hā dí sī yǒu chéng gōng zhì yù dào nín má ？
哈迪絲有成功治癒到您嗎？
bù kě sī yì de qiú hé àn mó
不可思議的球和按摩
suī rán zuì hòu shì hā dí sī bèi àn mó le
雖然最後是哈迪絲被按摩了
dàn zhǐ yào zhǔ rén jué dé shū fú jiù hǎo
但只要主人覺得舒服就好
ér qiě yāo guài yě hěn kǒng bù
而且妖怪也很恐怖
dōu gěi hā dí sī àn mó le
都給哈迪絲按摩了
yīng gāi méi wèn tí ba
應該沒問題吧
hā dí sī yě chà bù duō gāi huí fáng jiàn shuì jué le
哈迪絲也差不多該回房間睡覺了
zhǔ rén gāng cái de àn mó tài shū fú le
主人剛才的按摩太舒服了
hā dí sī de jiǎo biàn dé ruǎn pā pā de
哈迪絲的腳變得軟趴趴的
yáo yáo huàng huàng dì huàng lái huàng qù
搖搖晃晃地晃來晃去
gǎn jué dōu yào biàn chéng jiě jie le
感覺都要變成姐姐了
zhè yàng xià qù kě néng huí fáng jiàn lǐ yě hěn má fán
這樣下去可能回房間裡也很麻煩
jiù suàn hā dí sī zhí jiē shuì zài zhǔ rén de fáng jiàn lǐ
就算哈迪絲直接睡在主人的房間裡
cái méi yǒu bú yuàn yì ne
才沒有不願意呢
wǒ fǎn ér jué dé huì gěi zhǔ rén tiān má fán
我反而覺得會給主人添麻煩
míng míng yǐ jīng hěn wǎn le huàng lái huàng qù zǒu lù huì bǐ jiào wēi xiǎn ba
明明已經很晚了 晃來晃去走路會比較危險吧
jīn wǎn hā dí sī jiù hé zhǔ rén yì qǐ shuì
今晚哈迪絲就和主人一起睡
nà mó hā dí sī shuì jué de dì fāng
那麼 哈迪絲睡覺的地方
shì de jiù zài zhǔ rén páng biān
是的 就在主人旁邊
zài zhǔ rén de zhěn tóu páng biān shuì jué
在主人的枕頭旁邊睡覺
bù zhī bù jué jiù zhè yàng le
不知不覺就這樣了
yīng hé lǐn yīn bǎ shēn tǐ tiē zài yì qǐ
櫻和凜音把身體貼在一起
hǎo xiàng hěn shū fú dì shuì zhù
好像很舒服地睡著
jīn tiān shì zhǔ rén hé hā dí sī nà zhǒng zhuàng tài lái shuì ba
今天是主人和哈迪絲那種狀態來睡吧
nà mó zhǔ rén shī lǐ le
那麼 主人 失禮了
bèi wō lǐ yǒu zhǔ rén de wèi dào
被窩裡有主人的味道
ér qiě yǐ jīng hěn nuǎn huo le
而且 已經很暖和了
bú huì wǒ bù tǎo yàn
不會 我不討厭
zhī dào zhǔ rén zài yì qǐ
知道主人在一起
hā dí sī jiù nuǎn yáng yáng de
哈迪絲就暖洋洋的
qǐng zhǔ rén yě zài kào jìn hā dí sī yì diǎn
請主人也再靠近哈迪絲一點
nín yǐ jīng zhù yì dào le ba
您已經注意到了吧
hā dí sī lái dào zhè gè fáng jiàn
哈迪絲來到這個房間
zhēn zhèng de lǐ yóu ？
真正的理由？
shì de yāo guài hěn kě pà de bú shì zhǔ rén
是的 妖怪很可怕的不是主人
jí biàn rú cǐ huán shì yuàn yì péi hā dí sī shuì jué
即便如此 還是願意陪哈迪絲睡覺
fēi cháng gǎn xiè nín
非常感謝您
yīn wéi hā dí sī méi yǒu rèn hé qíng gǎn
因為哈迪絲沒有任何情感
suǒ yǐ bìng bú hài pà
所以並不害怕
dàn kàn dào yāo guài hòu
但看到妖怪後
wǒ bù xiǎng yí gè rén dài zhù
我不想一個人待著
zhǔ rén yuàn yì péi zhù wǒ
主人願意陪著我
yì zhí guān xīn zhù hā dí sī
