nǐ shì yīng zhǐ diào shì rén yuán zhāo mù guǎng gào de rén ba 。
你是應徵調試人員招募廣告的人吧。
huān yíng lái dào Night Mare Quest jì huá 。
歡迎來到Night Mare Quest計劃。
qǐng nǐ jìn rù gōng cè qián de yóu xì shì jiè ，
請你進入公測前的遊戲世界，
jìn xíng diào shì gōng zuò 。
進行調試工作。
shǒu xiān ràng wǒ què rèn shēn fèn zhèng ， bìng shuō míng guān wū qì yuē de shì yí 。
首先讓我確認身份證，並說明關於契約的事宜。
zhè yàng suǒ yǒu de shǒu xù jiù jié shù le ， qǐng wǎng zhè biān zǒu 。
這樣所有的手續就結束了，請往這邊走。
bù hǎo yì si ， shì bù yí chí 。
不好意思，事不宜遲。
cè shì kāi shǐ de shí jiàn kuài dào le ，
測試開始的時間快到了，
qǐng dài shàng zhè gè tóu dài shì xiǎn shì qì 。
請戴上這個頭戴式顯示器。
nà mó ， ràng wǒ wéi nín jìn xíng jiǎn dān de shuō míng 。
那麼，讓我為您進行簡單的說明。
Night Mare Quest shì xū nǐ xiàn shí yóu xì 。
Night Mare Quest是虛擬現實遊戲。
yě jiù shì yǐ xū nǐ kōng jiàn wéi jī chǔ de jué sè bàn yǎn yóu xì 。
也就是以虛擬空間為基礎的角色扮演遊戲。
nǐ jiē xià lái yào qián xíng dào jiàn yǔ mó fǎ de qí huàn shì jiè 。
你接下來要潛行到劍與魔法的奇幻世界。
huà suī rú cǐ ， nǐ bìng bú shì yào wán zhè gè yóu xì de běn piān 。
話雖如此，你並不是要玩這個遊戲的本篇。
zhè cì yào tòu guò diào shì kōng jiàn
這次要透過調試空間
jìn xíng yǔ ruò xiǎo guài wù de mó nǐ zhàn dòu ， yǐ jí diào chá dào jù de xiào guǒ
進行與弱小怪物的模擬戰鬥，以及調查道具的效果
zài zhè gè yóu xì lǐ ， kě yǐ shí jì tǐ yàn yǔ guài wù de zhàn dòu yǐ jí dào jù de xiào guǒ
在這個遊戲裡，可以實際體驗與怪物的戰鬥以及道具的效果
dāng rán ， téng tòng yǔ tòng kǔ děng fù miàn yào sù yǐ jīng shěng lüè ， qǐng fàng xīn
當然，疼痛與痛苦等負面要素已經省略，請放心
xiāng fǎn dì ， kě yǐ shí jì tǐ yàn xìng fú gǎn děng gǎn jué ， qǐng wù bì xiǎng shòu
相反地，可以實際體驗幸福感等感覺，請務必享受
zài yóu xì zhōng ， nǐ suǒ cǎi qǔ de xíng dòng huì yǐ páng bái de xíng shì chuán dá
在遊戲中，你所採取的行動會以旁白的形式傳達
yóu xì běn piān lǐ dé dào le yào cǎo
遊戲本篇裡得到了藥草
zhǐ yǒu zài zhòng yào bù fen chā rù zhè yàng de páng bái
只有在重要部分插入這樣的旁白
bú guò zhè cì shì diào shì
不過這次是調試
suǒ yǒu xíng dòng dōu huì fù shàng páng bái
所有行動都會附上旁白
huì jí shí jì zài zài jì lù shàng
會即時記載在紀錄上
guān wū zhè diǎn ， bù hǎo yì si ， qǐng jiàn liàng
關於這點，不好意思，請見諒
zài yóu xì zhōng qǐng jǐn kě néng bú yào qiáng zhì jié shù
在遊戲中請儘可能不要強制結束
rú guǒ wú lùn rú hé dōu bì xū zhōng duàn ， lí kāi hòu qǐng wù bì zhí xíng jiě chú chéng xù
如果無論如何都必須中斷，離開後請務必執行解除程序
nà mó ， yào kāi shǐ le
那麼，要開始了
shǒu xiān ， fàng sōng shēn tǐ
首先，放鬆身體
yóu wū shì cháng shí jiàn de xū nǐ tǐ yàn ， qǐng bǎi chū fù dān jiào shǎo de zī shì
由於是長時間的虛擬體驗，請擺出負擔較少的姿勢
ràng shēn tǐ shēn shēn kào zài chuáng xíng zuò yǐ shàng
讓身體深深靠在床型座椅上
cóng tóu dào jiān bǎng 、 shǒu bì 、 bèi bù 、 yāo ， rán hòu dào jiǎo jiān ， yòng lì shí miǎo zhōng
從頭到肩膀、手臂、背部、腰，然後到腳尖，用力十秒鐘
1、 yòng lì de huà ， quán shēn de jī ròu jiù huì chěng qiáng ér biàn dé jiāng yìng 。
1、用力的話，全身的肌肉就會逞強而變得僵硬。
shēn tǐ gè chǔ dōu zài yòng lì ， fēi cháng jǐn zhāng de zhuàng tài 。
身體各處都在用力，非常緊張的狀態。
8、9、10、 hǎo ， qǐng fàng sōng 。
8、9、10、好，請放鬆。
10、9、8、7、6、5、
10、9、8、7、6、5、
3. yì zhí shēn shēn dì
3.一直深深地
2. xià chén de gǎn jué
2.下沉的感覺
lái ， zài lái yí cì
來，再來一次
qǐng quán shēn yòng lì
請全身用力
shēn tǐ yòng lì de huà
身體用力的話
jī ròu jiù huì bú duàn shōu suō
肌肉就會不斷收縮
shēn xīn dōu bēng jǐn
身心都繃緊
jǐn zhāng zhuàng tài
緊張狀態
qǐng yì kǒu qì fàng sōng
請一口氣放鬆
lì liàng xiū dì fàng sōng
力量咻地放鬆
tóng shí nǎo dài yě biàn dé chén zhòng ér mó hu
同時腦袋也變得沉重而模糊
jǐn zhāng yì kǒu qì huǎn jiě ， fēi cháng shū fú
緊張一口氣緩解，非常舒服
jiāng yìng de jī ròu yì gēn gēn fàng sōng
僵硬的肌肉一根根放鬆
lì liàng cóng shēn tǐ de měi gè jiǎo luò fàng sōng
力量從身體的每個角落放鬆
xīn qíng fēi cháng píng jìng ér shū fú
心情非常平靜而舒服
zhè yàng zuì hòu qǐng zài yòng lì yí cì
這樣最後請再用力一次
2 shuāng jiǎo yāo 3 fù bù bèi bù 4 shuāng bì jiān tóu
2雙腳腰3腹部背部4雙臂肩頭
quán shēn de jī ròu shōu suō
全身的肌肉收縮
shēn tǐ yǔ xīn líng dōu zhú jiàn jǐn zhāng
身體與心靈都逐漸緊張
jiù zhè yàng yòng lì tīng wǒ shuō
就這樣用力聽我說
zuì hòu bú yòng dǎo shù ， yì kǒu qì fàng sōng
最後不用倒數，一口氣放鬆
rán hòu nǐ jiù néng xùn sù jìn rù fēi cháng fēi cháng shēn de fàng sōng zhuàng tài
然後你就能迅速進入非常非常深的放鬆狀態
cóng quán shēn xiū dì yì kǒu qì fàng sōng
從全身咻地一口氣放鬆
quán shēn de lì liàng yì kǒu qì fàng sōng
全身的力量一口氣放鬆
lì liàng cóng shuāng jiǎo qián duān dào xià bàn shēn fàng sōng
力量從雙腳前端到下半身放鬆
tóng shí yāo bù kāi shǐ fàng sōng 。
同時腰部開始放鬆。
fàng sōng zhī hòu ， xià bàn shēn chén diàn diàn dì xiàn rù yǐ diàn 。
放鬆之後，下半身沉甸甸地陷入椅墊。
xià bàn shēn fàng sōng zhī hòu ， fù bù hé bèi bù yě kāi shǐ fàng sōng 。
下半身放鬆之後，腹部和背部也開始放鬆。
chén diàn diàn dì shēn shēn xiàn rù yǐ diàn 。
沉甸甸地深深陷入椅墊。
shuāng bì hé jiān bǎng yě zhú jiàn fàng sōng 。
雙臂和肩膀也逐漸放鬆。
rán hòu bó zi yě kāi shǐ fàng sōng 。
然後脖子也開始放鬆。
chén diàn diàn dì shēn shēn xiàn rù yǐ diàn 。
沉甸甸地深深陷入椅墊。
bó zi fàng sōng zhī hòu ， néng gòu shí jì gǎn shòu dào tóu bù de zhòng liàng 。
脖子放鬆之後，能夠實際感受到頭部的重量。
yǐ diàn róu ruǎn dì jiē zhù tóu bù ， tóu bù yě chén diàn diàn dì xiàn rù yǐ diàn 。
椅墊柔軟地接住頭部，頭部也沉甸甸地陷入椅墊。
quán shēn wán quán fàng sōng 。
全身完全放鬆。
xīn líng chǔ wū fēi cháng fēi cháng fàng sōng de zhuàng tài 。
心靈處於非常非常放鬆的狀態。
zhěng gè shēn tǐ dōu zhāng kāi 。
整個身體都張開。
suí zhù shēn tǐ biàn zhòng ，
隨著身體變重，
yì shí yě xiū dì luò rù shēn chǔ 。
意識也咻地落入深處。
dà nǎo de měi yì tiáo zhòu wén dōu kāi shǐ fàng sōng 。
大腦的每一條皺紋都開始放鬆。
biàn dé ruǎn mián mián de 。
變得軟綿綿的。
fēi cháng fàng sōng de gǎn jué 。
非常放鬆的感覺。
yuè shì qù gǎn shòu zhè zhǒng gǎn jué ，
越是去感受這種感覺，
jiù yuè huì luò rù shēn chǔ 。
就越會落入深處。
yuè lái yuè shēn rù 。
越來越深入。
yì shí luò rù 、 luò rù 、 luò rù shēn chǔ 。
意識落入、落入、落入深處。
quán shēn chǔ wū fàng sōng zhuàng tài 。
全身處於放鬆狀態。
jiù zhè yàng chén jìn zài shū fú de gǎn jué lǐ ba 。
就這樣沉浸在舒服的感覺裡吧。
nà mó ， ràng wǒ mén qǐ chéng qián wǎng yóu xì shì jiè ba 。
那麼，讓我們啟程前往遊戲世界吧。
kāi chǎng shì jiàn tiào guò 。
開場事件跳過。
néng tīng jiàn wǒ de shēng yīn má ？
能聽見我的聲音嗎？
wǒ shì yóu xì zhōng fù zé wéi nǐ dǎo háng de AI。
我是遊戲中負責為你導航的AI。
zhè cì de diào shì mó shì ， huì yǐ jí shí de fāng shì ， yǐ zhǔ guān shì jiǎo miáo shù nǐ de xíng dòng hé gǎn shòu 。
這次的調試模式，會以即時的方式，以主觀視角描述你的行動和感受。
huì liú xià diào shì yòng de jì lù 。
會留下調試用的紀錄。
zhè shì wéi le zhǎo chū Bug de bì yào chéng xù ， huán qǐng jiàn liàng 。
這是為了找出Bug的必要程序，還請見諒。
nà mó ， wǒ zhè jiù dài nín qián wǎng GM fáng 。
那麼，我這就帶您前往GM房。
yóu xì nèi de jì jié ， shì chuī zhù wēi liáng chūn fēng de chū chūn 。
遊戲內的季節，是吹著微涼春風的初春。
qīng fǔ liǎn jiá de gǎn jué zhēn shū fú 。
輕撫臉頰的感覺真舒服。
tiān kōng qíng lǎng wú yún 。
天空晴朗無雲。
shì gè shì hé mào xiǎn de qíng lǎng rì zi 。
是個適合冒險的晴朗日子。
