qǐng bǎ zhǒng zǐ tián mǎn zhè lǐ zhè fù jìn yù dìng cháng chū lán huā
請把種子填滿這裡 這附近預訂長出藍花
nǐ shǒu lǐ de zhǒng zǐ yě yí yàng zài zhè fù jìn
你手裡的種子也一樣 在這附近
a shén mó ma yǐ jīng yào gōng zuò le má ？
啊 什麼嘛 已經要工作了嗎？
shì gōng dà rén tài màn le ò yòu zài wǎn shàng wán yóu xì le má ？
是宮大人太慢了哦 又在晚上玩遊戲了嗎？
wǒ bú shì yì zhí dōu zhè mó shuō má
我不是一直都這麼說嗎
nǐ zǒng shì zhè yàng zhēn shì tài kě lián le
你總是這樣 真是太可憐了
rú guǒ yì zhí zhè mó shuō de huà huì ràng shuì xiāng biàn chà de
如果一直這麼說的話 會讓睡相變差的
bú guò què shí lì dí yā kàn qǐ lái shuì dé hěn xiāng ne
不過確實 莉迪亞看起來睡得很香呢
nǐ de shuì liǎn hěn bàng ò ér qiě huán shì zài tā páng biān
你的睡臉很棒哦 而且還是在他旁邊
wéi shén mó yào shuō zhè zhǒng huà
為什麼要說這種話
wǒ zhǐ shì jué dé jiào xǐng tā yě bú tài hǎo cái ràng tā shuì de
我只是覺得叫醒他也不太好 才讓他睡的
nán dào shuō nǐ jiù nà yàng yì zhí shuì dào zǎo shàng má ？
難道說 你就那樣一直睡到早上嗎？
wǒ yě yǒu lèi de shí hòu
我也有累的時候
zuó tiān qù tā de fáng jiàn de shí hòu jiù nà yàng zhí jiē shuì zhù le
昨天去他的房間的時候 就那樣直接睡著了
bǐ qǐ nà gè gōng dà rén nǐ cái shì wéi shén mó yào lái tā de fáng jiàn
比起那個 宮大人你才是 為什麼要來他的房間
wǒ zhǐ shì yǒu diǎn huà xiǎng shuō
我只是有點話想說
huà shuō huí lái zhè jiā huǒ cóng gāng cái kāi shǐ jiù zài zuò shén mó a
話說回來 這傢伙從剛才開始就在做什麼啊
yì zhí wán nòng zhù dì bǎn
一直玩弄著地板
wǒ mén dǎ suàn zài tíng yuàn lǐ zhǒng huā
我們打算在庭院裡種花
yīn wéi jué dé jī huì nán dé jiù xiǎng zhù cóng zhǒng zǐ lǐ zhǒng xià lái
因為覺得機會難得 就想著從種子裡種下來
suǒ yǐ xiàn zài zhèng zài bǎ zhǒng zǐ zhǒng jìn tǔ lǐ
所以現在正在把種子種進土裡
dàn shì wéi shén mó tū rán
但是為什麼突然
zhè shì tā de tí yì
這是他的提議
yīn wéi tā shuō rú guǒ wǒ mén qù tā de fáng jiàn lǐ zhǒng huā de huà huì bǐ jiào hǎo
因為他說 如果我們去他的房間裡種花的話會比較好
dàn shì wǒ mén duì zhè zuò zhái dǐ de wài biǎo yǒu xiē hài pà
但是 我們對這座宅邸的外表有些害怕
suǒ yǐ zhī yào shi huā de huà yīng gāi jiù néng shāo wēi hǎo yì diǎn ba
所以只要是花的話 應該就能稍微好一點吧
ma bì jìng shì lǎo jiù de yāo guài a
嘛 畢竟是老舊的妖怪啊
rén lèi kàn qǐ lái jiù shì zhè yàng ba
人類看起來就是這樣吧
bú guò lì dí yā zàn chéng shén mó de huán zhēn shì yì wài ne
不過 莉迪亞贊成什麼的還真是意外呢
míng míng duì huā méi yǒu xīng qù
明明對花沒有興趣
bú guò huā de wài biǎo dǎo shì hěn zài yì
不過 花的外表倒是很在意
nǐ nǐ shuō de shì wǒ de dǎ bàn má
你 你說的是我的打扮嗎
zhè zhǐ shì yīn wéi wǒ zhuī qiú le fù chóu
這只是因為我追求了復仇
bǐ qǐ wài biǎo huán yǒu gèng zhòng yào de shì qíng
比起外表還有更重要的事情
bì jìng shì yí fù hěn róng yì dòng dàn de dǎ bàn ne
畢竟是一副很容易動彈的打扮呢
zhè yàng de huà měi yā dà rén yě néng lái bāng máng má
這樣的話 美亞大人也能來幫忙嗎
wǒ jué dé ǒu ěr xī yí xià wài miàn de kōng qì yě bú cuò
我覺得偶爾吸一下外面的空氣也不錯
wǒ yào huí fáng jiàn lǐ wán yóu xì
我要回房間裡玩遊戲
bú guò yě dé xué xí yí xià cái xíng
不過 也得學習一下才行
zhǐ shì ǒu ěr zhè yàng yě bú cuò
只是偶爾這樣也不錯
nà gè zhǐ yào bǎ zhè lǐ de zhǒng zǐ mái jìn qù jiù hǎo le ba hǎo
那個 只要把這裡的種子埋進去就好了吧 好
a qǐng děng yí xià
啊 請等一下
měi yā dà rén ná zhù de shì bái huā de zhǒng zǐ
美亞大人拿著的是白花的種子
qǐng bǎ tā mén mái jìn nà biān de tǔ lǐ
請把它們埋進那邊的土裡
zhè fù jìn shì lán sè de rán hòu páng biān jiù shì bái sè de
這附近是藍色的 然後旁邊就是白色的
yì sī shì fēn chéng gè gè yán sè má
意思是分成各個顏色嗎
bù jué dé hùn hé zhù gè zhǒng yán sè de huì gèng hǎo má
不覺得混合著各種顏色的會更好嗎
bú duì yīng gāi yào fēn qīng chǔ cái xíng
不對 應該要分清楚才行
yīn wéi nà yàng huì bǐ jiào piào liang
因為那樣會比較漂亮
wǒ dǎo shì jué dé hùn zài yì qǐ huì bǐ jiào piào liang
我倒是覺得混在一起會比較漂亮
bú duì yīng gāi fēn qīng chǔ
不對 應該分清楚
bú shì yào hùn zài yì qǐ
不是 要混在一起
nà mó jiù ràng tā lái jué dìng ba
那麼 就讓他來決定吧
shuō dào dǐ huā cháng chū lái de shì tā de yì jiàn
說到底花長出來的是他的意見
yuán lái rú cǐ wǒ méi guān xì
原來如此 我沒關係
ér qiě zhè jiā huǒ de huà
而且這傢伙的話
yīng gāi shì lǐ jiě le wǒ de xīn qíng cái duì
應該是理解了我的心情才對
jì rán zhè yàng de huà
既然這樣的話
nà wǒ cái shì hé tā xīn yì xiāng tōng de rén
那我才是和他心意相通的人
