「I’m sorry
Oh well...
Nothing...
Nevermind」
何度
同じ通りを
歩いてるんだ？
行ったり來たり
行く當てなんか
ないけど
ここはどこだよ？
迷った
ムカつく
どんな
ありえないこと
期待してるんだ？
待っていないよ
著信なんか...
拒否して
言い訳さえも
圏外
Oh Oh Oh Oh
こんな時 知り合いに(知り合いに)
會いたくなんてないよWeekend(Weekend)
地下鉄に乗って
遠くに來てしまった
終點の街
Oh
Nobody
Nobody
Nobody
誰も...
誰も...
誰も...
いないよ
こんなアタシのことなんか
知るわけがない
Ah
Nobody
Nobody
Nobody
誰も...
誰も...
誰も...
一人も
愛を失ったことなんか
興味ないんだ
何を求めているの 今
ショーウィンドウの中にいる自分
問いかけて(問いかけて)
黙り込むだけ
ねえ
ねえ
説明したくないし(したくないし)
聞かれたくないあれこれ(あれこれ)
面倒になって
逃げ出して來たん
Oh
Nobody
Nobody
Nobody
やさしく
やさしく
やさしく
しないで
甘い言葉がのしかかって
苦しくなるよ
Ah
Nobody
Nobody
Nobody
やさしく
やさしく
やさしく
されても
胸に殘る言葉の棘(とげ)
わかるわけない
ほっぺた
つねったって
誰も痛くないでしょ？
アタシだけ
アタシしか
痛くないんだ
Oh
Nobody
Nobody
Nobody
誰も...
誰も...
誰も...
いないよ
こんなアタシのことなんか
知るわけがない
Ah
Nobody
Nobody
Nobody
誰も...
誰も...
誰も...
一人も
愛を失ったことなんか
興味ないんだ
Nobody - G.E.M.鄧紫棋
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/G.E.M.鄧紫棋-Nobody-543403
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : 秋元康
[00:00.58]作曲 : Dr. Kay/Gold Driver/BonoBono
[00:01.17]編曲 : APAZZI
[00:02.76]「I’m sorry
[00:06.06]Oh well...
[00:08.11]Nothing...
[00:09.90]Nevermind」
[00:27.41]何度
[00:28.12]同じ通りを
[00:30.00]歩いてるんだ？
[00:31.47]行ったり來たり
[00:33.39]行く當てなんか
[00:34.82]ないけど
[00:36.76]ここはどこだよ？
[00:38.33]迷った
[00:40.27]ムカつく
[00:41.50]どんな
[00:42.21]ありえないこと
[00:43.68]期待してるんだ？
[00:45.30]待っていないよ
[00:47.09]著信なんか...
[00:48.57]拒否して
[00:50.59]言い訳さえも
[00:52.28]圏外
[00:53.45]Oh Oh Oh Oh
[00:55.07]こんな時 知り合いに(知り合いに)
[00:58.14]會いたくなんてないよWeekend(Weekend)
[01:01.63]地下鉄に乗って
[01:03.66]遠くに來てしまった
[01:07.33]終點の街
[01:08.81]Oh
[01:09.21]Nobody
[01:10.03]Nobody
[01:10.89]Nobody
[01:12.57]誰も...
[01:13.44]誰も...
[01:14.36]誰も...
[01:15.43]いないよ
[01:17.25]こんなアタシのことなんか
[01:20.67]知るわけがない
[01:22.43]Ah
[01:22.89]Nobody
[01:23.80]Nobody
[01:24.62]Nobody
[01:26.29]誰も...
[01:27.21]誰も...
[01:28.07]誰も...
[01:29.24]一人も
[01:30.92]愛を失ったことなんか
[01:34.39]興味ないんだ
[01:36.41]何を求めているの 今
[01:38.98]ショーウィンドウの中にいる自分
[01:42.90]問いかけて(問いかけて)
[01:46.26]黙り込むだけ
[01:48.51]ねえ
[01:49.32]ねえ
[01:50.29]説明したくないし(したくないし)
[01:52.90]聞かれたくないあれこれ(あれこれ)
[01:56.74]面倒になって
[01:58.68]逃げ出して來たん
[02:03.61]Oh
[02:04.06]Nobody
[02:04.88]Nobody
[02:05.74]Nobody
[02:07.37]やさしく
[02:08.09]やさしく
[02:08.96]やさしく
[02:10.28]しないで
[02:12.06]甘い言葉がのしかかって
[02:15.52]苦しくなるよ
[02:17.26]Ah
[02:17.77]Nobody
[02:18.58]Nobody
[02:19.50]Nobody
[02:21.02]やさしく
[02:21.93]やさしく
[02:22.80]やさしく
[02:24.01]されても
[02:25.64]胸に殘る言葉の棘(とげ)
[02:29.21]わかるわけない
[02:31.50]ほっぺた
[02:32.78]つねったって
[02:34.85]誰も痛くないでしょ？
[02:37.94]アタシだけ
[02:39.67]アタシしか
[02:41.66]痛くないんだ
[02:46.68]Oh
[02:47.34]Nobody
[02:47.84]Nobody
[02:48.66]Nobody
[02:50.34]誰も...