kàn zhù wèi lán tiān kōng shàng piāo zhù yì duǒ duǒ qīng róu de bái yún ——
看著蔚藍天空上飄著一朵朵輕柔的白雲——
nín kāi shǐ jué dé yǒu diǎn huǎng hū 。
您開始覺得有點恍惚。
bái yún zài fēng de chuī fú xià ， yì diǎn yi diǎn gǎi biàn xíng zhuàng 。
白雲在風的吹拂下，一點一點改變形狀。
kàn zhù bái yún yōu rán piāo dòng de měi jǐng ， yǒu zhǒng xīn líng shòu dào xǐ dí de gǎn jué 。
看著白雲悠然飄動的美景，有種心靈受到洗滌的感覺。
cóng qǐ diǎn de yīng jí xiāng shāo wēi zǒu yí duàn lù ——
從起點的應急箱稍微走一段路——
wēn nuǎn de yáng guāng sǎ luò zài wǔ hòu de jìng huà zhèn 。
溫暖的陽光灑落在午後的淨化鎮。
lǜ sè cǎo pí hé qīng chè de hé liú gèng jiā yào yǎn 。
綠色草皮和清澈的河流更加耀眼。
suí zhù jiǎo bù qián jìn ， zhuàng kuò de zì rán fēng jǐng bú duàn biàn huà ， ràng xīn líng yù lái yù píng jìng 。
隨著腳步前進，壯闊的自然風景不斷變化，讓心靈愈來愈平靜。
zhǐ yào zǒu dào chéng xià tǐng zhōng yāng ， jiù néng jiāng zhěng gè chéng zhèn jìn shōu yǎn dǐ 。
只要走到城下町中央，就能將整個城鎮盡收眼底。
zhè lǐ shì zhōng yāng de gōng yuán 。
這裡是中央的公園。
gōng yuán zhōng yāng yǒu xū duō rén 。
公園中央有許多人。
hái zi mén zài quán shuǐ zhōu wéi kāi xīn dì hé xiǎo xíng guài wù wán zhù guǐ zhuā rén 。
孩子們在泉水周圍開心地和小型怪物玩著鬼抓人。
hé rén lèi jiàn lì yǒu hǎo guān xì de guài wù qí shí yě bù shǎo ò 。
和人類建立友好關係的怪物其實也不少哦。
nà gè hái zi de mā mā zuò zài yǐ zi shàng dǎ kē shuì 。
那個孩子的媽媽坐在椅子上打瞌睡。
mù yù zài wēn nuǎn de yáng guāng xià ， huì xiǎng shuì jué yě shì méi bàn fǎ de shì ne 。
沐浴在溫暖的陽光下，會想睡覺也是沒辦法的事呢。
zài quán shuǐ qián zuò lì nán ān de nǚ hái zi ， shì gēn shuí yuē hǎo yào jiàn miàn má ？
在泉水前坐立難安的女孩子，是跟誰約好要見面嗎？
yě yǒu rén qí zhù niǎo lèi guài wù zài kōng zhōng pán xuán ne 。
也有人騎著鳥類怪物在空中盤旋呢。
nà shì wáng guó de qí shì tuán má ？
那是王國的騎士團嗎？
wǔ qì fáng jù diàn lǐ yǒu dài zhù tóu jīn de cū lǔ nán zǐ mén 。
武器防具店裡有戴著頭巾的粗魯男子們。
nà biān yǒu wèi lǎo yé yé dā qǐ zhàng péng zài mài dào jù 。
那邊有位老爺爺搭起帳篷在賣道具。
rè nào de gōng yuán fēng jǐng ràng nǐ yě jué dé kāi xīn qǐ lái 。
熱鬧的公園風景讓你也覺得開心起來。
běn piān gù shì jiē xià lái cái yào kāi shǐ 。
本篇故事接下來才要開始。
jìng qǐng qī dài yóu xì wán chéng de shí hòu 。
敬請期待遊戲完成的時候。
nà mó jiē xià lái zhōng wū yào jìn rù GM fáng le 。
那麼接下來終於要進入GM房了。
zuò hǎo xīn lǐ zhǔn bèi le má ？
做好心理準備了嗎？
shǒu xiān qǐng lián xù zhuàng nà miàn qiáng bì wǔ cì 。
首先請連續撞那面牆壁五次。
a ， bú yào jǐn ， dāng rán bú huì tòng ò 。
啊，不要緊，當然不會痛哦。
wǒ xiǎng yīng gāi huì tǐ yàn dào shēn tǐ zhú jiàn xiàn rù qiáng bì de bù kě sī yì gǎn jué 。
我想應該會體驗到身體逐漸陷入牆壁的不可思議感覺。
nǐ huì zhuàng shàng chéng zhèn de qiáng bì 。
你會撞上城鎮的牆壁。
měi cì zhuàng shàng qiáng bì ， nǐ de shēn tǐ jiù huì zhú jiàn xiàn rù qiáng bì 。
每次撞上牆壁，你的身體就會逐漸陷入牆壁。
gǎn shòu dào bèi tūn jìn shēn chǔ de wēn róu chù gǎn 。
感受到被吞進深處的溫柔觸感。
suí zhù shū fú de gǎn jué ， nǐ jì xù wǎng shēn chǔ 、 zài wǎng shēn chǔ xiàn jìn qù 。
隨著舒服的感覺，你繼續往深處、再往深處陷進去。
shū fú de gǎn jué ràng nǐ yì shí méng lóng ， nèi xīn chōng mǎn ān níng 。
舒服的感覺讓你意識朦朧，內心充滿安寧。
màn màn dì 、 màn màn dì bèi tūn jìn qù 。
慢慢地、慢慢地被吞進去。
yǐ jīng bù zhī dào shì zhuàng shàng qiáng bì huán shì zài zǒu lù 。
已經不知道是撞上牆壁還是在走路。
wǎng shēn chǔ 、 zài wǎng shēn chǔ tūn jìn qù 。
往深處、再往深處吞進去。
shēn tǐ zhú jiàn chén rù shēn chǔ 。
身體逐漸沉入深處。
bèi lā jìn shēn chǔ 。
被拉進深處。
měi cì bèi tūn méi 。
每次被吞沒。
róu ruǎn de gǎn jué 。
柔軟的感覺。
xīn qíng biàn dé ān xiáng 。
心情變得安詳。
fēi cháng shū shì 。
非常舒適。
rèn píng bǎi bù dì xià chén 。
任憑擺佈地下沉。
bèi shū shì de ān xiáng lóng zhào 。
被舒適的安詳籠罩。
yì shí zhú jiàn xià chén 。
意識逐漸下沉。
luò rù róu ruǎn de kōng jiàn 。
落入柔軟的空間。
nà lǐ shì shén mì de chǎng suǒ 。
那裡是神秘的場所。
nǐ luò rù méi yǒu pèi zhì dì tú de kōng jiàn 。
你落入沒有配置地圖的空間。
qī hēi de kōng jiàn wú zhǐ jìn dì yán shēn 。
漆黑的空間無止盡地延伸。
zài zhè yàng de dì fāng shēn shēn zhuì luò 。
在這樣的地方深深墜落。
yù shì xià chén ， sī kǎo jiù yù shì róng huà xiāo shī 。
愈是下沉，思考就愈是融化消失。
jiàn jiàn biàn dé shén mó yě wú fǎ sī kǎo 。
漸漸變得什麼也無法思考。
shēn shēn 、 shēn shēn 。
深深、深深。
luò rù wèi zhī kōng jiàn de shēn chǔ 。
落入未知空間的深處。
páng fú róng huà de gǎn jué 。
彷彿融化的感覺。
nǎo dài róng huà xiāo shī 。
腦袋融化消失。
róu ruǎn de chù gǎn 。
柔軟的觸感。
wēn nuǎn bāo róng de kōng jiàn 。
溫暖包容的空間。
gǎn jué dé dào zì jǐ zhú jiàn róng huà 。
感覺得到自己逐漸融化。
zhú jiàn xià chén 。
逐漸下沉。
róng huà ， zhú jiàn hé ér wéi yī 。
融化，逐漸合而為一。
gèng jiā xiāo shī 。
更加消失。
yì shí zhú jiàn xiāo shī 。
意識逐漸消失。
zhú jiàn xià chén xiāo shī 。
逐漸下沉消失。
bù zhī dào zhè yàng guò le duō jiǔ 。
不知道這樣過了多久。
huí guò shén lái ——
回過神來——
nǐ shì yì zhī mián yáng 。
你是一隻綿羊。
zài qī hēi de hēi àn lìng yì tóu ——
在漆黑的黑暗另一頭——
kàn dé jiàn xiǎo xiǎo de liàng guāng 。
看得見小小的亮光。
huán shì zhōu wéi ——
環視周圍——
méi yǒu qiáng bì 、 méi yǒu rén lèi 、 méi yǒu guài wù 。
沒有牆壁、沒有人類、沒有怪物。
shén mó yě méi yǒu de shén mì kōng jiàn 。
什麼也沒有的神秘空間。
bù zhī dào huì chí xù dào nǎ lǐ 。
不知道會持續到哪裡。
qī hēi de chǎng suǒ 。
漆黑的場所。
zhè lǐ shì tōng wǎng GM fáng de lù 。
這裡是通往GM房的路。
kě yǐ cóng nà gè fā guāng de dì diǎn jìn rù 。
可以從那個發光的地點進入。
shǒu xiān qián wǎng nà lǐ ba 。
首先前往那裡吧。
nǐ yī zhào zhǐ shì ， zài qī hēi de kōng jiàn lǐ cháo zhù guāng máng zǒu qù 。
你依照指示，在漆黑的空間裡朝著光芒走去。
suī rán fēn bù qīng shàng xià ， dàn zhì shǎo zhī dào qián jìn de fāng xiàng 。
雖然分不清上下，但至少知道前進的方向。
suǒ yǐ bǐ xiǎng xiàng zhōng hǎo zǒu 。
所以比想象中好走。
jiǎn zhí jiù xiàng zǒu zài méi yǒu xīng xīng de yǔ zhòu kōng jiàn yí yàng ， kāi shǐ jué dé yǒu qù le 。
簡直就像走在沒有星星的宇宙空間一樣，開始覺得有趣了。
yuǎn fāng de wēi ruò guāng máng yě zhú jiàn jiē jìn le ne 。
遠方的微弱光芒也逐漸接近了呢。
páng fú bèi nà dào guāng máng xī yǐn yì bān ， jì xù wǎng shēn chǔ zǒu qù ba 。
彷彿被那道光芒吸引一般，繼續往深處走去吧。
zài shēn suì de hēi àn zhī zhōng 。
在深邃的黑暗之中。
bù zhī bù jué jiàn shī qù le qián hòu de gǎn jué 。
不知不覺間失去了前後的感覺。
nǐ jiàn jiàn gǎo bù qīng chǔ zì jǐ shēn zài hé chǔ 。
你漸漸搞不清楚自己身在何處。
měi wǎng shēn chǔ zǒu yí bù ， guāng máng jiù biàn dé yuè lái yuè qiáng 。
每往深處走一步，光芒就變得越來越強。
zhōu wéi zhú jiàn míng liàng qǐ lái 。
周圍逐漸明亮起來。
suí zhù guāng máng jiē jìn ， nèi xīn yě zhú jiàn huī fù píng jìng 。
隨著光芒接近，內心也逐漸恢復平靜。
jiù kuài dào chū kǒu le 。
就快到出口了。
yì xiǎng dào zhè lǐ ， ān xīn gǎn biàn chōng mǎn nèi xīn 。
一想到這裡，安心感便充滿內心。
guāng máng biàn dé yuè lái yuè dà ， zhú jiàn lóng zhào quán shēn 。
光芒變得越來越大，逐漸籠罩全身。
bàn suí zhù shū shì de gǎn jué ， bèi guāng máng tūn méi 。
伴隨著舒適的感覺，被光芒吞沒。
jiē zhù jì jìng lóng zhào le shēn tǐ yǔ xīn líng 。
接著寂靜籠罩了身體與心靈。
fēi cháng níng jìng píng wěn de kōng jiàn 。
非常寧靜平穩的空間。
fēi cháng néng gòu ān xīn de chǎng suǒ 。
非常能夠安心的場所。
zhè lǐ shì cún dàng diǎn 。
這裡是存檔點。
