✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Grimoire of IOSYS - 東方BEST ALBUM vol.1 - LIGHT

博麗神社町內會音頭

IOSYS · Grimoire of IOSYS - 東方BEST ALBUM vol.1 - LIGHT

〈博麗神社町內會音頭〉是IOSYS演唱的歌曲,收錄於專輯《Grimoire of IOSYS - 東方BEST ALBUM vol.1 - LIGHT》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 D 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,446 次觀看 86 人喜歡 4.9(54 人評分)
調性D 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
Ladies and gentleman, boys and girls
Welcome to "Hakurei Reitai" festival
楽しんだ人が勝つの
博麗のお祭りごとなの
いつも通りよ
厳格な作法なんて いらないわ
巫女の真似をして ただ踴るの
先祖に感謝 チョイトナ「チョイトナ」
豊作祈り ヤットナ「ヤットナ」
幽霊達も ヨッササ「ヨッササ」
祭囃子で ホイササ「ホイササ」
(Okay, c'mon, let's dance)
エヤッサ 心のゆくまま 自由に踴れ
エヤッサ 光る汗が はじけ飛ぶ くらいになれ
エヤッサ 眠りさえも 忘れて騒ごうよ
エヤッサ 楽しもう 今日は無禮講よ
博麗神社の町內 會音頭
ご近所様集まって
種族なんて 関係ないわ 問題ナイ
神様感謝 チョイトナ「チョイトナ」
健康祈り ヤットナ「ヤットナ」
妖怪達も ヨッササ「ヨッササ」
祭囃子で ホイササ「ホイササ」
(Okay, c'mon, let's dance)
エヤッサ 疲れきれる まで素直に踴れ
エヤッサ 情熱のリズムに あわせて あらよっと
エヤッサ 何もかも忘れて 騒ごうよ
エヤッサ はじけよう 今日は無禮講よ
博麗神社の町內 會音頭
送りだそう魂を あの世の果て
夏の夜に 満月の光あびて
ソーレ ソーレ アーメン
音頭をとり
神社のやぐら囲み
浴衣に著替えて
お囃子鳴り響かせ
祭りを始めよう
エヤッサ 心のゆくまま 自由に踴れ
エヤッサ 光る汗が はじけ飛ぶ くらいになれ
エヤッサ 眠りさえも 忘れて騒ごうよ
エヤッサ 楽しもう 今日は怒らない からねっと
エヤッサ 疲れきれる まで素直に踴れ
エヤッサ 情熱のリズムに あわせて あらよっと
エヤッサ 何もかも忘れて 騒ごうよ
エヤッサ はじけよう 今日は無禮講よ
博麗神社の町內 會音頭
博麗神社町內會音頭 - IOSYS 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/IOSYS-博麗神社町內會音頭-137332
對拍微調
Ladies and gentleman, boys and girls
Ladies and gentleman, boys and girls
Welcome to "Hakurei Reitai" festival
Welcome to "Hakurei Reitai" festival
lè しんだ rén が shèng つの
楽しんだ人が勝つの
bó lí のお jì りごとなの
博麗のお祭りごとなの
いつも tōng りよ
いつも通りよ
yán gé な zuò fǎ なんて いらないわ
厳格な作法なんて いらないわ
wū nǚ の zhēn sì をして ただ yǒng るの
巫女の真似をして ただ踴るの
xiān zǔ に gǎn xiè チョイトナ「チョイトナ」
先祖に感謝 チョイトナ「チョイトナ」
lǐ zuò qí り ヤットナ「ヤットナ」
豊作祈り ヤットナ「ヤットナ」
yōu líng dá も ヨッササ「ヨッササ」
幽霊達も ヨッササ「ヨッササ」
jì zá zǐ で ホイササ「ホイササ」
祭囃子で ホイササ「ホイササ」
(Okay, c'mon, let's dance)
(Okay, c'mon, let's dance)
エヤッサ xīn のゆくまま zì yóu に yǒng れ
エヤッサ 心のゆくまま 自由に踴れ
エヤッサ guāng る hàn が はじけ fēi ぶ くらいになれ
エヤッサ 光る汗が はじけ飛ぶ くらいになれ
エヤッサ mián りさえも wàng れて sāo ごうよ
エヤッサ 眠りさえも 忘れて騒ごうよ
エヤッサ lè しもう jīn rì は wú lǐ jiǎng よ
エヤッサ 楽しもう 今日は無禮講よ
bó lí shén shè の tǐng nèi huì yīn tóu
博麗神社の町內 會音頭
ご jìn suǒ yàng jí まって
ご近所様集まって
zhǒng zú なんて guān xì ないわ wèn tí ナイ
種族なんて 関係ないわ 問題ナイ
shén yàng gǎn xiè チョイトナ「チョイトナ」
神様感謝 チョイトナ「チョイトナ」
jiàn kāng qí り ヤットナ「ヤットナ」
健康祈り ヤットナ「ヤットナ」
yāo guài dá も ヨッササ「ヨッササ」
妖怪達も ヨッササ「ヨッササ」
jì zá zǐ で ホイササ「ホイササ」
祭囃子で ホイササ「ホイササ」
(Okay, c'mon, let's dance)
(Okay, c'mon, let's dance)
エヤッサ pí れきれる まで sù zhí に yǒng れ
エヤッサ 疲れきれる まで素直に踴れ
エヤッサ qíng rè のリズムに あわせて あらよっと
エヤッサ 情熱のリズムに あわせて あらよっと
エヤッサ hé もかも wàng れて sāo ごうよ
エヤッサ 何もかも忘れて 騒ごうよ
エヤッサ はじけよう jīn rì は wú lǐ jiǎng よ
エヤッサ はじけよう 今日は無禮講よ
bó lí shén shè の tǐng nèi huì yīn tóu
博麗神社の町內 會音頭
sòng りだそう hún を あの shì の guǒ て
送りだそう魂を あの世の果て
xià の yè に mǎn yuè の guāng あびて
夏の夜に 満月の光あびて
ソーレ ソーレ アーメン
ソーレ ソーレ アーメン
yīn tóu をとり
音頭をとり
shén shè のやぐら wéi み
神社のやぐら囲み