一直關心著哈迪絲
suǒ yǒu tǎo yàn de qíng gǎn dōu xiāo shī bú jiàn le
所有討厭的情感都消失不見了
lái dào zhǔ rén de fáng jiàn zhēn shì zhèng què de xuǎn zé
來到主人的房間真是正確的選擇
zhǔ rén zǒng shì hěn wēn róu
主人總是很溫柔
hā dí sī zuì xǐ huān zhè yàng de zhǔ rén le
哈迪絲最喜歡這樣的主人了
jīn tiān wǎn shàng yě xiǎng dài zài zhǔ rén shēn biān
今天晚上也想待在主人身邊
suǒ yǐ hā dí sī gǎn jué kě yǐ ān xīn dì shuì zhù
所以哈迪絲感覺可以安心地睡著
dàn shì nà gè yāo guài shì shén mó ne
但是 那個妖怪是什麼呢
hēi hēi de dà dà de
黑黑的 大大的
ruǎn mián mián dì huàng dòng zhù
軟綿綿地晃動著
zhǐ shì yīn wéi tài hēi le kàn bù qīng chǔ
只是因為太黑了看不清楚
shì gān yuán fáng zhī lèi de má
是甘園房之類的嗎
zhǔ rén yě zhè mó rèn wéi má ？
主人也這麼認為嗎？
rán ér hā dí sī què yì zhí bǎ tā dāng chéng yāo guài
然而哈迪絲卻一直把他當成妖怪
gěi zhǔ rén tiān le hǎo duō má fán
給主人添了好多麻煩
xiè xiè nín néng zhè yàng shuō
謝謝您能這樣說
wǒ yě jué dé néng hé zhǔ rén zài yì qǐ zhēn shì tài hǎo le
我也覺得能和主人在一起真是太好了
yīn wéi hā dí sī shì zhǔ rén de xiàn jǐng
因為哈迪絲是主人的陷阱
zǒng shì bèi bāng zhù de huà
總是被幫助的話
guǒ rán huán shì bù xíng
果然還是不行
wéi le gǎn xiè nín bāng zhù hā dí sī
為了感謝您幫助哈迪絲
qǐng bǎ tóu kào jìn hā dí sī zhè biān
請把頭靠近哈迪絲這邊
hǎo lái zhè biān ba
好 來這邊吧
hā dí sī xīn zàng de shēng yīn
哈迪絲心臟的聲音
zhī qián zài shū shàng dú guò
之前在書上讀過
xīn zàng de shēng yīn yǒu ràng rén ān xīn de lì liàng
心臟的聲音有讓人安心的力量
suī rán bù jué dé zhè yàng jiù gòu le
雖然不覺得這樣就夠了
dàn zhè shì zhǔ rén jīn tiān
但這是主人今天
ràng hā dí sī fēi cháng ān xīn de huí lǐ
讓哈迪絲非常安心的回禮
qǐng tīng zhù hā dí sī de shēng yīn
請聽著哈迪絲的聲音
néng tīng dào zhǔ rén de shēng yīn
能聽到主人的聲音
chuán jìn ěr duo lǐ
傳進耳朵裡
hā dí sī yě gèng ān xīn le
哈迪絲也更安心了
bú yào zài yì yāo guài hé kě pà de shì qíng
不要在意妖怪和可怕的事情
yīn wéi míng tiān huán yǒu rèn wù
因為明天還有任務
de gōng zuò fēi cháng xīn kǔ
的工作非常辛苦
dàn rú guǒ shì zhǔ rén de huà
但如果是主人的話
yí dìng néng zuò dào
一定能做到
hā dí sī yě huì yì qǐ
哈迪絲也會一起
wéi le ràng hā dí sī néng bāng shàng zhǔ rén de máng
為了讓哈迪絲能幫上主人的忙
shuì jué de shí hòu
睡覺的時候
yě qǐng zài mèng zhōng shī jiā yā lì ba
也請在夢中施加壓力吧
gěi zhǔ rén hěn duō yā lì
給主人很多壓力
xī wàng zhǔ rén néng shī jiā yā lì
希望主人能施加壓力
chà bù duō dào shuì jué shí jiàn le ne
差不多到睡覺時間了呢
zài bào jǐn yì diǎn
再抱緊一點
qǐng shī jiā yā lì ba
請施加壓力吧