wú lùn qián fāng fā shēng shén mó shì ， zhǐ yào zhòng zhì jiù néng huí dào zhè lǐ 。
無論前方發生什麼事，只要重置就能回到這裡。
huí lái de shí hòu huì huī fù chéng xiàn zài de zhuàng tài ， qǐng fàng xīn 。
回來的時候會恢復成現在的狀態，請放心。
bái guāng fù gài quán shēn 。
白光覆蓋全身。
shēn tǐ fàng sōng ， nèi xīn píng jìng ， gǎn jué fēi cháng ān wěn 。
身體放鬆，內心平靜，感覺非常安穩。
zhè zhǒng fàng sōng de gǎn jué ， huì què shí lào yìn zài shēn tǐ hé nèi xīn shēn chǔ 。
這種放鬆的感覺，會確實烙印在身體和內心深處。
yí dòng dào GM fáng
移動到GM房
cún dàng wán bì hòu ， yǎn qián chū xiàn yí gè dòng
存檔完畢後，眼前出現一個洞
bàn suí zhù qīng piāo piāo de fú yóu gǎn ， wǒ zhú jiàn cháo xiàng shēn chǔ zhuì luò
伴隨著輕飄飄的浮游感，我逐漸朝向深處墜落
xiū dì lái dào shēn chǔ
咻地來到深處
lái dào hēi àn de dǐ bù
來到黑暗的底部
jiù xiàng diàn tī yì kǒu qì xià lóu yí yàng
就像電梯一口氣下樓一樣
yì shí tū rán zhōng duàn ， biàn dé yí piàn kòng bái
意識突然中斷，變得一片空白
zài yí piàn qī hēi zhī zhōng
在一片漆黑之中
zhī gǎn jué dào zì jǐ zhuì luò dào shēn chǔ
只感覺到自己墜落到深處
nǎo dài lǐ yǐ jīng kōng wú yí wù
腦袋裡已經空無一物
bàn suí zhù wú yǒng gǎn
伴隨著無勇感
zhú jiàn cháo xiàng shēn chǔ zhuì luò
逐漸朝向深處墜落
méi yǒu sī kǎo de yú dì
沒有思考的餘地
yì kǒu qì zhuì luò dào shēn chǔ
一口氣墜落到深處
yǎn qián yí piàn qī hēi
眼前一片漆黑
nǎo dài lǐ kōng wú yí wù
腦袋裡空無一物
gǎn jué fēi cháng shū fú
感覺非常舒服
shén mó dōu wú fǎ sī kǎo
什麼都無法思考
kāi shǐ sī kǎo de shí hòu
開始思考的時候
shī tǐ shī tǐ bèi tuō zǒu le
屍體屍體被拖走了
zhú jiàn zhuì luò xià qù
逐漸墜落下去
zhuì luò de sù dù zhú jiàn jiā kuài
墜落的速度逐漸加快
jiā sù dù bú duàn zēng jiā
加速度不斷增加
shū fú dì zhuì luò xià qù
舒服地墜落下去
shū shì dì zhuì luò
舒適地墜落
shēn shēn zhuì luò de gǎn jué hěn shū fú
深深墜落的感覺很舒服
yì shí zhōng duàn le
意識中斷了
róng rù hēi àn zhī zhōng xiāo shī dài jìn
融入黑暗之中消失殆盡
yí cì yòu yí cì dì róng rù hēi àn zhī zhōng
一次又一次地融入黑暗之中
yí cì yòu yí cì dì zhōng duàn yì shí
一次又一次地中斷意識
tū rán quán bù xiāo shī le
突然全部消失了
yí xià zǐ quán bù kōng wú yí wù
一下子全部空無一物
xiāo shī kōng wú yí wù
消失空無一物
shū fú dì zhuì luò xià qù
舒服地墜落下去
zhuì luò zhuì luò zhuì luò
墜落墜落墜落
quán bù kōng wú yí wù
全部空無一物
néng tīng dào wǒ de shēng yīn má ？
能聽到我的聲音嗎？
bǎo chí méng lóng de zhuàng tài jiù kě yǐ le ò
保持朦朧的狀態就可以了哦
zhè lǐ shì GM fáng 。
這裡是GM房。
wǒ mén yǐ jīng lái dào zhè gè shì jiè de zuì shēn chǔ 。
我們已經來到這個世界的最深處。
wǒ mén yǐ jīng shùn lì dǐ dá mù dì dì 。
我們已經順利抵達目的地。
zhè cì de mù dì ， shì hé ruò xiǎo guài wù jìn xíng mó nǐ zhàn dòu ， què rèn guài wù gōng jī de píng héng dù ， yǐ jí què rèn dào jù de xiào guǒ 。
這次的目的，是和弱小怪物進行模擬戰鬥，確認怪物攻擊的平衡度，以及確認道具的效果。
wǒ kě yǐ zì yóu cāo zuò zī liào ， ràng zī liào fǎn yìng zài nǐ shēn shàng 。
我可以自由操作資料，讓資料反映在你身上。
yě jiù shì shuō ， wǒ kě yǐ jiè cǐ zhòng xiàn zhuàng kuàng ， rú guǒ fā xiàn BUG， jiù kě yǐ tòu guò jì lù lái jiǎn tǎo jiě jué fāng fǎ 。
也就是說，我可以藉此重現狀況，如果發現BUG，就可以透過記錄來檢討解決方法。
qǐng duō zhǐ jiào 。
請多指教。
nà mó ， guān wū gāng cái tí dào de ruò xiǎo guài wù 。
那麼，關於剛才提到的弱小怪物。
zhè cì jiù zhào huàn yāo jīng xíng guài wù ba 。
這次就召喚妖精型怪物吧。
wǒ mǎ shàng kāi shǐ zhào huàn yāo jīng xíng guài wù 。
我馬上開始召喚妖精型怪物。
āi yā ？ bù hǎo yì si 。
哎呀？不好意思。
bù zhī dào wéi shén mó
不知道為什麼
wǒ hǎo xiàng tū rán fēn shēn le 。
我好像突然分身了。
shì yāo jīng zhào huàn zhǐ lìng yǒu wèn tí má ？
是妖精召喚指令有問題嗎？
wǒ huì jì lù zài jì lù dàng lǐ 。
我會記錄在紀錄檔裡。
kàn lái GM fáng cái gāng wán chéng ， suǒ yǐ huán bù wěn dìng 。
看來GM房才剛完成，所以還不穩定。
yǒu kě néng huì fā shēng yì liào zhī wài de BUG。
有可能會發生意料之外的BUG。
bú guò ， jiù xiàng wǒ gāng cái shuō de
不過，就像我剛才說的
zhēn de gāi huí qù de shí hòu
真的該回去的時候
suí shí dōu kě yǐ huí dào gāng cái de jì lù diǎn 。
隨時都可以回到剛才的記錄點。
wǒ fēn shēn zhè jiàn shì běn shēn bìng bú shì zhì mìng xìng de BUG
我分身這件事本身並不是致命性的BUG
duì nǐ sì hū yě méi yǒu zhí jiē de yǐng xiǎng 。
對你似乎也沒有直接的影響。
wǒ huì diào chá yuán yīn ， zǒng zhī zhè cì jiù yǐ zhè gè zhuàng tài jìn xíng cè shì 。
我會調查原因，總之這次就以這個狀態進行測試。
bú huì yǒu wèn tí de ， qǐng nǐ fàng xīn 。
不會有問題的，請你放心。
nǐ shén mó dōu bú yòng zuò 。
你什麼都不用做。
zhǐ yào zài zhè lǐ tīng wǒ de shēng yīn ——
只要在這裡聽我的聲音——
bù ， zhǐ yào tīng wǒ mén de shēng yīn jiù kě yǐ le 。
不，只要聽我們的聲音就可以了。
lái dào zhè lǐ de nǐ ， yǐ jīng shì zhè gè shì jiè de yí bù fen 。
來到這裡的你，已經是這個世界的一部分。
méi cuò ， nǐ yǐ jīng shì huì zhào wǒ mén de huà xíng dòng de shì jiè de yí bù fen 。
沒錯，你已經是會照我們的話行動的世界的一部分。
nǐ zhǐ yào zhào wǒ mén de huà xíng dòng jiù kě yǐ le 。
你只要照我們的話行動就可以了。
nà mó ， wǒ mén jiù kāi shǐ jìn xíng zhàn dòu píng héng dù de diào shì ba 。
那麼，我們就開始進行戰鬥平衡度的調試吧。
duì le duì le ， zhè cì zhǐ shì yào què rèn guài wù fāng de píng héng dù ，
對了對了，這次只是要確認怪物方的平衡度，
suǒ yǐ nǐ bù néng gōng jī 。
所以你不能攻擊。
wǒ mén huì ràng nǐ shòu dào dí rén de gōng jī hé tè shū jì néng 。
我們會讓你受到敵人的攻擊和特殊技能。
zhè yì diǎn yě qǐng nǐ liàng jiě 。
這一點也請你諒解。
nà mó ， wǒ mén yào zhí xíng guài wù de zhào huàn zhǐ lìng le 。
那麼，我們要執行怪物的召喚指令了。
lái ， qǐng nǐ xiǎng xiàng yí xià 。
來，請你想象一下。
yāo jīng lèi xíng de ruò xiǎo guài wù 。
妖精類型的弱小怪物。
wǒ mén xiàn zài yào zhào huàn de shì wài xíng xiàng xiǎo è mó de mó guǐ 。
我們現在要召喚的是外型像小惡魔的魔鬼。
suī rán jī hū méi yǒu gōng jī lì ， dàn shì cóng shēn tǐ yǒng chū de tè shū chéng fèn ——
雖然幾乎沒有攻擊力，但是從身體湧出的特殊成分——
yě jiù shì suǒ wèi de fèi luò méng ， huì zài wú yì shí zhōng ràng rén fā kuáng 。
也就是所謂的費洛蒙，會在無意識中讓人發狂。
zhè zhǒng fèi luò méng huì zào chéng duō dà de yǐng xiǎng ne ？
這種費洛蒙會造成多大的影響呢？
yě jiù shì shuō ， wǒ mén yào què rèn tè shū gōng jī de píng héng dù 。
也就是說，我們要確認特殊攻擊的平衡度。
nà mó ， wǒ mén mǎ shàng kāi shǐ jìn xíng shì jiàn ba 。
那麼，我們馬上開始進行事件吧。
wǒ mén zhào huàn chū yì zhī mó guǐ le 。
我們召喚出一隻魔鬼了。
tā zhèng zài nǐ de zhōu wéi huǎn huǎn dì fēi lái fēi qù ò 。
它正在你的周圍緩緩地飛來飛去哦。
tā de chì bǎng yì biān qīng piāo piāo dì sā chū fèi luò méng 。
它的翅膀一邊輕飄飄地撒出費洛蒙。
yáo yáo huàng huàng ， yáo yáo huàng huàng 。
搖搖晃晃，搖搖晃晃。
shì bu shì kāi shǐ jué dé yǒu diǎn bú tài yí yàng le ne ？
是不是開始覺得有點不太一樣了呢？
shuō bú dìng nǐ yǐ jīng kāi shǐ shī qù lǐ zhì le ne 。
說不定你已經開始失去理智了呢。
yīn wéi nǐ kàn ， nǐ yǐ jīng kāi shǐ tóu yùn mù xuàn le 。
因為你看，你已經開始頭暈目眩了。
kàn lái wǒ yòu fēn shēn le ne 。
看來我又分身了呢。
kàn lái zài zhí xíng zhào huàn zhǐ lìng de shí hòu ， sì hū fā shēng le cuò wù 。
看來在執行召喚指令的時候，似乎發生了錯誤。
zhēn shì tài hǎo le ne 。
真是太好了呢。
zhòng xiàn le cuò wù 。
重現了錯誤。
yīn wéi zhǐ yào zhī dào zhòng xiàn fāng fǎ ， jiù néng xiū zhèng le 。
因為只要知道重現方法，就能修正了。
zhè yàng jiù jié shù le má ？
這樣就結束了嗎？
cái gāng kāi shǐ ér yǐ 。
才剛開始而已。
jiù suàn yǒu sān gè rén tóng shí duì nǐ shuō huà ，
就算有三個人同時對你說話，
