若有天 我跟她一起跌下去
翻飛洶湧的浪潮裡
其中一位 將被埋葬 怒海裡 ...
就當 隨便問句 ...
先被你抱住哪是誰?
不用答 明知猜對
像我這麼獨立 大概應該明白 也許 ...
她 比我需要得到你 比我需要捉緊你
別煩住你 沒人救我都不會溺死
當你 只有 一雙臂
總有 一個 抱不到你
就留下我 自己爭最後一口氣
問到底 也許只可討個沒趣
都想早點失望回去
毋須跟她爭著和你 做一對
就似 仍十六歲
竟笨到會問這問題
不用答 明知猜對
像我這麼自量 大概應該明白 也許 ...
她 比我需要得到你 比我需要捉緊你
別煩住你 沒人救我都不會溺死
當你 只有 一雙臂
總有 一個 抱不到你
就留下我 自己爭最後一口氣
她 比我需要得到你 比我需要捉緊你
在危難裡 問誰會記得 跟我一起
當你 只有 一雙臂
總有 一個 被迫捨棄
就留下我 自己飄到岸邊喘氣
你救哪一個 - Gigi Leung
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Gigi-Leung-你救哪一個-220170
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在愛情危機中,選擇自我放棄以成全對方的無奈。
主題
情感糾葛中的自我犧牲與理性認知的衝突。
情緒
壓抑、悲涼、隱忍中帶有無力感。
意象與手法
以「溺水」隱喻情感危機,「雙臂」象徵有限的關懷,透過「她」與「我」的對比,凸顯情感價值的衡量。
重點句解讀
「她比我需要得到你 比我需要捉緊你」
對比自身與第三者的渴望程度,暗示自己在關係中處於被動地位,並接受被犧牲的命運。
「當你只有 一雙臂 總有 一個 抱不到你」
以物理限制隱喻情感分配的無可奈何,強調「被遺落」的必然性。
「就留下我 自己爭最後一口氣」
描繪孤獨掙扎的狀態,將情感痛苦具象化為生存競爭,凸顯自我放逐的決絕。
適合情境
面對感情抉擇時的內心掙扎、失戀後的自我消化、或對無望關係的理性放手。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。