✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

American Rock n Roll

陳潔儀 · The Red & The Black · 2003-05-05

以不懼世俗的態度，詮釋搖滾精神與自由奔放的生命力。

〈American Rock n Roll〉是陳潔儀演唱的歌曲，收錄於 2003-05-05 發行的專輯《The Red & The Black》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 E 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

3,051 次觀看 139 人喜歡 4.9（67 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性E 大調節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

同情緒的歌：歡快的歌 · 依速度找歌：家事律動（中快板·約 120–145 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

Travel long on this dusty road just to find another lost dead end

Whiskey fueled on another load

On this trip there aint no time for games

Kick one back if you cant attack

Aint a thing that I've regret over tears

I got no fear 'cause im sitting here

And there's nothin like a riot when its kickin into gear

We are American rock n' roll, here we go

I bleed this disease down in my soul

Oh i know

And if you say its bad for me take your money and your feet

Everybody's gotta feel it low

And if you aint comin in with the shots and pivit

Then well take it on down to paradise city

I wanna ride down a different side

It's been too long to give up now

Walk this way on a crazy train

I aint too old to play it loud

Time is right till the death i fight

Ain't no tellin when the time is near

I got no fear 'cause im sitting here

And there's nothin like a riot when its kickin into gear

We are American rock n' roll Here we go

I bleed this disease down in my soul

Oh i know

And if you say its bad for me take your money and your feet

Everybody's gotta feel it low

And if you aint comin in with the shots and pivit

Then well take it on down to paradise city

OO ooo,oo ooo, ooooo~~~~~~~~~ooo ooo ooo

I bleed this disease down in my soul

I bleed this disease down in my soul .Here we go

Here we go Here we go Here we go

Here we GOOO!!

We are American rock n' roll x 3

Ooooo,ooooo,ooooo,ooo ooo~~x n

American Rock n Roll - 陳潔儀更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳潔儀-American-Rock-n-Roll-440333

對拍微調

[00:20.490]Travel long on this dusty road just to find another lost dead end

[00:27.490]Whiskey fueled on another load

[00:34.490]On this trip there aint no time for games

[00:34.490]Kick one back if you cant attack

[00:36.490]Aint a thing that I've regret over tears

[00:41.490]I got no fear 'cause im sitting here

[00:44.490]And there's nothin like a riot when its kickin into gear

[00:48.490]We are American rock n' roll, here we go

[00:55.490]I bleed this disease down in my soul

[00:59.490]Oh i know

[01:02.490]And if you say its bad for me take your money and your feet

[01:05.490]Everybody's gotta feel it low

[01:09.490]And if you aint comin in with the shots and pivit

[01:13.490]Then well take it on down to paradise city

[01:20.490]I wanna ride down a different side

[01:26.490]It's been too long to give up now

[01:30.490]Walk this way on a crazy train

[01:34.490]I aint too old to play it loud

[01:36.490]Time is right till the death i fight

[01:39.490]Ain't no tellin when the time is near

[01:42.490]I got no fear 'cause im sitting here

[01:45.490]And there's nothin like a riot when its kickin into gear

[01:49.490]We are American rock n' roll Here we go

[01:56.490]I bleed this disease down in my soul

[01:59.490]Oh i know

[02:02.490]And if you say its bad for me take your money and your feet

[02:05.490]Everybody's gotta feel it low

[02:09.490]And if you aint comin in with the shots and pivit

[02:13.490]Then well take it on down to paradise city

[02:17.490]OO ooo,oo ooo, ooooo~~~~~~~~~ooo ooo ooo

[02:44.490]I bleed this disease down in my soul

[02:50.490]I bleed this disease down in my soul .Here we go

[02:59.490]Here we go Here we go Here we go

[03:07.490]Here we GOOO!!