duì nǐ yě méi yǒu shén mó yǐng xiǎng ba 。
對你也沒有什麼影響吧。
bǐ qǐ nà zhǒng shì ， nǐ kàn 。
比起那種事，你看。
xiǎo è mó de fèi luò méng zhèng zài bú duàn lèi jī 。
小惡魔的費洛蒙正在不斷累積。
xiào guǒ yuè lái yuè qiáng le 。
效果越來越強了。
yáo yáo huàng huàng 。
搖搖晃晃。
yùn tóu zhuǎn xiàng 。
暈頭轉向。
sì hū zài qí guài de dì fāng xún huán le 。
似乎在奇怪的地方循環了。
yīn cǐ xiǎo è mó biàn chéng le liǎng zhī 。
因此小惡魔變成了兩隻。
zhè yàng yì lái ， fèi luò méng de xiào guǒ yě huì biàn chéng liǎng bèi ne 。
這樣一來，費洛蒙的效果也會變成兩倍呢。
yīn wéi yě yǒu huì chéng qún chū xiàn de guài wù ，
因為也有會成群出現的怪物，
suǒ yǐ tè shū gōng jī de xiào guǒ yě huì biàn qiáng ，
所以特殊攻擊的效果也會變強，
zhèng hǎo kě yǐ yòng lái què rèn píng héng dù 。
正好可以用來確認平衡度。
bú guò ， duì nǐ lái shuō ，
不過，對你來說，
jiù suàn zhè yàng yě méi shén mó wèn tí ba 。
就算這樣也沒什麼問題吧。
nǐ kàn ， yīn wéi xī jìn le liǎng bèi de fèi luò méng ，
你看，因為吸進了兩倍的費洛蒙，
yì shí yì kǒu qì biàn dé hùn zhuó le ò 。
意識一口氣變得混濁了哦。
yáo yáo huàng huàng ， yáo yáo huàng huàng ， qīng piāo piāo 。
搖搖晃晃，搖搖晃晃，輕飄飄。
shì jiàn yòu xún huán le ， xiǎo è mó zēng jiā le 。
事件又循環了，小惡魔增加了。
cóng sān zhī xiǎo è mó shēn shàng xī shōu sān bèi de fèi luò méng 。
從三隻小惡魔身上吸收三倍的費洛蒙。
yì shí zhú jiàn bèi tūn méi dào mǒu gè dì fāng 。
意識逐漸被吞沒到某個地方。
xī jìn dà liàng wēi xiǎn de fèi luò méng 。
吸進大量危險的費洛蒙。
sì hū wán quán xiàn rù huǎng hū zhuàng tài le ne 。
似乎完全陷入恍惚狀態了呢。
xiǎo è mó mén jiàn nǐ wán quán wú fǎ dǐ kàng 。
小惡魔們見你完全無法抵抗。
kāi shǐ chán rào zài nǐ shēn shàng 。
開始纏繞在你身上。
shēn tǐ de gǎn jué yě biàn dé nián hū hu de 。
身體的感覺也變得粘糊糊的。
huò xū nǐ yǐ jīng gǎo bú tài qīng chǔ le 。
或許你已經搞不太清楚了。
zhè yàng xià qù huì zhí jiē bì kāi hǎi mǔ mén ， bèi guàn jìn bù kě sī yì de shēng yīn ne 。
這樣下去會直接避開海姆門，被灌進不可思議的聲音呢。
jiù xiàng zhè yàng ， xiǎo è mó mén jiāng liè wù dài jìn fēi cháng fēi cháng shēn de huǎng hū zhuàng tài 。
就像這樣，小惡魔們將獵物帶進非常非常深的恍惚狀態。
dài huí mó zhàng zhí jiē huà wéi huī jìn 。
帶回魔杖直接化為灰燼。
rán hòu zhào huàn shì jiàn sì hū kāi shǐ xún huán le 。
然後召喚事件似乎開始循環了。
bú duàn zhào huàn xiǎo è mó ， tíng bú xià lái ne 。
不斷召喚小惡魔，停不下來呢。
nǐ kàn ， měi dāng tā mén bèi zhào huàn chū lái ， kōng qì zhōng de fèi luò méng jiù huì biàn dé nóng yù ， jiāo xiǎo róu ruǎn de shēn tǐ zhú jiàn chán rào zài nǐ shēn shàng 。
你看，每當她們被召喚出來，空氣中的費洛蒙就會變得濃鬱，嬌小柔軟的身體逐漸纏繞在你身上。
kàn ， quán shēn bèi xiǎo è mó de ròu tǐ bāo fù ， nèi xīn bèi fèi luò méng róng huà chéng ní zhuàng ， yǐ jīng gǎo bù qīng chǔ zì jǐ shì shén mó ， yě bù zhī dào zì jǐ shēn zài hé chǔ le ne 。
看，全身被小惡魔的肉體包覆，內心被費洛蒙融化成泥狀，已經搞不清楚自己是什麼，也不知道自己身在何處了呢。
zhè yàng xià qù quán shēn huì bèi bāo fù ， zhú jiàn chén méi xià qù 。
這樣下去全身會被包覆，逐漸沉沒下去。
sì hū huì bèi dài dào bú shì zhè lǐ de shì jiè 。
似乎會被帶到不是這裡的世界。
ér nǐ huò xū yǐ jīng jué dé nà zhǒng shì qíng zěn yàng dōu wú suǒ wèi le
而你或許已經覺得那種事情怎樣都無所謂了
yīn wéi xiàn zài fēi cháng shū fú ma
因為現在非常舒服嘛
rán hòu yì shí tū rán zhōng duàn
然後意識突然中斷
yù zhī zhōng rǎn chéng fěn hóng sè xiāo shī
玉之中染成粉紅色消失
sī kǎo suí zhù bù kě sī yì de shēng yīn zhú jiàn róng huà xiāo shī
思考隨著不可思議的聲音逐漸融化消失
shū fú dì shī qù yì shí
舒服地失去意識
quán bù yì zhí xiāo shī
全部一直消失
bù zhī dào jīng guò le duō jiǔ
不知道經過了多久
bù zhī bù jué jiàn zhào huàn de xún huán jié shù le
不知不覺間召喚的循環結束了
nǐ shòu dào qīng piāo piāo dì zài zhōu wéi piāo dàng de gān tián xiāng qì xī yǐn
你受到輕飄飄地在周圍飄蕩的甘甜香氣吸引
zhuī zhú zhù nà gè wèi dào ， gēn zhù xiǎo è mó de zōng jì zǒu
追逐著那個味道，跟著小惡魔的蹤跡走
zhōu wéi biàn chéng sēn lín de qū yù ， nǐ jiù zài bèi yǐn dǎo wǎng shēn chǔ bú duàn qián jìn de tú zhōng
周圍變成森林的區域，你就在被引導往深處不斷前進的途中
xiǎo è mó qīng piāo piāo dì zài nǐ zhōu wéi piāo dàng
小惡魔輕飄飄地在你周圍飄蕩
huò zhě zài ěr biān yòng bù kě sī yì de shēng yīn dī yǔ
或者在耳邊用不可思議的聲音低語
cháo zhù xiǎo è mó sàn fā de gān tián xiāng qì de fāng xiàng zǒu
朝著小惡魔散發的甘甜香氣的方向走
bù kě yǐ jiù zhè yàng gēn guò qù ò
不可以就這樣跟過去哦
gēn guò qù yě méi guān xì
跟過去也沒關係
jí shǐ xiǎo è mó mén zài nǐ ěr biān dī yǔ
即使小惡魔們在你耳邊低語
jí shǐ zài yǎn qián yáo yáo huàng huàng dì fēi lái fēi qù zhāo shǒu
即使在眼前搖搖晃晃地飛來飛去招手
jí shǐ chí xù wén zhù gān tián xiāng qì de fèi luò méng
即使持續聞著甘甜香氣的費洛蒙
jí shǐ nǎo dài hūn hūn chén chén
即使腦袋昏昏沉沉
yě bù néng bèi yòu dǎo dào tā mén yāo qǐng de dì fāng ò
也不能被誘導到她們邀請的地方哦
méi cuò ， wǎng gèng shēn chǔ zǒu ba
沒錯，往更深處走吧
nǐ zhī dào gāi zěn mó zuò ba
你知道該怎麼做吧
piāo sàn zài zhōu wéi de gān tián xiāng qì zhú jiàn biàn qiáng 。
飄散在周圍的甘甜香氣逐漸變強。
sī kǎo néng lì yǐ jīng má bì 。
思考能力已經麻痺。
yǐ jīng shén mó dōu gǎo bù qīng chǔ le ne 。
已經什麼都搞不清楚了呢。
sāo nòng jī fū de róu ruǎn chù gǎn 。
搔弄肌膚的柔軟觸感。
yǐ jí ràng nǎo dài róng huà bān de tián měi xiāng qì xī yǐn zhù xīn líng 。
以及讓腦袋融化般的甜美香氣吸引著心靈。
nǐ yǐ jīng wú fǎ tíng xià jiǎo bù le 。
你已經無法停下腳步了。
měi dāng piāo sàn de fèi luò méng biàn qiáng 。
每當飄散的費洛蒙變強。
měi dāng bù kě sī yì de shēng yīn chuī jìn ěr zhōng 。
每當不可思議的聲音吹進耳中。
yǐ jí měi dāng zài sēn lín zhōng cháo tā mén de cháo xué qián jìn 。
以及每當在森林中朝她們的巢穴前進。
nǎo dài shēn chǔ jiù huì chǎn shēng má bì bān de gǎn jué ne 。
腦袋深處就會產生麻痺般的感覺呢。
yuè shì jiāng fèi luò méng xī rù tǐ nèi 。
越是將費洛蒙吸入體內。
jiù yuè huì gǎn shòu dào qīng piāo piāo de kàng fèn gǎn ， biàn dé yuè lái yuè shū fú 。
就越會感受到輕飄飄的亢奮感，變得越來越舒服。
rán hòu ， bèi yǐn yòu dào gèng shēn de sēn lín shēn chǔ 。
然後，被引誘到更深的森林深處。
jiù zhè yàng ， méi guān xì ò 。
就這樣，沒關係哦。
yáo yáo huàng huàng 。
搖搖晃晃。
yáo yáo huàng huàng 。
搖搖晃晃。
méng lóng ， xìng fú de xīn qíng 。
朦朧，幸福的心情。
yǐ kě ài de xiào róng ， yǐ è mó bān de huài xīn yǎn biǎo qíng dī nán ， sàn bù fèi luò méng 。
以可愛的笑容，以惡魔般的壞心眼表情低喃，散佈費洛蒙。
sàn bù hòu xiū dì bèi xī rù sēn lín shēn chǔ ， páng fú bèi xī shōu bān xiāo shī 。
散佈後咻地被吸入森林深處，彷彿被吸收般消失。
cháo zhè biān bǎ liǎn zhuǎn guò lái ， yì biān zhāo shǒu ，
朝這邊把臉轉過來，一邊招手，
yì biān fú xiàn guǐ yì de xiào róng ，
一邊浮現詭異的笑容，
wú fǎ zhěng lǐ sī xù 。
無法整理思緒。
nǎo dài yí piàn kòng bái 。
腦袋一片空白。
shì yīn wéi xī rù de fèi luò méng má ？
是因為吸入的費洛蒙嗎？
huán shì yīn wéi shēn tǐ chí xù huó dòng de pí láo ne ？
還是因為身體持續活動的疲勞呢？
jiù lián zhè diǎn dōu wú fǎ fēn biàn 。
就連這點都無法分辨。
yǐ jīng wú suǒ wèi le 。
已經無所謂了。
zhǐ shì nǎo dài má bì fēi cháng shū fú 。
只是腦袋麻痺非常舒服。
méng lóng de gǎn jué hěn shū fú 。
朦朧的感覺很舒服。
nǐ yǐ jīng wú fǎ yǐ zì jǐ de yì zhì tíng zhǐ qián jìn le 。
你已經無法以自己的意志停止前進了。
méi cuò ， wú fǎ tíng zhǐ 。
沒錯，無法停止。
páng fú bèi yì gǔ qiáng dà de lì liàng lā chě 。
彷彿被一股強大的力量拉扯。
bèi yòu dǎo zhì tā mén de cháo xué 。
被誘導至她們的巢穴。
zhǐ shì wú fǎ tíng zhǐ zhuī zhú
