Si un día la flor se marchita
¿Aún la regarías?
Si el girasol nunca te ha de mirar
Por él, ¿te quedarías?
La costa sigue resistiendo
Pero las olas siguen volviendo
Todo cambiará, el amor permanecerá
Aun así, ¿no te quedarás?
Andaré sin reservas
Aunque solamente queden ruinas
Amaré sin medida
Aunque esté lleno de heridas
El mar es tan brutal
Mas nunca me podrá derrotar
Todo lo que hago es por amor
No hay sentido en vivir sin amor
La costa sigue resistiendo
Pero las olas siguen volviendo
Todo cambiará, el amor permanecerá
Aun así, ¿no te quedarás?
Andaré sin reservas
Aunque solamente queden ruinas
Amaré sin medida
Aunque esté lleno de heridas
El mar es tan brutal
Mas nunca me podrá derrotar
Todo lo que hago es por amor
No hay sentido en vivir sin amor
Si te sigues resistiendo
Aun así, seguiré volviendo
Aunque todo cambió, el amor permaneció
Todo es por amor, yo soy el amor
El Viejo y El Mar (老人與海) - G.E.M.鄧紫棋
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/G.E.M.鄧紫棋-El-Viejo-y-El-Mar-(老人與海)-280565
[00:10.64]Si un día la flor se marchita
[00:19.83]¿Aún la regarías?
[00:20.79]Si el girasol nunca te ha de mirar
[00:27.39]Por él, ¿te quedarías?
[00:32.39]La costa sigue resistiendo
[00:37.46]Pero las olas siguen volviendo
[00:41.66]Todo cambiará, el amor permanecerá
[00:46.83]Aun así, ¿no te quedarás?
[00:53.74]Andaré sin reservas
[00:59.24]Aunque solamente queden ruinas
[00:59.52]Amaré sin medida
[01:04.57]Aunque esté lleno de heridas
[01:09.58]El mar es tan brutal
[01:17.21]Mas nunca me podrá derrotar
[01:22.54]Todo lo que hago es por amor
[01:26.40]No hay sentido en vivir sin amor
[01:32.17]La costa sigue resistiendo
[01:40.36]Pero las olas siguen volviendo
[01:44.27]Todo cambiará, el amor permanecerá
[01:48.57]Aun así, ¿no te quedarás?
[01:48.73]Andaré sin reservas
[01:49.60]Aunque solamente queden ruinas
[01:50.93]Amaré sin medida
[01:51.70]Aunque esté lleno de heridas
[01:54.32]El mar es tan brutal
[02:19.93]Mas nunca me podrá derrotar
[02:25.04]Todo lo que hago es por amor
[02:33.84]No hay sentido en vivir sin amor
[02:43.21]Si te sigues resistiendo
[02:44.96]Aun así, seguiré volviendo
[02:46.28]Aunque todo cambió, el amor permaneció
[02:53.36]Todo es por amor, yo soy el amor
移調 原調
GmGDBmEmCAm
Si un día la flor se marchita
GmG
¿Aún la regarías?
CGGmDBmCEm
Si el girasol nunca te ha de mirar
EAmCAmCGmG
Por él, ¿te quedarías?
DDmF
La costa sigue resistiendo
CCmC
Pero las olas siguen volviendo
CmGmGF#BmE
Todo cambiará, el amor permanecerá
EmA#mFEEmEFmDmDDm
Aun así, ¿no te quedarás?
DFCmDD#mCmC
Andaré sin reservas
D
Aunque solamente queden ruinas
DmEAmEEmFmEDmDDmD
Amaré sin medida
DmF#mFCFCmD
Aunque esté lleno de heridas
CmGDDmBmEEmDC
El mar es tan brutal
DBmD
Mas nunca me podrá derrotar
BmGC#FmC#mDm
Todo lo que hago es por amor
DDmF#mCGmGCmACmDDm
No hay sentido en vivir sin amor
CmDDmC#mEmFmEDmDDmDDmGmDmFC
La costa sigue resistiendo
GmCmC#mDmDDmD
Pero las olas siguen volviendo
DmF
Todo cambiará, el amor permanecerá
Cm
Aun así, ¿no te quedarás?
C
Andaré sin reservas
Cm
Aunque solamente queden ruinas
Amaré sin medida
D#mD#D#mCmB
Aunque esté lleno de heridas
D#mEmD#mEmAFAEmEEmFmEDmDDmDDmDFCAmCmDDmCmCDDmECEEmFmEDmDDmDCACCm
El mar es tan brutal
DGDAmACD
Mas nunca me podrá derrotar
AAmF#mBBmEmEC#FmEFmEAmDmDDmDDm
Todo lo que hago es por amor
DFACG#DDmGmG#DDmEFmEDm
No hay sentido en vivir sin amor
D
Si te sigues resistiendo
DmDFAm
Aun así, seguiré volviendo
FACAmG#DDmDAmBmEEm
Aunque todo cambió, el amor permaneció
DGBmEmBmCEmCEmCEmDGEmDAmBmEEmEDBmCEmCEmCG#mAEF#mCC#mEC#mDmDDmDDmDDmEAmEAAmCF#mAEC#mEC#mDmDDmC#mEAmC#mF#mC#F#mC#mEC#mEC#mDmDDmDDmEC#mEAmAC#mF#mF#EC#mEDF#mDEAEC#mEBBmF#mDBmEBm
Todo es por amor, yo soy el amor
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《El Viejo y El Mar (老人與海)》調性為 D 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、Dm、E、C。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以堅定的愛面對命運的挑戰，不渝的情感超越一切困境。
主題
探討愛情中無條件的堅持與奉獻，面對現實的殘酷與變遷，仍選擇守護情感的永恆。
情緒
充滿決絕與悲壯的堅定感，夾雜對命運的抗爭與對愛的虔誠。
意象與手法
運用「凋謝的花」「向日葵」「海浪」「廢墟」等自然與破敗意象，象徵愛情的考驗與時間的侵蝕；反問句式強化情感的掙扎，重複段落凸顯信念的不動搖。
重點句解讀
1. "Si un día la flor se marchita, ¿Aún la regarías?"
（如果有一天花朵凋謝，你還會澆灌它嗎？）
以花的凋零隱喻愛情的衰退，質問對方是否仍願付出，凸顯愛的犧牲本質。
2. "El mar es tan brutal, Mas nunca me podrá derrotar"
（大海如此殘酷，但無法擊敗我）
將「大海」擬人化為命運的阻礙，強調情感的堅韌，展現面對逆境的不屈意志。
3. "No hay sentido en vivir sin amor"
（沒有愛的生活毫無意義）
直述愛的必要性，將情感升華為生存的
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。