zuò cí : xú ruò xuān zuò qǔ : zhōu jié lún
作詞:徐若瑄 作曲:周杰倫
★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★
wǒ shì yì tiáo méi yǒu rén yǎng de yú
我是一條沒有人養的魚
bèi zhù zì yóu miàn wú biǎo qíng
背著自由 面無表情
cǎi sè yǎn jīng shòu shāng de xīn
彩色眼睛 受傷的心
zhǐ yǒu kàn dào hēi bái de nǐ
只有看到黑白的你
wǒ xiàng yì tiáo méi yǒu rén yǎng de yú
我像一條沒有人養的魚
wǒ de bēi shāng nǐ bú zài yì
我的悲傷 你不在意
shuō guò de huà piāo guò liǎn jiá
說過的話 飄過臉頰
wǒ wú fǎ huī qù yí qiè cóng xīn zài lái
我無法揮去一切從新再來
shě bù dé wǒ wéi shén mó shuō zài jiàn
捨不得 我為什麼說再見
néng bu néng shōu huí wǒ shuō de měi yí jù huà
能不能 收回我說的每一句話
shě bù dé wǒ wéi shén mó bú wàng jì
捨不得 我為什麼不忘記
zuò yì tiáo kuài lè měi rén yú
做一條快樂美人魚
zǒng shì zài yè lǐ wǒ bù tíng de xiǎng nǎi
總是在夜裡 我不停的想妳
nǎi de měi gè xiào zài wǒ xīn lǐ shì zuì zhòng yào de yǎng qì
妳的每個笑在我心裡是最重要的氧氣
zǒng shì zài xīn lǐ dà hǎn zhù wǒ huán shì shēn ài zhù nǎi
總是在心裡 大喊著我還是深愛著妳
xiàn zài zhè piàn hǎi yáng shǎo le nǎi zhī shèng xià wǒ hé nǎi liú guò de tián mì huí yì
現在這片海洋少了妳 只剩下我和妳留過的甜蜜回憶
nǐ de wēn róu zǒng shì lái le yòu qù
你的溫柔總是來了又去
wǒ de gū dān ( bù xī hǎn tóng qíng )
我的孤單 (不稀罕同情)
nǐ de diàn huà rěn zhù bù dǎ
你的電話 忍住不打
wǒ bù xiǎng biàn chéng xí guàn děng nǐ huí lái
我不想變成習慣等你回來
shě bù dé wǒ wéi shén mó shuō zài jiàn
捨不得 我為什麼說再見
néng bu néng shōu huí wǒ shuō de měi yí jù huà
能不能 收回我說的每一句話
shě bù dé wǒ wéi shén mó bú wàng jì
捨不得 我為什麼不忘記
zuò yì tiáo kuài lè měi rén yú
做一條快樂美人魚
shě bù dé wǒ wéi shén mó shuō zài jiàn
捨不得 我為什麼說再見
( bú yòng zài shuō bú bì zài zuò )
(不用再說 不必再做)
néng bu néng shōu huí wǒ shuō de měi yí jù huà
能不能 收回我說的每一句話
( qí shí shuō dé zài duō zuò dé zài duō )
(其實說得再多做得再多)
( huán bú shì yīn wéi wǒ huán bù xiǎng wàng jì nà xiē màn màn màn màn màn de cóng qián )
(還不是因為我還不想忘記那些慢慢慢慢慢的從前)
shě bù dé wǒ wéi shén mó bú wàng jì
捨不得 我為什麼不忘記
( wǒ tīng jiàn yuè liàng yě zài tōu tōu wéi le wǒ kū qì )
(我聽見月亮 也在偷偷為了我哭泣)
( wǒ táo bì zì jǐ wǒ de xīn wéi hé shǐ zhōng bù xiǎng fàng qì )
(我逃避自己我的心 為何始終不想放棄)
zuò yì tiáo kuài lè měi rén yú
做一條快樂美人魚
( dà shēng gào sù zì jǐ yīng gāi bié zài jì xù )
(大聲告訴自己 應該別再繼續)
( gū dān de yóu huí bǐ cǐ xīn zhōng de nà piàn xìng fú dà hǎi lǐ )
(孤單的 游回彼此心中的那片幸福大海裡)
yóu xiàng xìng fú de dà hǎi lǐ
遊向幸福的大海裡
( yóu huí bǐ cǐ xīn zhōng de )
(游回彼此心中的)