只是無法停止追逐
nà xiē xiǎo è mó sàn fā chū de tián měi fèi luò méng 。
那些小惡魔散發出的甜美費洛蒙。
bù xiǎng tíng zhǐ 。
不想停止。
tā mén de cháo xué shì dà shù shàng de dà dòng 。
她們的巢穴是大樹上的大洞。
tōng wǎng dì dǐ de qī hēi dòng xué 。
通往地底的漆黑洞穴。
fǒu zé jiāng huì fā shēng wú fǎ wǎn huí de shì 。
否則將會發生無法挽回的事。
bù ， méi nà huí shì 。
不，沒那回事。
gǎn jué dà nǎo shēn chǔ shāo wēi chū xiàn zhèng zhuàng 。
感覺大腦深處稍微出現症狀。
dàn shì piāo sàn de fèi luò méng zhú jiàn chōng zǒu zhè gè xiǎng fǎ 。
但是飄散的費洛蒙逐漸沖走這個想法。
guāng shì xī rù jiù quán shēn qǐ jī pí gē da 。
光是吸入就全身起雞皮疙瘩。
nà zhǒng tián měi de má bì gǎn zhú jiàn duó zǒu sī kǎo néng lì 。
那種甜美的麻痺感逐漸奪走思考能力。
méi cuò ， nǐ jiǎn zhí jiù xiàng bèi tián měi xiāng qì cāo kòng de rén ǒu 。
沒錯，你簡直就像被甜美香氣操控的人偶。
zhǐ shì yǎn shén kōng dòng ， zhōng shí zhí xíng mìng lìng de cún zài 。
只是眼神空洞，忠實執行命令的存在。
rú guǒ bù xī rù jiù bú huì biàn chéng nà zhǒng zhuàng tài 。
如果不吸入就不會變成那種狀態。
zhēn de shì zhè yàng má ？
真的是這樣嗎？
xīn dǐ qí shí xiǎng zhǔ dòng duò luò 。
心底其實想主動墮落。
nán dào bú shì zhè yàng má ？
難道不是這樣嗎？
wú lùn rú hé ， yǐ jīng jié shù le 。
無論如何，已經結束了。
zhī huì bèi xiǎo è mó mén xī qǔ shēng mìng lì 。
只會被小惡魔們吸取生命力。
yíng jiē GAME OVER。
迎接GAME OVER。
bú duàn wǎng shēn chǔ xià qù 。
不斷往深處下去。
gèng jiā shēn rù shēn yuān dǐ bù 。
更加深入深淵底部。
zài xiǎo è mó mén de zhù chǔ 。
在小惡魔們的住處。
nǐ bèi fàng dào chuáng shàng ， bèi tā mén bāo wéi 。
你被放到床上，被她們包圍。
nǐ de shēng mìng lì zhǐ yǒu chū qī zhí de 20。
你的生命力只有初期值的20。
yí dàn guī líng jiù huì GAME OVER， huí dào cún dàng diǎn 。
一旦歸零就會GAME OVER，回到存檔點。
nǐ de yǎn jīng kàn qǐ lái hěn xiǎng jì xù wán xià qù ne
你的眼睛看起來很想繼續玩下去呢
nà mó zài yóu xì jié shù zhī qián
那麼在遊戲結束之前
jiù shǐ yòng huī fù dào jù ba
就使用恢復道具吧
shǐ yòng míng wéi wàn líng yào de guì zhòng wù pǐn
使用名為萬靈藥的貴重物品
yuán běn shì fēi mài pǐn
原本是非賣品
bú guò zhè lǐ shì GM fáng suǒ yǐ kě yǐ jìn qíng shǐ yòng
不過這裡是GM房所以可以盡情使用
bèi lìng rén zhì xī de tián měi fèi luò méng bāo wéi
被令人窒息的甜美費洛蒙包圍
zhú jiàn chén rù táng shuǐ zhī zhōng
逐漸沉入糖水之中
nǎo zhōng zhī shèng xià huò dé kuài gǎn zhè jiàn shì
腦中只剩下獲得快感這件事
méi cuò nà shì fēi cháng tián měi qiě jué wàng de gǎn jué
沒錯那是非常甜美且絕望的感覺
lái zhè lǐ shì wéi le zuò shén mó ne
來這裡是為了做什麼呢
xiàn zài yǐ jīng shuāng jiǎo suān tòng wú fǎ huí qù
現在已經雙腳痠痛無法回去
bú guò jiē xià lái yào kāi shǐ de zhǐ yǒu shū fú de shì qíng
不過接下來要開始的只有舒服的事情
měi dāng shēn tǐ xī shōu fèi luò méng
每當身體吸收費洛蒙
nǎo dài jiù huì má bì quán shēn huì fā rè
腦袋就會麻痺全身會發熱
cóng hé xiǎo è mó róu ruǎn jī fū jiē chù de dì fāng
從和小惡魔柔軟肌膚接觸的地方
zhú jiàn bèi xī qǔ shēng mìng lì
逐漸被吸取生命力
yǐ jīng chōng mǎn xìng fú le ba
已經充滿幸福了吧
jiǎn zhí jiù xiàng shì xià bàn shēn bèi tiǎn shì yì bān
簡直就像是下半身被舔舐一般
lìng rén xīng fèn de kuài gǎn
令人興奮的快感
shū fú dì bèi xī qǔ
舒服地被吸取
měi dāng shī qù shēng mìng lì
每當失去生命力
kuài gǎn jiù huì jiā sù
快感就會加速
shū fú de gǎn jué huì yuè lái yuè dà
舒服的感覺會越來越大
nǎo dài yīn wéi kuài gǎn ér róng huà
腦袋因為快感而融化
chōng mǎn shū fú de xiāng qì
充滿舒服的香氣
lìng rén xīng fèn de gǎn jué kuò sàn dào quán shēn
令人興奮的感覺擴散到全身
nǎo dài shēn chǔ rǎn chéng fěn hóng sè
腦袋深處染成粉紅色
shēng mìng lì zhú jiàn bèi xī qǔ
生命力逐漸被吸取
xìng fú huì yuè lái yuè dà
幸福會越來越大
nǎo dài qīng piāo piāo
腦袋輕飄飄
róu ruǎn de chù gǎn
柔軟的觸感
bèi tián měi de kuài gǎn suǒ mí huò
被甜美的快感所迷惑
dēng shàng dǐng fēng
登上頂峰
dēng shàng dǐng fēng
登上頂峰
yǐ jīng kě yǐ qù le ò
已經可以去了哦
zài shēng mìng lì guī líng zhī qián ， sì hū lái dé jí shǐ yòng wàn líng yào ne
在生命力歸零之前，似乎來得及使用萬靈藥呢
nǎo dài shēn chǔ fā má ， shēn tǐ biàn dé shū fú qǐ lái
腦袋深處發麻，身體變得舒服起來
shū chàng de gǎn jué yǒng shàng xīn tóu
舒暢的感覺湧上心頭
huī fù de gǎn jué fēi cháng shū fú ba
恢復的感覺非常舒服吧
gāng cái chà diǎn jiù yào yóu xì jié shù le ne
剛才差點就要遊戲結束了呢
shēng mìng lì zhǐ yǒu 20
生命力只有20
yǒu diǎn lìng rén bù ān ba
有點令人不安吧
nán dé jìn rù diào shì mó shì
難得進入調試模式
jiù lái tí shēng děng jí ba
就來提升等級吧
gǎn jué dé dào shēng mìng lì yuán yuán bù jué dì yǒng chū má
感覺得到生命力源源不絕地湧出嗎
gǎn shòu chéng cháng de shū chàng
感受成長的舒暢
shēng mìng lì mǎn yì ér chū de shū chàng
生命力滿溢而出的舒暢
zhè xiē gǎn jué zài quán shēn xún huán
這些感覺在全身循環
nǐ jiù néng chéng shòu bǐ gāng cái gèng duō de gōng jī le
你就能承受比剛才更多的攻擊了
a a ， bú guò shēng jí yě zhǐ shì duǎn zàn de
啊啊，不過升級也只是短暫的
xiǎo è mó mǎ shàng yòu chéng qún jié duì dì guò lái le ne
小惡魔馬上又成群結隊地過來了呢
nǐ shì bu shì jué dé
你是不是覺得
zhè yàng xià qù huì biàn dé wú fǎ sī kǎo
這樣下去會變得無法思考
biàn chéng xiǎo è mó de qíng rén ne
變成小惡魔的情人呢
nǐ shì bu shì jué dé
你是不是覺得
huì shū gěi duì kuài gǎn de kě wàng
會輸給對快感的渴望
wěi shēn wū bú duàn zēng jiā de xiǎo è mó
委身於不斷增加的小惡魔
zhuì luò dào wú fǎ huí tóu de dì fāng ne
墜落到無法回頭的地方呢
yīn wéi nǐ shì wéi cǐ cái lái dào zhè lǐ de ne
因為你是為此才來到這裡的呢
yòu yīn wéi tián měi de xiāng qì ， nǎo dài zhú jiàn rǎn chéng fěn hóng sè
又因為甜美的香氣，腦袋逐漸染成粉紅色
shēng mìng lì bèi xī qǔ
生命力被吸取
yì gǔ sū má de kuài gǎn xí lái 。
一股酥麻的快感襲來。
quán shēn shàng xià dōu kāi shǐ chàn dǒu 。
全身上下都開始顫抖。
xiǎo è mó róu ruǎn de shǒu jiǎo ——
小惡魔柔軟的手腳——
chán zhù xiǎo jī jī 。
纏住小雞雞。
xiǎo jī jī páng fú yào bèi tián měi de gǎn jué róng huà 。
小雞雞彷彿要被甜美的感覺融化。
nǎo zhōng chōng mǎn le xiǎo è mó de ní nán 。
腦中充滿了小惡魔的呢喃。
zhuì luò de gǎn jué hěn shū fú
墜落的感覺很舒服
xiǎo jī jī yīn wéi kuài gǎn ér chàn dǒu 。
小雞雞因為快感而顫抖。
quán shēn shàng xià dōu chōng mǎn zhù sū má de kuài gǎn 。
全身上下都充滿著酥麻的快感。
piāo fú zài xīng xīng shàng
飄浮在星星上
chōng mǎn fèi luò méng de ——
充滿費洛蒙的——
róu ruǎn de xiōng bù
柔軟的胸部
róu nèn de shǒu zhǐ ——
柔嫩的手指——
cóng bǐ cǐ jiē chù de dì fāng ……
從彼此接觸的地方……
shēng mìng lì bèi xī zǒu 。
生命力被吸走。
xìng fú yǔ kuài gǎn zhú jiàn tián mǎn wǒ de nèi xīn 。
幸福與快感逐漸填滿我的內心。
míng míng bù kě yǐ zuò zhè zhǒng shì de 。
明明不可以做這種事的。
míng míng shēng mìng lì zhèng zài liú shī 。
明明生命力正在流失。
zhī huì bèi xī zǒu 。
只會被吸走。
yǐ jīng wú fǎ sī kǎo le 。
已經無法思考了。
kuài gǎn zhú jiàn jiā sù 。
快感逐漸加速。
tián měi de kuài gǎn zhú jiàn kuò sàn kāi lái 。
甜美的快感逐漸擴散開來。
shén jīng zhú jiàn biàn dé sū má 。
神經逐漸變得酥麻。
shēn tǐ jiù xiàng bèi rì lián bān chǎn shēng fǎn yīng 。
身體就像被日連般產生反應。
nǎo dài hūn hūn chén chén de 。
腦袋昏昏沉沉的。
wǒ shén mó dōu bù zhī dào 。
我什麼都不知道。
xiǎo mèi mó mén xī xī xiào zhù 。
小魅魔們嘻嘻笑著。
míng míng shì rú cǐ qū rǔ de zhuàng kuàng 。
明明是如此屈辱的狀況。
jī fū mó cā de gǎn jué 。
肌膚摩擦的感覺。
lìng rén nǎo dài róng huà bān de gān tián xiāng qì 。
令人腦袋融化般的甘甜香氣。
wú fǎ sī kǎo rèn hé shì qíng 。
無法思考任何事情。
wǒ yǐ jīng gǎo bù qīng chǔ zhuàng kuàng le 。