yù yī に zhù tì えて
浴衣に著替えて
お zá zǐ míng り xiǎng かせ
お囃子鳴り響かせ
jì りを shǐ めよう
祭りを始めよう
エヤッサ xīn のゆくまま zì yóu に yǒng れ
エヤッサ 心のゆくまま 自由に踴れ
エヤッサ guāng る hàn が はじけ fēi ぶ くらいになれ
エヤッサ 光る汗が はじけ飛ぶ くらいになれ
エヤッサ mián りさえも wàng れて sāo ごうよ
エヤッサ 眠りさえも 忘れて騒ごうよ
エヤッサ lè しもう jīn rì は nù らない からねっと
エヤッサ 楽しもう 今日は怒らない からねっと
エヤッサ pí れきれる まで sù zhí に yǒng れ
エヤッサ 疲れきれる まで素直に踴れ
エヤッサ qíng rè のリズムに あわせて あらよっと
エヤッサ 情熱のリズムに あわせて あらよっと
エヤッサ hé もかも wàng れて sāo ごうよ
エヤッサ 何もかも忘れて 騒ごうよ
エヤッサ はじけよう jīn rì は wú lǐ jiǎng よ
エヤッサ はじけよう 今日は無禮講よ
bó lí shén shè の tǐng nèi huì yīn tóu
博麗神社の町內 會音頭
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.71]Ladies and gentleman, boys and girls
[00:03.82]Welcome to "Hakurei Reitai" festival
[00:26.34]楽しんだ人が勝つの
[00:31.74]博麗のお祭りごとなの
[00:37.11]いつも通りよ
[00:50.95]厳格な作法なんて いらないわ
[00:57.68]巫女の真似をして ただ踴るの
[01:02.93]先祖に感謝 チョイトナ「チョイトナ」
[01:06.06]豊作祈り ヤットナ「ヤットナ」
[01:09.45]幽霊達も ヨッササ「ヨッササ」
[01:12.39]祭囃子で ホイササ「ホイササ」
[01:15.42](Okay, c'mon, let's dance)
[01:17.16]エヤッサ 心のゆくまま 自由に踴れ
[01:23.27]エヤッサ 光る汗が はじけ飛ぶ くらいになれ
[01:29.55]エヤッサ 眠りさえも 忘れて騒ごうよ
[01:35.56]エヤッサ 楽しもう 今日は無禮講よ
[01:41.60]博麗神社の町內 會音頭
[02:03.37]ご近所様集まって
[02:08.63]種族なんて 関係ないわ 問題ナイ
[02:15.40]神様感謝 チョイトナ「チョイトナ」
[02:18.37]健康祈り ヤットナ「ヤットナ」
[02:21.75]妖怪達も ヨッササ「ヨッササ」
[02:24.52]祭囃子で ホイササ「ホイササ」
[02:27.91](Okay, c'mon, let's dance)
[02:29.35]エヤッサ 疲れきれる まで素直に踴れ
[02:35.31]エヤッサ 情熱のリズムに あわせて あらよっと
[02:41.67]エヤッサ 何もかも忘れて 騒ごうよ
[02:47.81]エヤッサ はじけよう 今日は無禮講よ
[02:53.96]博麗神社の町內 會音頭
[03:03.08]送りだそう魂を あの世の果て
[03:15.49]夏の夜に 満月の光あびて
[03:27.87]ソーレ ソーレ アーメン
[03:36.80]音頭をとり
[03:44.83]神社のやぐら囲み
[03:47.51]浴衣に著替えて
[03:50.81]お囃子鳴り響かせ
[03:53.68]祭りを始めよう
[04:00.10]エヤッサ 心のゆくまま 自由に踴れ
[04:06.15]エヤッサ 光る汗が はじけ飛ぶ くらいになれ
[04:12.45]エヤッサ 眠りさえも 忘れて騒ごうよ
[04:18.45]エヤッサ 楽しもう 今日は怒らない からねっと
[04:24.65]エヤッサ 疲れきれる まで素直に踴れ
[04:30.98]エヤッサ 情熱のリズムに あわせて あらよっと
[04:37.22]エヤッサ 何もかも忘れて 騒ごうよ
[04:43.22]エヤッサ はじけよう 今日は無禮講よ
[04:49.33]博麗神社の町內 會音頭
移調 原調
DmD
Ladies and gentleman, boys and girls
DmDDmDDmDDmDGmA#mGmFD#FAmF#mAF#F#m
Welcome to "Hakurei Reitai" festival
FDmGmAmFF#mGmA
楽しんだ人が勝つの
GmDAmFF#m
博麗のお祭りごとなの
FAmADmDDmGmA#mGmFGmFF#m
いつも通りよ
DmCAmFGGmFAD
厳格な作法なんて いらないわ
DmAmCEGGmA
巫女の真似をして ただ踴るの
DmGGmD
先祖に感謝 チョイトナ「チョイトナ」
FF#mADF
豊作祈り ヤットナ「ヤットナ」
A#mEGmDmDF
幽霊達も ヨッササ「ヨッササ」
DF#mA
祭囃子で ホイササ「ホイササ」
F#mCmA
(Okay, c'mon, let's dance)
F#mBmEF#DF#mDC#mF#m
エヤッサ 心のゆくまま 自由に踴れ
DBmEF#F#mDC#F#mC#
エヤッサ 光る汗が はじけ飛ぶ くらいになれ
GmD#FGmDmGm
エヤッサ 眠りさえも 忘れて騒ごうよ
DmA#mGmD#DGmD
エヤッサ 楽しもう 今日は無禮講よ
GmDGmAmFDmGm
博麗神社の町內 會音頭
ご近所様集まって
種族なんて 関係ないわ 問題ナイ
神様感謝 チョイトナ「チョイトナ」
健康祈り ヤットナ「ヤットナ」
妖怪達も ヨッササ「ヨッササ」
祭囃子で ホイササ「ホイササ」
(Okay, c'mon, let's dance)
エヤッサ 疲れきれる まで素直に踴れ
エヤッサ 情熱のリズムに あわせて あらよっと
エヤッサ 何もかも忘れて 騒ごうよ
エヤッサ はじけよう 今日は無禮講よ
博麗神社の町內 會音頭
送りだそう魂を あの世の果て
夏の夜に 満月の光あびて
ソーレ ソーレ アーメン
音頭をとり
神社のやぐら囲み
浴衣に著替えて
お囃子鳴り響かせ
祭りを始めよう
エヤッサ 心のゆくまま 自由に踴れ
エヤッサ 光る汗が はじけ飛ぶ くらいになれ
エヤッサ 眠りさえも 忘れて騒ごうよ
エヤッサ 楽しもう 今日は怒らない からねっと
エヤッサ 疲れきれる まで素直に踴れ
エヤッサ 情熱のリズムに あわせて あらよっと
エヤッサ 何もかも忘れて 騒ごうよ
エヤッサ はじけよう 今日は無禮講よ
博麗神社の町內 會音頭

