCmG#CFmF
你就剛剛好經過
AmG#FAm
突然眼神交錯
FF#mAm
目光熾熱閃爍
GFmCAmFCmCF#mBmDFF#m
狂亂越難掌握
DmCEm
我像是著了魔
FmCDm
你欣然承受
F#mDAmGCFFmEmAmC
別奢望閃躲
F#mC#CGEmC#F#GmC#CFGmFCC#FG#B
怕是誰的背影叫人難受
F#mDGF#mCmF#GACmG#mF
讓我狠狠想你
G#A#mDmD#mFF#FmF#DF#mC#
讓我笑你無情
FGAF#mACDmCA#mA#FmCmC#A#BG#FmEFA#mFF#m
連一場慾望都捨不得迴避
GmFmCCmFmG#D#
讓我狠狠想你
FmFF#CmG#F#G#Fm
讓這一刻暫停
CCmFmGmFmGmCGmG#FmGCmFmCFmCmCCmCCmF#G#mC#A#CmG#AmCmGCmF#mCmFmCmGmF#mD#CmD#F#mFmC#mF#mD#F#mGmGD#GA#mGF#mGmC#DCD#CmFmCGmA#mC#G#mG#CmGmCmCFmF#mC#GF#
都怪這花樣年華太刺激
Cm
渴望一個笑容
FmCmC
期待一陣春風
F#CmG#CmD#F#Cm
你就剛剛好經過
D#GmF#mD#
突然眼神交錯
CmFmCm
目光熾熱閃爍
F#FmG#F#mG#Fm
狂亂越難掌握
F#
我像是著了魔
D#BmF#D#
你欣然承受
C#mG#D#FmA#mD#Cm
別奢望閃躲
BG#F#mFmF#FmG#C#G#GG#FGAm
怕是誰的背影叫人難受
GmAFmF#mFmF#FmF#D
讓我狠狠想你
GmF#mC#DBmFmFF#mBmFm
讓我笑你無情
G#F#mFmEmCFmCmBGFAmDEmA#mC#F#BmC#
連一場慾望都捨不得迴避
CFG#mFmF#mCmFmFGmG
讓我狠狠想你
CGmCGCGmC
讓這一刻暫停
GBmFCmF#mDF#mFmFCGDFF#mFF#mCAmDFmCmF#mFCFmCm
都怪這花樣年華太美麗
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《花樣年華 (In the Mood for Love)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Fm、F#m、C、Cm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
青春年華中難以自持的迷戀與矛盾情感交織。
主題
探討年輕時期對情感的熱烈追求與無法克制的誘惑，以及對美好時光的沉溺與遺憾。
情緒
激情中帶著無奈，迷戀裡隱藏著自我掙扎，對青春的熱烈歌頌與對情感失控的隱憂交錯。
意象與手法
以「春風」「目光熾熱」等具象意象描繪情感的悸動，運用「著了魔」「慾望」等比喻強化無法自拔的狀態，重複段落強調情感的難以停歇。
重點句解讀
1. 「我像是著了魔」：比喻被情感完全支配，失去理性判斷，凸顯青春戀愛的盲目與沉溺。
2. 「連一場慾望都捨不得迴避」：直白表達對情感的強烈渴望，即使明知可能受傷也無法抗拒。
3. 「都怪這花樣年華太刺激」：將情感的躁動歸咎於青春本身的鮮豔與誘惑，帶出對美好時光的矛盾態度。
適合情境
獨自沉思時回味戀愛的悸動，或面對情感掙扎時尋求共鳴，亦或重溫青春回憶時的感性時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。