我已經搞不清楚狀況了。
xiǎo jī jī yǐ jīng ……
小雞雞已經……
xiǎo è mó mén de wán jù
小惡魔們的玩具
huò shì mó ceng wǒ de jiǎo ， xī xī xiào zhù 。
或是磨蹭我的腳，嘻嘻笑著。
yǒu shí wēn róu dì tiǎn shì 。
有時溫柔地舔舐。
huò shì cháo xiào wǒ
或是嘲笑我
yǒu shí lù chū cí ài de wēi xiào 。
有時露出慈愛的微笑。
ér zhè xiē suí xīng de àn hēi jīng líng ——
而這些隨興的暗黑精靈——
wǒ yào zhī pèi nǐ de yí qiè
我要支配你的一切
zài nà háo bú jiàn duàn de xī shōu shēng mìng lì ，
在那毫不間斷的吸收生命力，
yǐ jí nà tián měi de gòng yǎn zhī xià ，
以及那甜美的共演之下，
kuài gǎn rú bō làng bān xí lái 。
快感如波浪般襲來。
nǎo dài shēn chǔ hé xiǎo jī jī shēn chǔ dōu má má de 。
腦袋深處和小雞雞深處都麻麻的。
wǒ bú duàn dēng shàng shēn suì de gāo cháo 。
我不斷登上深邃的高潮。
xiǎo è mó mén jiā kuài dòng zuò 。
小惡魔們加快動作。
kuài gǎn de bō làng yě tū rán biàn dé yuè lái yuè kuài 。
快感的波浪也突然變得越來越快。
cì jī jī fū de gǎn jué 。
刺激肌膚的感覺。
ràng nǎo dài fā má de kuài gǎn 。
讓腦袋發麻的快感。
xiǎo è mó mén de cháo xiào hé wēi xiào yě lìng wǒ xīng fèn 。
小惡魔們的嘲笑和微笑也令我興奮。
nǎo dài lǐ rǎn chéng yí piàn fěn hóng sè 。
腦袋裡染成一片粉紅色。
xiǎo jī jī yīn kuài lè ér chàn dǒu 。
小雞雞因快樂而顫抖。
shēn suì de gāo cháo xí lái 。
深邃的高潮襲來。
cóng shēn tǐ shēn chǔ yǒng chū 。
從身體深處湧出。
liú xiàng yì shí de dǐng diǎn 。
流向意識的頂點。
chōng shàng gāo cháo bào fā 。
衝上高潮爆發。
quán shēn yí cì yòu yí cì dì má bì 。
全身一次又一次地麻痺。
bèi cháo xiào zhù 。
被嘲笑著。
dēng shàng dǐng diǎn ba 。
登上頂點吧。
quán bù rǎn shàng kuài gǎn 。
全部染上快感。
chén nì zài shū fú zhī zhōng 。
沉溺在舒服之中。
fā kuáng bān dì gāo cháo ba 。
發狂般地高潮吧。
wǒ mǎ shàng bāng nǐ huī fù 。
我馬上幫你恢復。
shū fú de gǎn jué cuàn guò quán shēn 。
舒服的感覺竄過全身。
nǎo dài lǐ chōng mǎn xìng fú de gǎn jué 。
腦袋裡充滿幸福的感覺。
páng fú yào róng huà de gǎn jué 。
彷彿要融化的感覺。
jiù tí shēng dào zuì gāo děng jí ba 。
就提升到最高等級吧。
gǎn shòu zhù chéng cháng ，
感受著成長，
shū fú de gǎn jué kuò sàn kāi lái 。
舒服的感覺擴散開來。
nǐ tǐ nèi chōng mǎn shēng mìng lì 。
你體內充滿生命力。
shū fú de gǎn jué sì chǔ bēn zǒu 。
舒服的感覺四處奔走。
nǐ néng gǎn jué dào shēng mìng lì bǐ gāng cái huán yào chōng pèi má ？
你能感覺到生命力比剛才還要充沛嗎？
zhè yàng yì lái ， nǐ jiù néng chéng shòu zhù gōng jī zhí dào jí xiàn le 。
這樣一來，你就能承受住攻擊直到極限了。
wú fǎ zǒu dào zuì hòu ， gǎn jué hěn bú guò yǐn 。
無法走到最後，感覺很不過癮。
dàn shì shēng mìng lì guī líng de huà ，
但是生命力歸零的話，
yóu xì jiù huì jié shù ò 。
遊戲就會結束哦。
zhī hòu jiù huì huí dào cún dàng diǎn ，
之後就會回到存檔點，
zhè yàng kě yǐ má ？
這樣可以嗎？
a a ， yuán lái rú cǐ 。
啊啊，原來如此。
nín xiǎng tǐ yàn shēng mìng lì guī líng de shùn jiàn ba 。
您想體驗生命力歸零的瞬間吧。
yǐ diào shì lái shuō ， zhè què shí shì xiǎng kàn de dòng zuò 。
以調試來說，這確實是想看的動作。
bú guò zhè běn lái jiù shì méi yǒu de jǔ dòng ，
不過這本來就是沒有的舉動，
suǒ yǐ bù zhī dào huì fā shēng shén mó shì ò 。
所以不知道會發生什麼事哦。
zhēn de kě yǐ má ？
真的可以嗎？
dàn shì nín de biǎo qíng kàn qǐ lái fēi cháng xiǎng yào 。
但是您的表情看起來非常想要。
nà jiù méi bàn fǎ le 。
那就沒辦法了。
jiù suàn shēng mìng lì guī líng ，
就算生命力歸零，
guò yí zhèn zǐ yě huì fù huó 。
過一陣子也會復活。
dàn shì huì fā shēng shén mó shì wǒ kě bù zhī dào ò 。
但是會發生什麼事我可不知道哦。
zài zuò zhè xiē shì de shí hòu ，
在做這些事的時候，
kàn ba ， yòu lái le 。
看吧，又來了。
xiǎo mèi mó mén jù jí guò lái le ò 。
小魅魔們聚集過來了哦。
yáo yáo huàng huàng 。
搖搖晃晃。
yáo yáo huàng huàng 。
搖搖晃晃。
nín yòu bèi pēn le mǎn mǎn de tián měi yòu xié è de fèi luò méng 。
您又被噴了滿滿的甜美又邪惡的費洛蒙。
nín xiǎng xiàng zhù zì jǐ jiù zhè yàng chén rù tián mì de xiàn jǐng lǐ ，
您想象著自己就這樣沉入甜蜜的陷阱裡，
chén nì zài shū fú lǐ de mó yàng má ？
沉溺在舒服裡的模樣嗎？
huán shì xiǎng xiàng zhù zì jǐ bèi zú yǐ róng huà dà nǎo de měi yào bāo wéi ，
還是想象著自己被足以融化大腦的美藥包圍，
yì shí dào zuì hòu de shùn jiàn 。
意識到最後的瞬間。
měi bèi xiǎo mèi mó mō yí xià ， nín jiù huì xiàn dé gèng shēn 。
每被小魅魔摸一下，您就會陷得更深。
lái ba ， huí xiǎng zhì jīn wéi zhǐ tǐ yàn guò de zuì bàng de jué dǐng 。
來吧，回想至今為止體驗過的最棒的絕頂。
huí xiǎng zhì jīn wéi zhǐ bù céng ràng rèn hé rén kàn guò de xiū chǐ mó yàng 。
回想至今為止不曾讓任何人看過的羞恥模樣。
shēng mìng lì bèi xī dào zuì hòu yì dī hòu ，
生命力被吸到最後一滴後，
dào dǐ huì biàn chéng zěn yàng ne ？
到底會變成怎樣呢？
suī shuō néng gòu fù huó ， dàn bīn lín GAME OVER de qiáng liè kuài gǎn yì kǒu qì cóng tǐ nèi shēn chǔ mǎn yì ér chū ， huò xū huì huài diào yě shuō bú dìng ne 。
雖說能夠復活，但瀕臨GAME OVER的強烈快感一口氣從體內深處滿溢而出，或許會壞掉也說不定呢。
zhī tǐ yàn yí cì de huà huò xū méi wèn tí 。
只體驗一次的話或許沒問題。
dàn yào shi bú duàn bu duàn pǐn cháng de huà ， huò xū zhēn de huì huài diào ne 。
但要是不斷不斷品嚐的話，或許真的會壞掉呢。
a a ， bú guò yǐ diào shì lái shuō huò xū shì bì yào de 。
啊啊，不過以調試來說或許是必要的。
jiǎ rú nǐ huà wéi huī jìn de huà ， jiù bì xū shān chú zhè gè gān yán fù huó chǔ lǐ cái xíng 。
假如你化為灰燼的話，就必須刪除這個肝炎復活處理才行。
shí jì cháng shì kàn kàn ， què rèn shì fǒu néng dé dào yù qī de jié guǒ 。
實際嘗試看看，確認是否能得到預期的結果。
yào shi fā shēng yù liào zhī wài de shì tài ， jiù dé jìn xíng xiū zhèng huò shān chú 。
要是發生預料之外的事態，就得進行修正或刪除。
diào shì jiù shì zhè mó yì huí shì 。
調試就是這麼一回事。
nǐ jiù shì shí yàn pǐn 。
你就是實驗品。
xiǎng cóng zhè gè shū fú de kōng jiàn táo zǒu má ？
想從這個舒服的空間逃走嗎？
huò xū huì biàn dé huí bú qù yě shuō bú dìng 。
或許會變得回不去也說不定。
huò xū huì huài diào yě shuō bú dìng 。
或許會壞掉也說不定。
bù ， nǐ bù xiǎng huí qù duì ba 。
不，你不想回去對吧。
xiāng tián qì wèi jiāng nǎo nèi rǎn chéng fěn hóng sè 。
香甜氣味將腦內染成粉紅色。
hěn shū fú duì ba 。
很舒服對吧。
xiǎo è mó róu ruǎn de shǒu jiǎo mó cā zhù xiǎo jī jī 。
小惡魔柔軟的手腳摩擦著小雞雞。
hěn tián měi duì ba 。
很甜美對吧。
shēng mìng lì bèi xī qǔ 。
生命力被吸取。
má bì bān de kuài gǎn xí lái 。
麻痺般的快感襲來。
bàng jí le duì ba 。
棒極了對吧。
zhè zhǒng quán shēn chàn dǒu de kuài gǎn 。
這種全身顫抖的快感。
bù xiǎng fàng shǒu duì ba 。
不想放手對吧。
qiáo ， yòu yì biān bèi xī xī xiào le 。
瞧，又一邊被嘻嘻笑了。
yì biān tián měi dì wán nòng zhù xiǎo jī jī ò 。
一邊甜美地玩弄著小雞雞哦。
nǎo zhōng chōng mǎn xiǎo è mó de dī nán 。
腦中充滿小惡魔的低喃。
nǎo hǎi lǐ zhī shèng xià bèi xiǎo è mó wán nòng de jǐng xiàng 。
腦海裡只剩下被小惡魔玩弄的景象。
méi cuò ， nǐ de xīn yǐ jīng zhuì rù le shēn yuān 。
沒錯，你的心已經墜入了深淵。
zhǐ néng rèn píng kuài gǎn ràng xiǎo jī jī chàn dǒu 。
只能任憑快感讓小雞雞顫抖。
shēng mìng lì bèi xī zǒu de kuài gǎn 。
生命力被吸走的快感。
nǐ yǐ jīng tǐ huì dào le 。
你已經體會到了。
bèi xī zǒu ér gāo cháo 。
被吸走而高潮。
bèi cháo xiào ér zài dù gāo cháo 。
被嘲笑而再度高潮。
yí cì yòu yí cì dì zhòng fù 。
一次又一次地重複。
tián měi de kuài gǎn tú gǎi le lǐ xìng 。
甜美的快感塗改了理性。
shēng mìng lì bèi quán bù xī zǒu 。
生命力被全部吸走。
jìng luán chàn dǒu 。
痙攣顫抖。
míng míng kě néng huì huài diào què wú fǎ táo tuō 。
明明可能會壞掉卻無法逃脫。
xiǎng pǐn cháng gèng jìn yí bù de kuài gǎn 。
想品嚐更進一步的快感。
zhè bú shì zhì jīn wéi zhǐ de gāo cháo rì 。
這不是至今為止的高潮日。
