shēng まれ shēng まれ sǐ に sǐ んで
生まれ生まれ 死に死んで
chán shí yǔ yǒu wéi wú cháng に xiǎng く
蟬時雨 有為無常に響く
sān qiān dà qiān shì jiè mèng huàn pào yǐng
三千大千世界 夢幻泡影
sān qiān dà qiān shì jiè mèng huàn pào yǐng
三千大千世界 夢幻泡影
sān qiān dà qiān shì jiè mèng huàn pào yǐng
三千大千世界 夢幻泡影
sān qiān dà qiān shì jiè mèng huàn pào yǐng
三千大千世界 夢幻泡影
sān qiān dà qiān shì jiè mèng huàn pào yǐng
三千大千世界 夢幻泡影
sān qiān dà qiān shì jiè mèng huàn pào yǐng
三千大千世界 夢幻泡影
lǎo pó の rú く gē れ qián hé らびた jī
老婆の如く 割れ乾涸らびた肌
è えてもの yán へぬ yòu zǐ は zè àn い mǔ tāi に sù る
餓えてもの言へぬ幼子は仄暗い母胎に宿る
guǐ zi shén の tǔ xī guǐ chù の tǔ xī chóng の xī
鬼子神の吐息 鬼畜の吐息 蟲の息
tǔ kuài shí kuài tāi nèi xún り
土塊 石塊 胎內巡り
jiàn れども jiàn えず wén けども wén こえず
見れども 見えず 聞けども 聞こえず
xiōng へども xiōng はず chù れども chù れられず
匂へども 匂はず 觸れども 觸れられず
wēi xiào ふ mǔ の yán ní yǎn の rú く
微笑ふ母の顔 泥眼の如く
dī る shí liú zhū の sè
滴る石榴 朱の色
wú yǎn jiè wú yì shí jiè shù え shù え zhōng yīn の[?]
無眼界 無意識界 數え數え 中陰の[?]
dú り míng る shēng léi の rú く dì yù xún り hóng lián の yàn
獨り冥る 聲雷の如く地獄巡り 紅蓮の焔
sān qiān dà qiān shì jiè mèng huàn pào yǐng
三千大千世界 夢幻泡影
sān qiān dà qiān shì jiè mèng huàn pào yǐng
三千大千世界 夢幻泡影
sān qiān dà qiān shì jiè mèng huàn pào yǐng
三千大千世界 夢幻泡影
sān qiān dà qiān shì jiè mèng huàn pào yǐng
三千大千世界 夢幻泡影
sān qiān dà qiān shì jiè mèng huàn pào yǐng
三千大千世界 夢幻泡影
sān qiān dà qiān shì jiè mèng huàn pào yǐng
三千大千世界 夢幻泡影
wū huì に mǎn ちた ツキノワで
汚穢に滿ちた ツキノワで
yǎng xiàng けに wēi xiào ってゐた
仰向けに微笑ってゐた
xiōng へども xiōng はず
匂へども 匂はず
chù れども chù れられず
觸れども 觸れられず
chī ふ xiōng の yǎn mò の rú く
嗤ふ兄の眼 墨の如く
pèi liú の yuè に pì nì
配流の月に 睥睨
dì を zhè い xiǎng く niú tóu の míng yàn
地を這い響く 牛頭の鳴咽
zào に róng けし mǔ の ài
竃に熔けし母の愛
shēng の zhōng わりに míng し
生の終わりに冥し
sǐ の zhōng わりに àn し
死の終わりに暗し