[02:51.20]誰も...
[02:52.07]誰も...
[02:52.93]いないよ
[02:54.91]こんなアタシのことなんか
[02:58.27]知るわけがない
[03:00.25]Ah
[03:00.65]Nobody
[03:01.42]Nobody
[03:02.33]Nobody
[03:03.96]誰も...
[03:04.93]誰も...
[03:05.80]誰も...
[03:06.91]一人も
[03:08.64]愛を失ったことなんか
[03:12.05]興味ないんだ
移調 原調
作詞 : 秋元康
作曲 : Dr. Kay/Gold Driver/BonoBono
編曲 : APAZZI
「I’m sorry
E
Oh well...
C#m
Nothing...
AAmEC#mEAF#mAm
Nevermind」
何度
同じ通りを
E
歩いてるんだ？
行ったり來たり
行く當てなんか
ないけど
C#mF#
ここはどこだよ？
C#mD#m
迷った
A
ムカつく
Am
どんな
C#mAm
ありえないこと
E
期待してるんだ？
待っていないよ
著信なんか...
拒否して
A
言い訳さえも
圏外
F#mA
Oh Oh Oh Oh
AmE
こんな時 知り合いに(知り合いに)
會いたくなんてないよWeekend(Weekend)
C#m
地下鉄に乗って
F#C#m
遠くに來てしまった
F#E
終點の街
Am
Oh
Nobody
Nobody
C#m
Nobody
誰も...
E
誰も...
Am
誰も...
いないよ
AE
こんなアタシのことなんか
Am
知るわけがない
Ah
Nobody
Nobody
E
Nobody
誰も...
D#m
誰も...
C#m
誰も...
C#
一人も
F#
愛を失ったことなんか
F#mA
興味ないんだ
Am
何を求めているの 今
EEm
ショーウィンドウの中にいる自分
EC#mE
問いかけて(問いかけて)
黙り込むだけ
ねえ
AE
ねえ
A
説明したくないし(したくないし)
AmE
聞かれたくないあれこれ(あれこれ)
面倒になって
AC#mF#
逃げ出して來たん
Oh
Nobody
F#m
Nobody
AAm
Nobody
やさしく
やさしく
やさしく
E
しないで
G#mFAm
甘い言葉がのしかかって
A
苦しくなるよ
E
Ah
Nobody
Nobody
Am
Nobody
やさしく
A
やさしく
やさしく
E
されても
D#mC#m
胸に殘る言葉の棘(とげ)
F#m
わかるわけない
ほっぺた
A
つねったって
F#mAmA
誰も痛くないでしょ？
E
アタシだけ
Am
アタシしか
AE
痛くないんだ
Oh
A
Nobody
Am
Nobody
A
Nobody
E
誰も...
誰も...
誰も...
D#mC#m
いないよ
C#F#
こんなアタシのことなんか
F#m
知るわけがない
F#
Ah
F#m
Nobody
A
Nobody
F#m
Nobody
A
誰も...
E
誰も...
誰も...
Am
一人も
AE
愛を失ったことなんか
AmED#mC#C#mF#AmG#G#mAEAEAmAEAm
興味ないんだ
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Nobody》調性為 E 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 E、A、Am、C#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在孤獨中掙扎於自我價值的否定與情感疏離的漩渦。
主題
探討個人在關係中的被遺忘感、對他人冷漠的反抗，以及自我價值的崩解與重構。
情緒
絕望、憤怒、疏離、自我保護的冷漠，夾雜對理解的渴望與失望。
意象與手法
- 「地下鉄」「終點の街」象徵無目的的流動與迷失
- 「ショーウィンドウの中にいる自分」以橱窗自喻，呈現自我觀察的疏離
- 重複「Nobody」強化被世界遺忘的焦慮
- 「胸に殘る言葉の棘」用棘刺隱喻傷害性語言的持續折磨
重點句解讀
1. 「誰も...誰も...誰も...いないよ」
日文原句反覆強調「無人」的孤獨，暗示主角在情感與認同上的徹底孤立。
2. 「アタシだけ アタシしか 痛くないんだ」
無人能體會的痛楚，凸顯主體在關係中的無價值感與被忽略的掙扎。
3. 「やさしく しなで 甘い言葉がのしかかって 苦しくなるよ」
溫柔的言語反成壓迫，揭露主角對情感互動的防備與傷害經驗。
適合情境
獨處時面對自我懷疑、經歷人際疏離的低潮階段，或需要沈澱情感的靜默時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。