當年我13歲 寫的這首歌
公主每天在睡夢裡當遊客
夢裡愛上誰 都一定匹配
夢裡痛的 不懂的恐懼 通通不用面對
追不回來的時間
做夢做得陶醉 那張無辜的臉 已再不可見
當那天真的我從夢裡闖進現實
我曾經自由的腳步從此受到牽制
"夢醒了嗎?" 你的話像鋒利的劍
"能踏實嗎?" 這句話越聽越可憐
小孩被逼長大 那受驚的瞳孔被逼放大
百年沉睡的公主 為了夢掙脫現實的束縛
她不願背叛自己許下的承諾
她不願過著沒有夢想的生活
她能否別忘了我?
我是抬頭望著天空那隻想飛的風箏
而現實卻是在我身後一直拉著我的繩
如果生活必須讓我變成被困住的獸
為何不能讓我永遠都被困在一個夢?
"夢醒了吧?" 你的話像鋒利的劍
"能踏實了吧?" 這句話越聽越可憐
你忘了吧? 還是絕望了吧?
才讓曾奮不顧身追的夢只剩一個呵欠
百年沉睡的公主 為了夢掙脫現實的束縛
她不願背叛自己許下的承諾
她不願過著沒有夢想的生活
她能否別忘了我?
我是抬頭望著天空那隻想飛的風箏
而現實卻是在我身後一直拉著我的繩
如果生活必須讓我變成被困住的獸
為何不能讓我永遠都被困在一個夢?
Still That Girl - G.E.M.鄧紫棋
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/G.E.M.鄧紫棋-Still-That-Girl-391365
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:14.97]當年我13歲 寫的這首歌
[00:18.30]公主每天在睡夢裡當遊客
[00:21.95]夢裡愛上誰 都一定匹配
[00:25.44]夢裡痛的 不懂的恐懼 通通不用面對
[00:28.65]追不回來的時間
[00:30.87]做夢做得陶醉 那張無辜的臉 已再不可見
[00:35.17]當那天真的我從夢裡闖進現實
[00:38.24]我曾經自由的腳步從此受到牽制
[00:41.77]"夢醒了嗎?" 你的話像鋒利的劍
[00:45.37]"能踏實嗎?" 這句話越聽越可憐
[00:48.88]小孩被逼長大 那受驚的瞳孔被逼放大
[00:56.03]百年沉睡的公主 為了夢掙脫現實的束縛
[01:10.53]她不願背叛自己許下的承諾
[01:13.88]她不願過著沒有夢想的生活
[01:17.37]她能否別忘了我?
[01:27.92]我是抬頭望著天空那隻想飛的風箏
[01:31.27]而現實卻是在我身後一直拉著我的繩
[01:34.82]如果生活必須讓我變成被困住的獸
[01:38.36]為何不能讓我永遠都被困在一個夢?
[01:41.90]"夢醒了吧?" 你的話像鋒利的劍
[01:45.57]"能踏實了吧?" 這句話越聽越可憐
[01:49.23]你忘了吧? 還是絕望了吧?
[01:52.36]才讓曾奮不顧身追的夢只剩一個呵欠
[01:56.16]百年沉睡的公主 為了夢掙脫現實的束縛
[02:10.31]她不願背叛自己許下的承諾
[02:13.89]她不願過著沒有夢想的生活
[02:17.14]她能否別忘了我?
[02:21.32]我是抬頭望著天空那隻想飛的風箏
[02:24.27]而現實卻是在我身後一直拉著我的繩
[02:27.72]如果生活必須讓我變成被困住的獸
[02:31.53]為何不能讓我永遠都被困在一個夢?
移調 原調
D#GmD#Fm
當年我13歲 寫的這首歌
G#F#mD#m
公主每天在睡夢裡當遊客
BDmG
夢裡愛上誰 都一定匹配
CmC
夢裡痛的 不懂的恐懼 通通不用面對
G
追不回來的時間
GmA#GmDm
做夢做得陶醉 那張無辜的臉 已再不可見
G#mGm
當那天真的我從夢裡闖進現實
F#mDF#m
我曾經自由的腳步從此受到牽制
FDmGCm
"夢醒了嗎?" 你的話像鋒利的劍
CCmD#
"能踏實嗎?" 這句話越聽越可憐
GGmFDmG#m
小孩被逼長大 那受驚的瞳孔被逼放大
GmD#FmCmGFmGBmC
百年沉睡的公主 為了夢掙脫現實的束縛
CmA#Gm
她不願背叛自己許下的承諾
A#G#
她不願過著沒有夢想的生活
GD#G#FAmFCmFmG#
她能否別忘了我?
D#mDG
我是抬頭望著天空那隻想飛的風箏
CCmA#
而現實卻是在我身後一直拉著我的繩
GmA#GmG#
如果生活必須讓我變成被困住的獸
FmD#Gm
為何不能讓我永遠都被困在一個夢?
G#Fm
"夢醒了吧?" 你的話像鋒利的劍
AmF
"能踏實了吧?" 這句話越聽越可憐
CmGmG
你忘了吧? 還是絕望了吧?
DmCAm
才讓曾奮不顧身追的夢只剩一個呵欠
CmGGmFFmGmD#GmD#mF#m
百年沉睡的公主 為了夢掙脫現實的束縛
BCm
她不願背叛自己許下的承諾
G
她不願過著沒有夢想的生活
GmCmG
她能否別忘了我?
BGBmA#
我是抬頭望著天空那隻想飛的風箏
GmDmD#mG#
而現實卻是在我身後一直拉著我的繩
GmD#GmD#
如果生活必須讓我變成被困住的獸
F#mDD#mCGCmGCCmD#GmA#mG#FmG#D#mD#FmF#mDBFmCmGCCmC#FmC#A#A#mA#G#CmGmD#C#mG#CmG#mC#DmG#DmCmGCmCCmC#FmC#FmA#DmA#D#CmD#CmC#mG#DmFDmFG#C#mG#GGmGCCmGmG#CmFmCmD#G#D#
為何不能讓我永遠都被困在一個夢?
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Still That Girl》調性為 G 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Cm、Gm、G、D#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在現實束縛與夢想執念間掙扎，堅持保持純真自我的掙扎與呼籲。
主題
成長過程中面對現實壓抑的自我掙扎，對夢想與純真本我的堅持與懷念。
情緒
迷茫、掙扎、脆弱、對自由的渴望、對現實的無力感。
意象與手法
以「睡夢中的公主」象徵被現實壓抑的純真自我，「風箏與繩」隱喻自由與束縛的矛盾，「獸」暗喻被生活異化的自我。透過夢境與現實的對比，強化理想與現實的衝突。
重點句解讀
1. 「夢醒了嗎?」你的話像鋒利的劍
→「夢醒」象徵對現實的覺醒，而「鋒利的劍」隱喻現實的殘酷打擊，揭露夢境與現實的銳利對立。
2. 「我是抬頭望著天空那隻想飛的風箏」
→「風箏」象徵被現實綑綁卻仍渴望飛翔的靈魂，對自由的執念與無力感並存。
3. 「如果生活必須讓我變成被困住的獸」
→「獸」隱喻被社會規範異化的自我，質問現實是否必然導致人性的扭曲與失去。
4. 「她能否別忘了我?」
→對「夢中公主」的呼籲，實為對純真自我的最後掙扎，恐懼被現實完全吞噬。
適合情境
獨自面對人生抉擇時的內心掙扎、對童年純真回憶的懷念、在壓力中尋找自我定位的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。