已遠去悄然背影 遮掩不了你滿面眼淚
幾經艱辛到痴心已許 愛到最後是遠離
這套愛情苦戲 戲裡滿目傷悲
留下一點依稀
過去也偶然說起 分開可以再做一雙知已
一天到跟你真正分開 這說話找不到一點根據
過去也曾一對 每晚靠近身軀
啊 今天遠去
唇邊依依不捨地的吻 留低點點委屈與痛恨
無言投懷是這傷心人 再度傷心
微風吹不乾滿面淚痕 情深不管分開了遠近
誰人曾為你孤單的痴痴去等 風中的腳印
過去也偶然說起 分開可以再做一雙知已
一天到跟你真正分開 這說話找不到一點根據
過去也曾一對 每晚靠近身軀
啊 今天遠去
唇邊依依不捨地的吻 留低點點委屈與痛恨
無言投懷是這傷心人 再度傷心
微風吹不乾滿面淚痕 情深不管分開了遠近
誰人曾為你孤單的痴痴去等 風中的腳印
長長無情熱吻 未能醫好我心
纏綿柔情令我 願被情感軟禁
只想起分開依依不捨的吻 留低點點委屈與痛恨
無言投懷是這傷心人 再度傷心
微風吹不乾滿面淚痕 情深不管分開了遠近
誰人曾為你孤單的又再等 風中的腳印
流淚的背影 - Grasshopper
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Grasshopper-流淚的背影-178887
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:24.72]已遠去悄然背影 遮掩不了你滿面眼淚
[00:32.67]幾經艱辛到痴心已許 愛到最後是遠離
[00:40.67]這套愛情苦戲 戲裡滿目傷悲
[00:47.34]留下一點依稀
[00:56.56]過去也偶然說起 分開可以再做一雙知已
[01:04.32]一天到跟你真正分開 這說話找不到一點根據
[01:12.77]過去也曾一對 每晚靠近身軀
[01:20.49]啊 今天遠去
[01:27.96]唇邊依依不捨地的吻 留低點點委屈與痛恨
[01:36.25]無言投懷是這傷心人 再度傷心
[01:43.83]微風吹不乾滿面淚痕 情深不管分開了遠近
[01:52.54]誰人曾為你孤單的痴痴去等 風中的腳印
[02:39.90]過去也偶然說起 分開可以再做一雙知已
[02:47.78]一天到跟你真正分開 這說話找不到一點根據
[02:55.54]過去也曾一對 每晚靠近身軀
[03:03.39]啊 今天遠去
[03:10.93]唇邊依依不捨地的吻 留低點點委屈與痛恨
[03:19.28]無言投懷是這傷心人 再度傷心
[03:26.81]微風吹不乾滿面淚痕 情深不管分開了遠近
[03:35.46]誰人曾為你孤單的痴痴去等 風中的腳印
[03:47.85]長長無情熱吻 未能醫好我心
[03:55.66]纏綿柔情令我 願被情感軟禁
[04:06.52]只想起分開依依不捨的吻 留低點點委屈與痛恨
[04:15.65]無言投懷是這傷心人 再度傷心
[04:22.83]微風吹不乾滿面淚痕 情深不管分開了遠近
[04:31.43]誰人曾為你孤單的又再等 風中的腳印
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
面對愛情消逝時無力挽回的悲傷與遺憾。
主題
失戀後對過去甜蜜回憶的執念與現實的無力感,以及對單方面付出的感嘆。
情緒
哀傷、無力、悽美、徬徨。
意象與手法
以「淚痕」「風中腳印」「無言投懷」等意象渲染離別的悽涼,透過重複段落強化情感共鳴,並以「微風吹不乾淚痕」的矛盾修辭凸顯情感深沉。
重點句解讀
1. 「已遠去悄然背影 遮掩不了你滿面眼淚」
– 描繪對方離去時的背影與無法掩飾的眼淚,暗示關係結束的痛苦與隱藏的傷害。
2. 「誰人曾為你孤單的痴痴去等 風中的腳印」
– 質問誰曾為愛單方面守候,卻僅剩風中漸漸消失的腳印,象徵等待的無意義與時間的無情。
3. 「長長無情熱吻 未能醫好我心」
– 熱吻的溫柔與傷心的對比,突顯情感的矛盾與傷痛難以被表象修復。
適合情境
失戀後獨處時聆聽,或面對無法挽回的關係時情緒共鳴。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。