nǐ yǐ jīng míng bái le ba 。
你已經明白了吧。
yīn wéi yào tǐ yàn yóu xì de jié shù yǔ kāi shǐ de jiā féng 。
因為要體驗遊戲的結束與開始的夾縫。
jiù suàn Game Over yě wú fǎ huí dào cún dàng diǎn 。
就算Game Over也無法回到存檔點。
jiē xià lái yào tǐ yàn de ，
接下來要體驗的，
shì yóu xì de bǎo zhèng fàn wéi wài 。
是遊戲的保證範圍外。
yīn wéi yào tǐ yàn shuō bú dìng huì duì xiàn shí zhōng de nǐ chǎn shēng yǐng xiǎng de shì wù 。
因為要體驗說不定會對現實中的你產生影響的事物。
jiù suàn shuō bù zhī dào ，
就算說不知道，
zhī dào de huà jiù néng tíng shǒu má ？
知道的話就能停手嗎？
yīn wéi bèi fèi luò méng róng huà le dà nǎo ，
因為被費洛蒙融化了大腦，
bèi xiǎo mèi mó de shǒu jiǎo lái huí fǔ mō xiǎo jī jī ，
被小魅魔的手腳來回撫摸小雞雞，
chéng wéi le kuài gǎn de fú lǔ 。
成為了快感的俘虜。
huì biàn dé bú duàn zhuī qiú nà zhǒng kuài gǎn ，
會變得不斷追求那種快感，
yě shì lǐ suǒ dāng rán de ba 。
也是理所當然的吧。
suī rán yuè lái yuè shū fú ，
雖然越來越舒服，
dàn shì wú fǎ táo tuō 。
但是無法逃脫。
yīn wéi zhī dào néng pǐn cháng dào bǐ zhì jīn wéi zhǐ gèng qiáng liè de kuài gǎn ，
因為知道能品嚐到比至今為止更強烈的快感，
měi dāng kuài gǎn biàn qiáng ，
每當快感變強，
xiǎo jī jī de shēn chǔ zhú jiàn lèi jī zhù kuài gǎn 。
小雞雞的深處逐漸累積著快感。
shū fú dào kuài yào fā fēng le
舒服到快要發瘋了
shēn tǐ kāi shǐ fā rè 。
身體開始發熱。
sū má de kuài gǎn xí lái 。
酥麻的快感襲來。
shēng mìng lì bú duàn bèi xī zǒu 。
生命力不斷被吸走。
róu nèn jī fū chù pèng bèi jǐ
柔嫩肌膚觸碰背脊
róu ruǎn de xiōng bù chù gǎn chán rào shuāng bì 。
柔軟的胸部觸感纏繞雙臂。
yòu tián yòu má de kuài gǎn
又甜又麻的快感
lìng rén xīng fèn de xìng gǎn
令人興奮的性感
rǔ tóu bèi zhǐ jiān wán nòng
乳頭被指尖玩弄
jiē zhù ， wǒ de cè fù bèi sāo yǎng 。
接著，我的側腹被搔癢。
shū chàng de gǎn jué zhí chōng nǎo mén 。
舒暢的感覺直衝腦門。
lǐ xìng quán bù róng jiě
理性全部溶解
shǒu mó cā zhù xiǎo jī jī 。
手摩擦著小雞雞。
qí dǎo shí ， jiǎo zài wán nòng zhù
祈禱時，腳在玩弄著
shū fú dé shuāng jiǎo fā dǒu 。
舒服得雙腳發抖。
yāo bù bú duàn chōu chù 。
腰部不斷抽搐。
xiōng bù yě yā zài liǎn shàng 。
胸部也壓在臉上。
wǒ yǐ jīng shén mó dōu gǎo bù dǒng le 。
我已經什麼都搞不懂了。
wú fǎ huí tóu de kuài gǎn
無法回頭的快感
zài zhè yàng xià qù huì bèi pò huài de 。
再這樣下去會被破壞的。
míng míng qù le huì hěn bú miào 。
明明去了會很不妙。
xiǎo jī jī bèi wán nòng
小雞雞被玩弄
nǐ bú shì xiǎng qù má ？
你不是想去嗎？
jié guǒ jiù biàn chéng zhè yàng le 。
結果就變成這樣了。
qù ba qù ba qù ba 。
去吧去吧去吧。
xiǎo jī jī de chàn dǒu tíng bú xià lái
小雞雞的顫抖停不下來
chàn dǒu zhù ， yí cì yòu yí cì 。
顫抖著，一次又一次。
chén nì wū kuài gǎn de bō làng zhōng ， jiù cǐ huài diào ba 。
沉溺於快感的波浪中，就此壞掉吧。
shēng mìng lì yì diǎn yì dī dì huī fù 。
生命力一點一滴地恢復。
dāng tā gǎn jué dào shāng shì zhú jiàn huī fù shí ——
當她感覺到傷勢逐漸恢復時——
shū chàng de kuài gǎn yòu zài quán shēn màn yán kāi lái 。
舒暢的快感又在全身蔓延開來。
shū fú dé nǎo dài dōu yào róng huà le 。
舒服得腦袋都要融化了。
wǒ què shí fù huó le ne 。
我確實復活了呢。
xìng hǎo yí qiè shùn lì 。
幸好一切順利。
bú guò wàn yì lái bù jí huī fù ，
不過萬一來不及恢復，
huò shì fù huó bú shùn lì de huà ，
或是復活不順利的話，
huán shì xiān zuò hǎo bǎo xiǎn bǐ jiào hǎo ne 。
還是先做好保險比較好呢。
zhè gè xiàng quān bú huì shí jì zhuāng zài shāng pǐn shàng 。
這個項圈不會實際裝在商品上。
yě jiù shì suǒ wèi de zuò bì dào jù 。
也就是所謂的作弊道具。
yīn wéi shì cè shì yòng ， suǒ yǐ wài guān kàn qǐ lái xiàng shì jīn shǔ zhì de gāo sù yòng xiàng quān ，
因為是測試用，所以外觀看起來像是金屬製的高速用項圈，
bú guò hé wài biǎo xiāng fǎn ， tā néng gòu dà fú qiáng huà gè xiàng néng lì zhí 。
不過和外表相反，它能夠大幅強化各項能力值。
ér qiě zài HP guī líng de shí hòu ，
而且在HP歸零的時候，
huán huì zì dòng shī jiā wán quán huī fù de mó fǎ ，
還會自動施加完全恢復的魔法，
xiào guǒ huì yǒng yuǎn chí xù xià qù 。
效果會永遠持續下去。
yě jiù shì shuō ， zhǐ yào zhuāng bèi zhè gè xiàng quān ，
也就是說，只要裝備這個項圈，
jiù néng dé dào rú zì miàn suǒ shù de bù sǐ zhī shēn 。
就能得到如字面所述的不死之身。
wǒ bāng nǐ zhuāng bèi zhè gè ba 。
我幫你裝備這個吧。
lái ， bǎ yì shí jí zhōng zài bó zi shàng 。
來，把意識集中在脖子上。
bó zi zhōu wéi yǒu zhǒng bīng lěng de jīn shǔ gǎn kuò sàn kāi lái 。
脖子周圍有種冰冷的金屬感擴散開來。
jīn shǔ kòu zài bó zi hòu miàn 「 pā 」 yì shēng kòu shàng 。
金屬扣在脖子後面「啪」一聲扣上。
nǐ kàn nǐ kàn nǐ kàn duì bù qǐ zhè gè dào jù bèi zǔ zhòu le 。
你看你看你看對不起這個道具被詛咒了。
suī rán yǐ jīng ná bú xià lái ， bú guò zǒng bǐ sǐ diào wú fǎ huī fù hǎo ba 。
雖然已經拿不下來，不過總比死掉無法恢復好吧。
ér qiě zuì hǎo bú yào tài zài yì xiàng quān ò 。
而且最好不要太在意項圈哦。
yīn wéi huì yǒu mǒu zhǒng yì cháng de mó lì chuān guò bó zi ， chuán dào shēn tǐ de gǎn jué ，
因為會有某種異常的魔力穿過脖子，傳到身體的感覺，
huì yì zhí yì shí dào xiàng quān zhèng zài qiáng zhì gān shè nǐ de néng lì 。
會一直意識到項圈正在強制干涉你的能力。
a a ， hǎo xiàng yǐ jīng tài chí le ne 。
啊啊，好像已經太遲了呢。
lái ， dǎ qǐ jīng shén kàn kàn néng lì zhí ba 。
來，打起精神看看能力值吧。
yí ？ nán dào shì yīn wéi shēng jí tíng bú xià lái de guān xì ？
咦？難道是因為升級停不下來的關係？
kàn lái yòu fā xiàn xīn de BUG liǎo 。
看來又發現新的BUG了。
zuì dà shēng mìng zhí fā shēng yì wèi ， biàn chéng 1 liǎo 。
最大生命值發生溢位，變成1了。
bú guò xiàn zài yīng gāi bú huì lì kè xiàn rù bīn sǐ zhuàng tài cái duì 。
不過現在應該不會立刻陷入瀕死狀態才對。
yīn wéi xiàn zài de nǐ ， zuì dà shēng mìng zhí hé xiàn zài shēng mìng zhí dōu shì 1。
因為現在的你，最大生命值和現在生命值都是1。
yě jiù shì shuō ， nǐ de shēng mìng lì shì 100％ de zhuàng tài 。
也就是說，你的生命力是100％的狀態。
huò xū fǎn ér gāi shuō nǐ chǔ wū fēi cháng yǒu jīng shén de jué jiā zhuàng tài 。
或許反而該說你處於非常有精神的絕佳狀態。
bú guò zhǐ yào shòu dào 1 diǎn shāng hài de shùn jiàn ， shēng mìng zhí jiù huì biàn chéng 0，
不過只要受到1點傷害的瞬間，生命值就會變成0，
rán hòu huì yǐ fēi cháng měng liè de qì shì tū rán gāo cháo ér chuǎn bú guò qì lái ò 。
然後會以非常猛烈的氣勢突然高潮而喘不過氣來哦。
rán hòu zì dòng shī jiā fù huó mó fǎ ，
然後自動施加復活魔法，
cóng 0 dào 1， yí shùn jiàn jiù jiāng shāng hài quán bù huī fù 。
從0到1，一瞬間就將傷害全部恢復。
jiù lián zhè gè jǔ dòng ，
就連這個舉動，
yě huì ràng nǐ gǎn shòu dào qiáng liè de kuài gǎn ba 。
也會讓你感受到強烈的快感吧。
qǐng nǐ xiǎng xiàng kàn kàn 。
請你想象看看。
wán quán jiù shì BUG duì ba ？
完全就是BUG對吧？
nà mó wǒ mén zài hé xiǎo è mó mén wán ba 。
那麼我們再和小惡魔們玩吧。
tā mén yì zhí zài nà lǐ děng nǐ ò 。
它們一直在那裡等你哦。
tā mén shuō yào yòng hé gāng cái yí yàng de fāng shì zé fá nǐ ，
它們說要用和剛才一樣的方式責罰你，
bú guò huì yòng hé gāng cái wán quán wú fǎ xiàng bǐ de mǐn gǎn dù ，
不過會用和剛才完全無法相比的敏感度，
xiǎng yào nǐ zhǎn xiàn yí cì yòu yí cì gāo cháo de mó yàng 。
想要你展現一次又一次高潮的模樣。
wǒ yǐ jīng zài nǎo zhōng xiǎng xiàng le 。
我已經在腦中想象了。
nǐ yǐ jīng táo bú diào le ò 。
你已經逃不掉了哦。
xiǎo è mó mén ， guò lái zhè biān 。
小惡魔們，過來這邊。
yáo yáo huàng huàng yáo yáo huàng huàng 。
搖搖晃晃搖搖晃晃。
qīng piāo piāo qīng piāo piāo 。
輕飄飄輕飄飄。
xiǎo è mó qún huǎn huǎn bī jìn 。
小惡魔群緩緩逼近。
gān tián de xiāng qì kuò sàn kāi lái 。
甘甜的香氣擴散開來。
nǎo dài lǐ yě zhú jiàn bèi wù ǎi lóng zhào 。
腦袋裡也逐漸被霧靄籠罩。
