✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
絕對收藏

相信相依

Jeff Chang · 絕對收藏

離別之際以堅定情意呼籲彼此信任與相守。

〈相信相依〉是Jeff Chang演唱的歌曲,收錄於專輯《絕對收藏》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,089 次觀看 58 人喜歡 4.846 人評分)
字級
如此捨不得你
因為你給我最美好的記憶
望著窗外淅瀝嘩啦小雨
彷彿是你傷心的淚滴
每次當我低頭回想過去
為愛所受的苦竟如此美麗
讓我再為你高歌一曲
為了分離
萬分捨不得你
天明後我將要離去
前途也許充滿著風雨
我是如此需要你的鼓勵
我會託人帶來平安的消息
但願你不會輕易將我忘記
讓我們將杯中的酒喝盡
為了分離
Baby
不要哭泣
你已將我的心留在這裡
不要忘記
有人追你你要說不可以
不要懷疑
愛的路上只有我和你
我對你的情意沒有人能比
萬分捨不得你
天明後我將要離去
前途也許充滿著風雨
我是如此需要你的鼓勵
我會託人帶來平安的消息
但願你不會輕易將我忘記
讓我們將杯中的酒喝盡
為了分離
Baby
不要哭泣
你已將我的心留在這裡
不要忘記
有人追你你要說不可以
不要懷疑
愛的路上只有我和你
我對你的情意沒有人能比
不要哭泣
我有好多話要告訴你
不要忘記
有人追你你要說不可以
不要懷疑
請你好好珍惜你自己
愛的路上我們相信又相依
相信相依 - Jeff Chang 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Jeff-Chang-相信相依-264444
對拍微調
rú cǐ shě bù dé nǐ
如此捨不得你
yīn wéi nǐ gěi wǒ zuì měi hǎo de jì yì
因為你給我最美好的記憶
wàng zhù chuāng wài xī lì huá lā xiǎo yǔ
望著窗外淅瀝嘩啦小雨
páng fú shì nǐ shāng xīn de lèi dī
彷彿是你傷心的淚滴
měi cì dāng wǒ dī tóu huí xiǎng guò qù
每次當我低頭回想過去
wéi ài suǒ shòu de kǔ jìng rú cǐ měi lí
為愛所受的苦竟如此美麗
ràng wǒ zài wéi nǐ gāo gē yì qǔ
讓我再為你高歌一曲
wéi le fēn lí
為了分離
wàn fēn shě bù dé nǐ
萬分捨不得你
tiān míng hòu wǒ jiāng yào lí qù
天明後我將要離去
qián tú yě xū chōng mǎn zhù fēng yǔ
前途也許充滿著風雨
wǒ shì rú cǐ xū yào nǐ de gǔ lì
我是如此需要你的鼓勵
wǒ huì tuō rén dài lái píng ān de xiāo xī
我會託人帶來平安的消息
dàn yuàn nǐ bú huì qīng yì jiāng wǒ wàng jì
但願你不會輕易將我忘記
ràng wǒ mén jiāng bēi zhōng de jiǔ hē jìn
讓我們將杯中的酒喝盡
wéi le fēn lí
為了分離
Baby
Baby
bú yào kū qì
不要哭泣
nǐ yǐ jiāng wǒ de xīn liú zài zhè lǐ
你已將我的心留在這裡
bú yào wàng jì
不要忘記
yǒu rén zhuī nǐ nǐ yào shuō bù kě yǐ
有人追你你要說不可以
bú yào huái yí
不要懷疑
ài de lù shang zhǐ yǒu wǒ hé nǐ
愛的路上只有我和你
wǒ duì nǐ de qíng yì méi yǒu rén néng bǐ
我對你的情意沒有人能比
wàn fēn shě bù dé nǐ
萬分捨不得你
tiān míng hòu wǒ jiāng yào lí qù
天明後我將要離去
qián tú yě xū chōng mǎn zhù fēng yǔ
前途也許充滿著風雨
wǒ shì rú cǐ xū yào nǐ de gǔ lì
我是如此需要你的鼓勵
wǒ huì tuō rén dài lái píng ān de xiāo xī
我會託人帶來平安的消息
dàn yuàn nǐ bú huì qīng yì jiāng wǒ wàng jì
但願你不會輕易將我忘記
ràng wǒ mén jiāng bēi zhōng de jiǔ hē jìn
讓我們將杯中的酒喝盡
wéi le fēn lí
為了分離
Baby
Baby
bú yào kū qì
不要哭泣
nǐ yǐ jiāng wǒ de xīn liú zài zhè lǐ
你已將我的心留在這裡
bú yào wàng jì
不要忘記
yǒu rén zhuī nǐ nǐ yào shuō bù kě yǐ
有人追你你要說不可以
bú yào huái yí
不要懷疑
ài de lù shang zhǐ yǒu wǒ hé nǐ
愛的路上只有我和你
wǒ duì nǐ de qíng yì méi yǒu rén néng bǐ
我對你的情意沒有人能比
bú yào kū qì
不要哭泣
wǒ yǒu hǎo duō huà yào gào sù nǐ
我有好多話要告訴你
bú yào wàng jì
不要忘記
yǒu rén zhuī nǐ nǐ yào shuō bù kě yǐ
有人追你你要說不可以
bú yào huái yí
不要懷疑
qǐng nǐ hǎo hǎo zhēn xī nǐ zì jǐ
請你好好珍惜你自己
ài de lù shang wǒ mén xiāng xìn yòu xiāng yī
愛的路上我們相信又相依
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:38.87]如此捨不得你
[00:41.62]因為你給我最美好的記憶
[00:46.23]望著窗外淅瀝嘩啦小雨
[00:49.24]彷彿是你傷心的淚滴
[00:53.03]每次當我低頭回想過去
[00:56.59]為愛所受的苦竟如此美麗
[01:00.39]讓我再為你高歌一曲
[01:03.69]為了分離
[01:08.87]萬分捨不得你
[01:11.66]天明後我將要離去
[01:16.33]前途也許充滿著風雨
[01:19.24]我是如此需要你的鼓勵
[01:22.94]我會託人帶來平安的消息
[01:26.52]但願你不會輕易將我忘記
[01:30.47]讓我們將杯中的酒喝盡
[01:33.68]為了分離
[01:36.60]Baby
[01:38.64]不要哭泣
[01:42.30]你已將我的心留在這裡
[01:46.17]不要忘記
[01:50.16]有人追你你要說不可以
[01:53.57]不要懷疑
[01:57.27]愛的路上只有我和你
[02:00.63]我對你的情意沒有人能比
[02:39.41]萬分捨不得你
[02:42.23]天明後我將要離去
[02:47.00]前途也許充滿著風雨
[02:49.72]我是如此需要你的鼓勵
[02:53.63]我會託人帶來平安的消息
[02:57.24]但願你不會輕易將我忘記
[03:00.74]讓我們將杯中的酒喝盡
[03:04.01]為了分離
[03:06.96]Baby
[03:08.78]不要哭泣
[03:12.66]你已將我的心留在這裡
[03:16.69]不要忘記
[03:20.27]有人追你你要說不可以
[03:23.95]不要懷疑
[03:27.88]愛的路上只有我和你
[03:31.04]我對你的情意沒有人能比
[03:39.32]不要哭泣
[03:42.92]我有好多話要告訴你
[03:46.78]不要忘記
[03:50.67]有人追你你要說不可以
[03:54.24]不要懷疑
[03:58.06]請你好好珍惜你自己
[04:01.15]愛的路上我們相信又相依

