I can see the pain living in your eyes
And I know how hard you try
You deserve to have so much more
I can feel your heart and I sympathize
And I never criticize
All you've ever meant to my life
I don't want to let you down
I don't want to lead you on
I don't want to hold you back
From where you might belong
You would never ask me why
My heart is so disguised
I just can't live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
There's nothing left to say
But goodbye
You deserve the chance at the kind of love
I'm not sure I'm worthy of
Losing you is painful to me
I don't want to let you down
I don't want to lead you on
I don't want to hold you back
From where you might belong
You would never ask me why
My heart is so disguised
I just can't live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
There's nothing left to say
But goodbye
You would never ask me why
My heart is so disguised
I just can't live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
There's nothing left to try
Through it's gonna hurt us both
There's no other way than to say goodbye
Ooh-ooh...
Goodbye - Janice
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Janice-Goodbye-414141
[00:23.81]I can see the pain living in your eyes
[00:28.18]And I know how hard you try
[00:32.25]You deserve to have so much more
[00:38.41]I can feel your heart and I sympathize
[00:42.93]And I never criticize
[00:47.41]All you've ever meant to my life
[00:52.97]I don't want to let you down
[00:55.99]I don't want to lead you on
[01:00.39]I don't want to hold you back
[01:02.59]From where you might belong
[01:07.82]You would never ask me why
[01:12.73]My heart is so disguised
[01:16.68]I just can't live a lie anymore
[01:22.55]I would rather hurt myself
[01:27.84]Than to ever make you cry
[01:31.50]There's nothing left to say
[01:36.29]But goodbye
[01:53.32]You deserve the chance at the kind of love
[01:57.78]I'm not sure I'm worthy of
[02:01.85]Losing you is painful to me
[02:07.22]I don't want to let you down
[02:10.61]I don't want to lead you on
[02:14.62]I don't want to hold you back
[02:17.09]From where you might belong
[02:23.97]You would never ask me why
[02:29.05]My heart is so disguised
[02:32.94]I just can't live a lie anymore
[02:39.01]I would rather hurt myself
[02:44.05]Than to ever make you cry
[02:47.60]There's nothing left to say
[02:52.48]But goodbye
[03:08.86]You would never ask me why
[03:13.98]My heart is so disguised
[03:17.94]I just can't live a lie anymore
[03:23.98]I would rather hurt myself
[03:28.82]Than to ever make you cry
[03:32.65]There's nothing left to try
[03:36.36]Through it's gonna hurt us both
[03:40.31]There's no other way than to say goodbye
[03:51.85]Ooh-ooh...
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在愛與放手間掙扎，選擇以告別成全對方的幸福。
主題
分手時的自我犧牲與矛盾情感，表達對對方的關懷遠勝於自身執念。
情緒
悲傷中帶著釋然，矛盾中透露堅定，隱藏著無力改變現實的哀傷。
意象與手法
以「眼中的痛楚」象徵對方的掙扎，用「隱藏的心」描繪情感的封閉，重複段落強化決心，比喻「疼痛的分別」凸顯傷痛的雙重性。
重點句解讀
1. 「I can see the pain living in your eyes」→「我看見你眼中揮之不去的痛楚」，直接點明對方的煎熬，顯示主唱的敏感與體貼。
2. 「I would rather hurt myself / Than to ever make you cry」→「寧願傷害自己，也不願讓你哭泣」，強烈對比自我犧牲與愛的極致。
3. 「There's nothing left to say / But goodbye」→「已無話可說，只剩告別」，簡潔道出關係終結的無力感與必然性。
4. 「Through it's gonna hurt us both」→「這會傷害我們兩人」，承認分別的雙重傷害，卻仍選擇放手。
適合情境
失戀後的自我療傷、主動結束關係的決心時刻、需面對離別場景的內心掙扎。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。