[00:00.00]作詞 : 項柳 Hsiang Liu/陳軼榮 Yirong Chen/Philipp Niemietz
[00:00.13]作曲 : 陳致逸/李洋 Yang Lee (HOYO-MiX)/尤裴佳 Peijia You (HOYO-MiX)
[00:00.26]編曲 : 尤裴佳 Peijia You (HOYO-MiX)
[00:00.39]製作人 : HOYO-MiX
[00:00.53]制譜 Music Copyist:彭龍飛 Landon Peng (HOYO-MiX)
[00:00.66]樂隊 Orchestra:Budapest Scoring Choir / 國際首席愛樂樂團 International Master Philharmonic Orchestra
[00:00.79]電吉他 Electric Guitar Electric Guitar:尤裴佳 Peijia You (HOYO-MiX)
[00:00.93]合唱 Choir:Budapest Scoring Choir
[00:01.06]錄音棚 Recording Studio:Budapest Scoring / 九紫天誠錄音棚 SKY FIRE STUDIO
[00:01.19]錄音師 Recording Engineer:Viktor Szabó
[00:01.33]混音師 Mixing Engineer:鴉雀有聲 Anzol
[00:01.46]母帶製作 Mastering Engineer:黃巍 Zach Huang
[00:01.59]出品 Produced by:HOYO-MiX
[00:01.73]Unser Blut wird neuen Frieden säen / 那就讓我們窮苦人的鮮血來鑄就明晨
[00:32.01]Liebling, komm und tanz mit mir, unter dem Mond / 來吧,我心愛的人兒,與我共舞月明
[00:37.89]Nord und Süd – für Löwenzahn unser Kampf lohnt / 從鷹翔海灘到荊夫港,如蒲公英歌唱
[00:43.87]Gegen Tyrannei und Nacht, lass Lieder weh’n / 若是黑夜與暴君要將歌唱的自由奪走
[00:49.49]Unser Blut wird neuen Frieden säen / 那就讓我們窮苦人的鮮血來鑄就明晨
[01:20.97]Denn wir ziehen für Mondstadt gar bald in die Schlacht / 因為我們就要從美麗的蒙德奔赴戰場
[01:29.06]Morgen ruft das Schwert mich fort, morgen braucht’s Mut / 我心愛的人兒,明日我便要離你而去
[01:37.98]Doch ist Freiheit ein heiliges Gut / 因為我們的自由是世間最珍貴的寶物
[01:49.56]Als die Kinder des Windes wurden frei wir geboren / 因為我們是風的孩子,生來自由的人
[01:55.45]Keinem Herrn sind zu Dienst wir erkoren / 沒有主人沒有奴僕,只有同胞和戰友
[02:01.54]Wenn tyrannische Fesseln enger sich ziehen / 暴君呀,無論多少人的血染紅你的手
[02:07.45]Für die Freiheit und Recht kämpfen wir / 自由與真理的信念,你永遠也奪不走
[02:12.43]Vorwärts / 前進吧
[02:26.75]Für Freiheit und Recht / 為真理和自由
[02:32.73]Für den Löwenzahn unser Kampf lohnt / 為我們的歌聲如蒲公英般飛揚
[02:36.44]Bis der Falke fliegt im Morgenglanz / 鷹隼呀,張開羽翼吧,飛往新的明晨