[03:15.490]We are American rock n' roll x 3

[03:25.490]Ooooo,ooooo,ooooo,ooo ooo~~x n

移調原調

AEBF#mBF#m

Travel long on this dusty road just to find another lost dead end

BmF#mEF#mEC#mG#mC#mAE

Whiskey fueled on another load

On this trip there aint no time for games

EmEEmE

Kick one back if you cant attack

C#mEAmA

Aint a thing that I've regret over tears

EAE

I got no fear 'cause im sitting here

C#mEAmA

And there's nothin like a riot when its kickin into gear

BAEEmEEmEAmA

We are American rock n' roll, here we go

F#mAC#m

I bleed this disease down in my soul

G#mA#mBAm

Oh i know

ABABA

And if you say its bad for me take your money and your feet

BEmBC#C#m

Everybody's gotta feel it low

DmBmDBmG#mGAm

And if you aint comin in with the shots and pivit

AG#mABEmBC#mAC#mE

Then well take it on down to paradise city

C#mEAF#m

I wanna ride down a different side

C#mEG#mC#mF#mBE

It's been too long to give up now

EmEA

Walk this way on a crazy train

AmAF#m

I aint too old to play it loud

C#mEBE

Time is right till the death i fight

BAF#m

Ain't no tellin when the time is near

F#F#mC#m

I got no fear 'cause im sitting here

EC#mG#mEG#mE

And there's nothin like a riot when its kickin into gear

G#mC#m

We are American rock n' roll Here we go

EG#mAmA

I bleed this disease down in my soul

BAEmE

Oh i know

AC#mE

And if you say its bad for me take your money and your feet

AF#mA

Everybody's gotta feel it low

C#mF#BG#mA

And if you aint comin in with the shots and pivit

BE

Then well take it on down to paradise city

BC#mDmBmG#mDC#mDABDAmAAmAC#mAF#mAC#mEC#mEC#mEAAmA

OO ooo,oo ooo, ooooo~~~~~~~~~ooo ooo ooo

F#mC#mC#C#mEEmEBA

I bleed this disease down in my soul

BF#mBC#mEEmC#mAAmAEA

I bleed this disease down in my soul .Here we go

C#mEC#mEC#mA

Here we go Here we go Here we go

C#mEC#mEC#mAAmAF#mC#m

Here we GOOO!!

EEmG#mBAF#mBC#m

We are American rock n' roll x 3

AC#mEG#mEG#mAC#mEG#mEC#mAC#mG#mEBAC#mBC#mEC#mEC#mAF#mG#mAmF#mG#mAEC#mEmBF#mG#F#mG#F#mC#C#mAEAF#mC#mEBEAF#mAC#mEAC#mA

Ooooo,ooooo,ooooo,ooo ooo~~x n

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

3^·3232323 25^··33^·31^·13 21323^·132 33^·311^·5^··3^·1^· 3^·313^·35^··33^· 323

AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《American Rock n Roll》調性為 E 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 E、A、C#m、B。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以不懼世俗的態度，詮釋搖滾精神與自由奔放的生命力。

主題

歌詞描繪一種反叛傳統、追求自我表達的態度，並透過搖滾樂的狂熱與不羈，傳達對生命熱情投入的信念。

情緒

充滿張力與衝動，混合了狂躁、無畏與對自由的渴望，並透過節奏感強烈的詞句傳遞出不受束縛的激昂情緒。

意象與手法

運用「塵土道路」「威士忌」「暴動」等意象，象徵人生旅程的艱辛與放逐；「疾病」隱喻對搖滾的沉溺，將其昇華為一種精神傳染；重複的「Here we go」與「We are American rock n' roll」強化集體共鳴與行動力。

重點句解讀

1. 「I bleed this disease down in my soul」

原文I bleed this disease down in my soul

解析將對搖滾的熱愛比作「疾病」，暗示這份激情已滲入靈魂深處，即使被視為異常，仍願承受並堅持。

2. 「Everybody's gotta feel it low」

原文Everybody's gotta feel it low

解析「low」指低沉的節奏或情緒，強調每個人都需經歷搖滾樂中底層的掙扎與真實，呼應反叛與共鳴。

3. 「Take it on down to paradise city」

原文Then we'll take it on down to paradise city

解析「天堂城市」象徵理想國度或終極自由，表達以搖滾為導向，勇於衝向未知命運的決心。

適合情境

適合在需要釋放壓力、追求自我突破，或與朋友共同體驗狂熱氛圍時聆聽，如車庫派對、公路旅行或面對挑戰時激勵心志。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

American Rock n Roll的歌詞在講什麼？

以不懼世俗的態度，詮釋搖滾精神與自由奔放的生命力。

American Rock n Roll是誰唱的？

American Rock n Roll由陳潔儀演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

牛仔很忙周杰倫 Xi Ha Kong Jie (Hip-Hop Stewardess)周杰倫錢難賺周杰倫早操周杰倫逆鱗周杰倫 Secret (慢板)周杰倫電燈泡周杰倫黑色幽默 [Black Humor]周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。