沒有人過問你們害不害怕
這至少讓他們不再恐懼失慌
他們承受的都給你了
一次一次同樣重復再發生
一個還一個 永無平息的上演著
屏住呼吸任憑傷口滾燙
等待某一天血水化作花香
香氣包覆著陽光高昂
這一次將贈還你 熟悉荒涼
沒有人過問你們害不害怕
這至少讓他們不再恐懼失慌
他們承受的都給你了
一次一次同樣重復再發生
一個還一個 永無平息的上演著
屏住呼吸任憑傷口滾燙
等待某一天血水化作花香
香氣包覆著陽光高昂
這一次將贈還你
屏住呼吸任憑傷口滾燙
將恨融化給予平等滋養
水氣享受著陽光高昂
這一次將贈還我 永恆綻放
哭泣的橄欖樹 - Hello Nico
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Hello-Nico-哭泣的橄欖樹-202417
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:28.56]沒有人過問你們害不害怕
[00:32.11]這至少讓他們不再恐懼失慌
[00:35.97]他們承受的都給你了
[00:42.93]一次一次同樣重復再發生
[00:46.58]一個還一個 永無平息的上演著
[01:23.81]屏住呼吸任憑傷口滾燙
[01:30.54]等待某一天血水化作花香
[01:38.12]香氣包覆著陽光高昂
[01:44.51]這一次將贈還你 熟悉荒涼
[02:07.66]沒有人過問你們害不害怕
[02:11.06]這至少讓他們不再恐懼失慌
[02:14.75]他們承受的都給你了
[02:21.62]一次一次同樣重復再發生
[02:25.47]一個還一個 永無平息的上演著
[02:48.72]屏住呼吸任憑傷口滾燙
[02:55.39]等待某一天血水化作花香
[03:02.63]香氣包覆著陽光高昂
[03:09.42]這一次將贈還你
[03:16.97]屏住呼吸任憑傷口滾燙
[03:23.49]將恨融化給予平等滋養
[03:31.00]水氣享受著陽光高昂
[03:37.61]這一次將贈還我 永恆綻放
移調 原調
CF
沒有人過問你們害不害怕
DmF
這至少讓他們不再恐懼失慌
CF
他們承受的都給你了
CF
一次一次同樣重復再發生
DmFCFDmCBEmFEmEDmDDmAAmGEmFEmDmAAm
一個還一個 永無平息的上演著
DmGEmGAAm
屏住呼吸任憑傷口滾燙
BmEmCEmDmF
等待某一天血水化作花香
EmDmDDmEmAm
香氣包覆著陽光高昂
ADBBmCAmFDmCEmFAmCF
這一次將贈還你 熟悉荒涼
CAmEmEEmF
沒有人過問你們害不害怕
DmFDmFC
這至少讓他們不再恐懼失慌
F
他們承受的都給你了
CBEmF
一次一次同樣重復再發生
DmFCFAmFDmCBEmAmFDmDAAmA
一個還一個 永無平息的上演著
EmGCCmAmEm
屏住呼吸任憑傷口滾燙
DBmEmCEmCF
等待某一天血水化作花香
DmDFEmCAAm
香氣包覆著陽光高昂
DBmGCEmF
這一次將贈還你
DmEmCEmAAm
屏住呼吸任憑傷口滾燙
DBmEmCAmCDmCAm
將恨融化給予平等滋養
FEmDmDDmCEmCAAm
水氣享受著陽光高昂
BmCGEmCFDmDBmEm
這一次將贈還我 永恆綻放
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《哭泣的橄欖樹》調性為 C 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F、C、Em、Dm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在傷痛中尋求轉化與救贖的雙重掙扎。
主題
苦難的承受與自我救贖、壓抑與希望的拉扯。
情緒
沉鬱中隱含掙扎的堅韌，悲傷裡透出微弱的期許。
意象與手法
以「橄欖樹」象徵歷經傷害仍持續生長的頑強，「血水化作花香」隱喻創傷轉化為美好，重複段落強調命運的無盡輪迴與抗爭。
重點句解讀
1. 「他們承受的都給你了」：揭示一種無聲的犧牲與責任轉嫁，傷害者反成承受者。
2. 「血水化作花香」：將痛苦昇華為美感，暗示創傷可能孕育出新的生命力。
3. 「這一次將贈還你 熟悉荒涼」：直面現實的無奈，並以「贈還」象徵對命運的抗議與接受。
4. 「將恨融化給予平等滋養」：試圖以寬恕消解敵意，卻隱藏著自我壓抑的掙扎。
適合情境
面對長期壓抑的情緒、經歷創傷後的自我療癒、或在困境中尋找轉機的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。