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《博麗神社町內會音頭》調性為 D 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Gm、D、Dm、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈博麗神社町內會音頭〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈博麗神社町內會音頭〉的音訊辨識出 17 種和弦,全曲約 1 分 48 秒,換和弦 121 次,平均每分鐘換 66.9 次,以每分鐘 108 拍計算,大約每 1.6 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 D 大調,但從和弦走向看較接近 G 小調,以下級數以後者為準。依出現時間長短排序,用得最多的是 Gm(i,約 19%)、Dm(v,約 16%)、D(V,約 15%)、F#m(vii,約 14%)、F(bVII,約 10%)。括號裡是以 G 小調為準的級數,主和弦 Gm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 62%,調外和弦以 F#m(vii,14%)、A(II,6%)、Am(ii,5%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈博麗神社町內會音頭〉重複最多次的四和弦進行是 Gm → A#m → Gm → F(級數 i → biii → i → bVII),全曲出現 2 次,第一次大約在 13 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 7%。

吉他彈奏建議

用原調 G 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 47% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Gm、F#m、F、A#m。

建議夾 Capo 5、改用 Dm 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 74%,對新手比較友善。

在IOSYS作品裡的位置

魔鏡分析過 IOSYS 的 5 首歌,其中 G 小調有 1 首(20%),IOSYS最常用的是 A 大調(2 首)。

每分鐘 108 拍比IOSYS 0% 的歌還快,IOSYS歌曲的中位數速度是 108 拍,在IOSYS的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「溫暖」的作品,IOSYS共有 3 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:GmDDmFF#mA

IOSYS全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

博麗神社町內會音頭是誰唱的?

博麗神社町內會音頭由IOSYS演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。