wǒ yǔ nǐ tóng zuò zhè tiáo chuán
我與你同坐這條船
wú qíng làng bǎ tā měng juǎn
無情浪把它猛捲
mǎn tiān fēng yǔ shì yě wèi néng jiàn
滿天風雨 視野未能見
luàn zuò yí dà tuán bù zhī zěn suàn
亂作一大團 不知怎算
jì jué yì liú zài zhè tiáo chuán
既決意留在這條船
qí qí lìng tā bù zāo pò sǔn
齊齊令它不遭破損
kùn jìng tiāo zhàn fèn yǒng dì miàn duì
困境挑戰 奮勇地面對
lìng dào zhè tiáo chuán yǒng bù fān zhuǎn
令到這條船永不翻轉
xiāng gǎng shì wǒ xīn yì kē bú biàn xīn
香港是我心 一顆不變心
shí zài jí bú yuàn yí mín wài guó zuò èr děng gōng mín
實在極不願 移民外國做二等公民
bì xū bào zhù xìn xīn bǎ jī chǔ dǎ wěn
必須抱著信心 把基礎打穩
jìn lì dì zuò wǒ běn fèn dìng néng tū pò zhàn shèng hēi àn
盡力地做我本份 定能突破戰勝黑暗
pò jìng míng rì dìng huì zhòng yuán
破鏡明日定會重圓
shí jú dìng bì dé hǎo zhuǎn
時局定必得好轉
huái zhù xī jì zài chuàng zào shí shì
懷著希冀 再創造時勢
lìng dào zhè tiáo chuán yǒng jiǔ wēn nuǎn
令到這條船永久溫暖
xiāng gǎng shì wǒ xīn yì kē bú biàn xīn
香港是我心 一顆不變心
shí zài jí bú yuàn yí mín wài guó zuò èr děng gōng mín
實在極不願 移民外國做二等公民
bì xū bào zhù xìn xīn bǎ jī chǔ dǎ wěn
必須抱著信心 把基礎打穩
jìn lì dì zuò wǒ běn fèn dìng néng tū pò zhàn shèng hēi àn
盡力地做我本份 定能突破戰勝黑暗
xiāng gǎng shì wǒ xīn yì kē bú biàn xīn
香港是我心 一顆不變心
shí zài jí bú yuàn yí mín wài guó zuò èr děng gōng mín
實在極不願 移民外國做二等公民
bì xū bào zhù xìn xīn bǎ jī chǔ dǎ wěn
必須抱著信心 把基礎打穩
jìn lì dì zuò wǒ běn fèn dìng néng tū pò zhàn shèng hēi àn
盡力地做我本份 定能突破戰勝黑暗
xiāng gǎng shì wǒ jiā zěn shě dé shī qù tā
香港是我家 怎捨得失去它
shí zài jí bú yuàn yí mín wài guó zuò dì cài zhēn chá
實在極不願 移民外國做遞菜斟茶
jǐn jǐn bào zhù jié tā qīng chū zhè xīn lǐ huà
緊緊抱著結他 傾出這心裡話
dàn jiè zhù zhè fān huà qí qí gòng nǐ fā xiè yí xià
但藉著這番話 齊齊共你發洩一下
dàn yuàn rì hòu shī zǐ shān xià
但願日後獅子山下
rén rén tuán jié yǒng bù fēn huà
人人團結 永不分化