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離別之際以堅定情意呼籲彼此信任與相守。

主題

面對離別的掙扎與對未來的期許,強調感情中的信任與依靠。

情緒

感傷中帶有溫柔堅定,既有離別的哀愁,亦有對關係的執著與信念。

意象與手法

以「淅瀝小雨」隱喻淚滴,營造淒涼氛圍;「杯中酒」象徵共度時光的結束與承諾;重複段落加強情感節奏,直述式對話(如「Baby 不要哭泣」)拉近聽眾與歌者心緒。

重點句解讀

1. 「萬分捨不得你」:強烈情感的直接傾訴,展現離別時的矛盾心理——明知離別難免,仍深陷情感糾結。

2. 「愛的路上只有我和你」:以排他性陳述強化專屬感,對抗離別帶來的不安與疑慮。

3. 「讓我們將杯中的酒喝盡」:借飲酒儀式象徵結束過去、面對現實,同時隱含「一醉解千愁」的悲愴。

4. 「相信又相依」:點明主題核心,將「相信」與「相依」並置,強調情感聯結超越空間阻隔。

適合情境

離別場景(如畢業、遠行、分手),或需表達堅定情感的告白時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

相信相依的歌詞在講什麼?

離別之際以堅定情意呼籲彼此信任與相守。

相信相依是誰唱的?

相信相依由Jeff Chang演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。