Travel long on this dusty road just to find another lost dead end
Whiskey fueled on another load
On this trip there aint no time for games
Kick one back if you cant attack
Aint a thing that I've regret over tears
I got no fear 'cause im sitting here
And there's nothin like a riot when its kickin into gear
We are American rock n' roll, here we go
I bleed this disease down in my soul
Oh i know
And if you say its bad for me take your money and your feet
Everybody's gotta feel it low
And if you aint comin in with the shots and pivit
Then well take it on down to paradise city
I wanna ride down a different side
It's been too long to give up now
Walk this way on a crazy train
I aint too old to play it loud
Time is right till the death i fight
Ain't no tellin when the time is near
I got no fear 'cause im sitting here
And there's nothin like a riot when its kickin into gear
We are American rock n' roll Here we go
I bleed this disease down in my soul
Oh i know
And if you say its bad for me take your money and your feet
Everybody's gotta feel it low
And if you aint comin in with the shots and pivit
Then well take it on down to paradise city
OO ooo,oo ooo, ooooo~~~~~~~~~ooo ooo ooo
I bleed this disease down in my soul
I bleed this disease down in my soul .Here we go
Here we go Here we go Here we go
Here we GOOO!!
We are American rock n' roll x 3
Ooooo,ooooo,ooooo,ooo ooo~~x n
American Rock n Roll - Jason Zhang
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Jason-Zhang-American-Rock-n-Roll-594779
[00:20.490]Travel long on this dusty road just to find another lost dead end
[00:27.490]Whiskey fueled on another load
[00:34.490]On this trip there aint no time for games
[00:34.490]Kick one back if you cant attack
[00:36.490]Aint a thing that I've regret over tears
[00:41.490]I got no fear 'cause im sitting here
[00:44.490]And there's nothin like a riot when its kickin into gear
[00:48.490]We are American rock n' roll, here we go
[00:55.490]I bleed this disease down in my soul
[00:59.490]Oh i know
[01:02.490]And if you say its bad for me take your money and your feet
[01:05.490]Everybody's gotta feel it low
[01:09.490]And if you aint comin in with the shots and pivit
[01:13.490]Then well take it on down to paradise city
[01:20.490]I wanna ride down a different side
[01:26.490]It's been too long to give up now
[01:30.490]Walk this way on a crazy train
[01:34.490]I aint too old to play it loud
[01:36.490]Time is right till the death i fight
[01:39.490]Ain't no tellin when the time is near
[01:42.490]I got no fear 'cause im sitting here
[01:45.490]And there's nothin like a riot when its kickin into gear
[01:49.490]We are American rock n' roll Here we go
[01:56.490]I bleed this disease down in my soul
[01:59.490]Oh i know
[02:02.490]And if you say its bad for me take your money and your feet
[02:05.490]Everybody's gotta feel it low
[02:09.490]And if you aint comin in with the shots and pivit
[02:13.490]Then well take it on down to paradise city
[02:17.490]OO ooo,oo ooo, ooooo~~~~~~~~~ooo ooo ooo
[02:44.490]I bleed this disease down in my soul
[02:50.490]I bleed this disease down in my soul .Here we go
[02:59.490]Here we go Here we go Here we go
[03:07.490]Here we GOOO!!
[03:15.490]We are American rock n' roll x 3
[03:25.490]Ooooo,ooooo,ooooo,ooo ooo~~x n
移調 原調
F#mDAF#mAmCAmCAmA
Travel long on this dusty road just to find another lost dead end
A#mCAmA
Whiskey fueled on another load
On this trip there aint no time for games
A#m
Kick one back if you cant attack
F#mA#A#mF#Am
Aint a thing that I've regret over tears
CAmAF#m
I got no fear 'cause im sitting here
AAmDm
And there's nothin like a riot when its kickin into gear
BmDmBmCAmCAmA#mA#A#m
We are American rock n' roll, here we go
A#A#mCAmDmGmA#
I bleed this disease down in my soul
CAm
Oh i know
GmA#mA#A#m
And if you say its bad for me take your money and your feet
GmCAmAGmDDm
Everybody's gotta feel it low
DAF#mDAAmC
And if you aint comin in with the shots and pivit
FAAmDmGG#Dm
Then well take it on down to paradise city
GDmC#mFmFCmDC#F
I wanna ride down a different side
G#D#mFC#mCm
It's been too long to give up now
C#mC
Walk this way on a crazy train
C#m
I aint too old to play it loud
Time is right till the death i fight
C#
Ain't no tellin when the time is near
F#mC#mC#
I got no fear 'cause im sitting here
C#mC#C#m
And there's nothin like a riot when its kickin into gear
AGmF#A#mC
We are American rock n' roll Here we go
AA#m
I bleed this disease down in my soul
F#mA#A#mF#
Oh i know
A#mAmC
And if you say its bad for me take your money and your feet
AmA
Everybody's gotta feel it low
AmDmBmDmBmC
And if you aint comin in with the shots and pivit
AmCAmA#mA#A#m
Then well take it on down to paradise city
A#A#mCAmDmA#CAmGmA#mA#A#mA#CAmGmDDmDAF#mAAmCAm
OO ooo,oo ooo, ooooo~~~~~~~~~ooo ooo ooo
I bleed this disease down in my soul
I bleed this disease down in my soul .Here we go
Here we go Here we go Here we go
Here we GOOO!!
We are American rock n' roll x 3
Ooooo,ooooo,ooooo,ooo ooo~~x n
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《American Rock n Roll》調性為 A 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Am、C、A#m、A。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以狂放不羈的語氣詮釋對美國搖滾精神的推崇與生命態度的堅持。
主題
搖滾樂的自由意志、反叛傳統的衝動、與命運對抗的無畏精神。
情緒
激昂、叛逆、熱血、不屈、釋放壓抑的狂喜。
意象與手法
「塵土道路」「威士忌」「暴動」「疾病」等意象象徵人生旅程的艱辛與自我掙扎；重複的「I bleed this disease」以病態隱喻對搖滾的深沉愛戀；「riot when it's kickin into gear」用戰鬥場景比喻音樂爆發的張力。
重點句解讀
1. 「I bleed this disease down in my soul」
原文直譯為「我將這疾病滲入靈魂」，以「疾病」隱喻對搖滾的執念，強調其已成為生命的一部分，帶有自虐與獻身的矛盾美感。
2. 「If you aint comin in with the shots and pivot」
「shots」指衝突的勇氣，「pivot」為轉向的決心，呼籲共同投入熱血行動，否則便「往天堂城市進發」，暗示逃離現實的極致自由。
3. 「I aint too old to play it loud」
無畏年歲的宣言，將搖滾精神與生命熱情綑綁，展現「老而彌堅」的反叛姿態。
適合情境
車禍般急速的公路旅行、深夜搖滾酒吧的狂歡、個人突破困境的獨白，或任何需要釋放原始能量的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。