bú guò ， nǐ yǐ jīng wú fǎ bǎo chí lǐ zhì le ba 。
不過，你已經無法保持理智了吧。
yīn wéi nǐ lián nèi xīn dōu kāi shǐ chū cuò le 。
因為你連內心都開始出錯了。
shén mó shì duì de ， shén mó shì cuò de 。
什麼是對的，什麼是錯的。
nǐ yǐ jīng gǎo bù qīng chǔ le 。
你已經搞不清楚了。
suǒ yǐ zhǐ yào jué dé shū fú jiù hǎo 。
所以只要覺得舒服就好。
tīng shuō zhǐ yào wǒ hǎn yù bèi ， dà jiā jiù huì tóng shí pū shàng qù 。
聽說只要我喊預備，大家就會同時撲上去。
xià yí shùn jiàn ， nǐ jiù huì shòu dào shāng hài ， shēng mìng lì guī líng 。
下一瞬間，你就會受到傷害，生命力歸零。
rán hòu tū rán fā fēng shì de gāo cháo 。
然後突然發瘋似的高潮。
a ， wǒ wàng jì shuō le ， nǐ de fáng yù lì hé huí bì lì yě chāo guò shàng xiàn ， biàn chéng 1 liǎo 。
啊，我忘記說了，你的防禦力和迴避力也超過上限，變成1了。
suǒ yǐ nǐ jué duì chéng shòu bú zhù ， yě táo bú diào 。
所以你絕對承受不住，也逃不掉。
zhè xiē hái zi huì zài zhuǎn yǎn jiàn ràng nǐ huó guò lái 。
這些孩子會在轉眼間讓你活過來。
míng bái de huà ， xiàn zài jiù lì kè qù ba 。
明白的話，現在就立刻去吧。
bèi xiǎo è mó mén pèng dào de shùn jiàn ， kuài gǎn tū rán fèi téng ， quán shēn piāo piāo yù xiān 。
被小惡魔們碰到的瞬間，快感突然沸騰，全身飄飄欲仙。
bù qí guài ， huì yuè lái yuè huài diào 。
不奇怪，會越來越壞掉。
qù ba ， jì xù gāo cháo 。
去吧，繼續高潮。
kàn ， jiē xià lái huì zì dòng shī jiā fù huó mó fǎ duì ba ？
看，接下來會自動施加復活魔法對吧？
shēng mìng lì zhú jiàn huī fù 。
生命力逐漸恢復。
shū fú de kuài gǎn bèi yā suō 、 nóng suō ， yì kǒu qì shì fàng chū lái 。
舒服的快感被壓縮、濃縮，一口氣釋放出來。
qiáng liè de kuài gǎn xiàng diàn liú yí yàng cuàn guò quán shēn ， shùn jiàn qiáng zhì huī fù 。
強烈的快感像電流一樣竄過全身，瞬間強制恢復。
huān yíng huí lái 。
歡迎回來。
bú shì shū fú dé yào sǐ má ？
不是舒服得要死嗎？
bú guò ， nǐ yīn wéi zǔ zhòu xiàng quān de xiào guǒ ， yǐ jīng wú fǎ GAME OVER liǎo 。
不過，你因為詛咒項圈的效果，已經無法GAME OVER了。
suǒ yǐ nǐ zhǐ néng chí xù xiǎng shòu zhè fèn kuài gǎn 。
所以你只能持續享受這份快感。
sù dù yě yīn wéi chāo guò shàng xiàn ér biàn chéng 1。
速度也因為超過上限而變成1。
suǒ yǐ nǐ de huí hé zài yě bú huì lún dào 。
所以你的回合再也不會輪到。
nǐ wú fǎ táo zǒu 。
你無法逃走。
bèi mó wù qīn fàn ， rú zì miàn suǒ shù dì shùn jiàn huó xià lái 。 zài xīn líng yīn wéi BUG guò dù ér sǔn huài zhī qián ， bú duàn zhòng fù zhè gè guò chéng 。
被魔物侵犯，如字面所述地瞬間活下來。在心靈因為BUG過度而損壞之前，不斷重複這個過程。
gū qiě xiàng gāng cái nà yàng bāng nǐ dǎo shù shēng mìng lì ba 。
姑且像剛才那樣幫你倒數生命力吧。
xiǎo è mó mén ， yào shàng gē ～
小惡魔們，要上咯～
yù bèi ～、 shàng ba 、 shàng ba 、 shàng ba 。
預備～、上吧、上吧、上吧。
guāng shì zhè yàng jiù néng ràng nǐ huó xià lái 。
光是這樣就能讓你活下來。
bèi bù zěn mó qiáng de xiǎo è mó qún yān méi 。
被不怎麼強的小惡魔群淹沒。
zài yí shùn jiàn dá dào gāo cháo ， zhí dào bèi yā làn 。
在一瞬間達到高潮，直到被壓爛。
jiù suàn huài diào ， nǐ yě huì huī fù yuán zhuàng 。
就算壞掉，你也會恢復原狀。
bú guò měi cì qù ， kōng jiàn dōu huì wéi chí yuán zhuàng 。
不過每次去，空間都會維持原狀。
zhè gè shì jiè yě huì zhú jiàn sǔn huài 。
這個世界也會逐漸損壞。
nǐ zǎo jiù huí bú qù le 。
你早就回不去了。
nǐ fā xiàn le má ？
你發現了嗎？
xiàng quān fā chū guǐ yì de guāng máng 。
項圈發出詭異的光芒。
qiáng xíng zài yí shùn jiàn huī fù shēng mìng lì 。
強行在一瞬間恢復生命力。
kàn ， kuài lè de diàn liú pī lī pā lā dì liú guò 。
看，快樂的電流劈哩啪啦地流過。
bú duàn qù ， shī qù gǎn jué dì fù huó 。
不斷去，失去感覺地復活。
yí ？ nǐ yě biàn dé wú fǎ huī fù yuán zhuàng le ne 。
咦？你也變得無法恢復原狀了呢。
bú guò yǐ jīng wú suǒ wèi le ba 。
不過已經無所謂了吧。
bèi xiǎo è mó qīn fàn quán shēn ， shùn jiàn dá dào gāo cháo 。
被小惡魔侵犯全身，瞬間達到高潮。
xīn líng yuè lái yuè sǔn huài ， bú duàn BUG。
心靈越來越損壞，不斷BUG。
kōng jiàn yě wāi wāi niǔ niǔ dì niǔ qū 。
空間也歪歪扭扭地扭曲。
zhú jiàn chéng wéi zhè gè sǔn huài shì jiè de yí bù fen 。
逐漸成為這個損壞世界的一部分。
jiù suàn fù huó ， kuài gǎn yě yī rán bú biàn 。
就算復活，快感也依然不變。
kuài lè de diàn liú liú guò 。
快樂的電流流過。
bèi qiáng xíng fù huó 。
被強行復活。
kàn ba ， pī lī pā lā ， zī zī zuò xiǎng 。
看吧，劈哩啪啦，滋滋作響。
chàn dǒu fā dǒu ， hún shēn dǎ chàn 。
顫抖發抖，渾身打顫。
jiǎn zhí jiù xiàng zài zhè yàng de shì jiè lǐ ，
簡直就像在這樣的世界裡，
zuò wéi zhè yàng de wù tǐ ，
作為這樣的物體，
cóng yì kāi shǐ jiù pèi zhì hǎo le 。
從一開始就配置好了。
xiǎo jī jī de shēn chǔ yí tiào yi tiào de 。
小雞雞的深處一跳一跳的。
qīng kuài dì tíng bú xià lái 。
輕快地停不下來。
yí cì yòu yí cì chén nì wū kuài gǎn zhōng huài diào ba 。
一次又一次沉溺於快感中壞掉吧。
biàn dé qí guài ba 。
變得奇怪吧。
zài gèng jìn yí bù 。
再更進一步。
shuō wú shù cì ， fā kuáng ba 。
說無數次，發狂吧。
biàn dé qí guài ， yǐ jīng tíng bú xià lái le 。
變得奇怪，已經停不下來了。
cóng shēn tǐ shēn chǔ yǒng qǐ kuài gǎn de má bì 。
從身體深處湧起快感的麻痺。
kàn ba ， huī fù yuán zhuàng 。
看吧，恢復原狀。
yòu huì zài lái yí cì de 。
又會再來一次的。
bú huì jié shù de 。
不會結束的。
bù xiǎng jié shù ba 。
不想結束吧。
bèi fù yǔ shēng mìng ， bèi fù yǔ shēng mìng ，
被賦予生命，被賦予生命，
dà nǎo páng fú yào róng huà bān de kuài gǎn 。
大腦彷彿要融化般的快感。
ràng shēn tǐ dòng qǐ lái de qiáng liè má bì 。
讓身體動起來的強烈麻痺。
duì xiǎo jī jī de cì jī 。
對小雞雞的刺激。
suǒ yǐ yòu yào qù le 。
所以又要去了。
bàn suí zhù cì tòng má bì de gǎn jué ，
伴隨著刺痛麻痺的感覺，
mǎ shàng huī fù yuán zhuàng 。
馬上恢復原狀。
suǒ yǐ yòu yào bèi fù yǔ shēng mìng 。
所以又要被賦予生命。
lù chū bú xiàng yàng de biǎo qíng ，
露出不像樣的表情，
lù chū nán kàn de biǎo qíng ，
露出難看的表情，
lèi yǎn wāng wāng zhēn kě ài 。
淚眼汪汪真可愛。
xiǎo mèi mó mén yě dōu zài xiào ò 。
小魅魔們也都在笑哦。
nà yě shì dāng rán de 。
那也是當然的。
bì jìng zhè mó ruò ma 。
畢竟這麼弱嘛。
shuō yào ràng nǐ gèng jiā gèng jiā lián xù dì ，
說要讓你更加更加連續地，
qù gèng duō cì ò 。
去更多次哦。
zài gèng jìn yí bù 。
再更進一步。
gēn běn wú fǎ rěn nài 。
根本無法忍耐。
zài kuài gǎn zhōng huài diào ba 。
在快感中壞掉吧。
má bì gǎn zài cì yǒng shàng 。
麻痺感再次湧上。
zhì jīn wéi zhǐ zuì dà de bō làng xí lái 。
至今為止最大的波浪襲來。
shēn tǐ gèng jiā má bì 。
身體更加麻痺。
qù le zhī hòu jiù wú fǎ sī kǎo qí tā shì qíng le ba
去了之後就無法思考其他事情了吧
qù le zhī hòu jiù yí qiè dōu wú suǒ wèi le ne
去了之後就一切都無所謂了呢
má bì gǎn zhú jiàn biàn dà
麻痺感逐漸變大
kàn ba kàn ba huán méi yǒu jié shù ò
看吧看吧還沒有結束哦
zài wán quán fā kuáng zhī qián wú shù cì wú shù cì
在完全發狂之前無數次無數次
má bì gǎn kuò sàn dào quán shēn
麻痺感擴散到全身
jù dà de má bì gǎn bāo guǒ shēn tǐ
巨大的麻痺感包裹身體
shū fú de gǎn jué tíng bú xià lái
舒服的感覺停不下來
diū liǎn dì sàn bō chuǎn xī shēng qù ba
丟臉地散播喘息聲去吧
xiǎo jī jī hé xīn dōu huài diào le
小雞雞和心都壞掉了
qí guài de jǔ dòng tíng bú xià lái le ne
奇怪的舉動停不下來了呢
a a wán quán gù zhàng le
啊啊完全故障了
kàn ba qù ba qù ba
看吧去吧去吧
wú shù cì shuō zhù qù ba fā kuáng ba
無數次說著去吧發狂吧
zài qù ba huài diào ba
再去吧 壞掉吧
kàn lái xiǎo è mó mén mǎn zú le ， fàng kāi le nǐ
看來小惡魔們滿足了，放開了你
bèi tā mén de suí xìng zhěng jiù le ne
被她們的隨性拯救了呢
nǐ chà bù duō yě dào jí xiàn le ba
你差不多也到極限了吧
huí dào cún dàng diǎn yuán běn de shì jiè ba
回到存檔點原本的世界吧
wǒ shù dào 10 hòu zhòng zhì de huà
我數到10後重置的話
xiàn zài tǐ yàn dào de yí qiè dōu huì bèi zhòng zhì
現在體驗到的一切都會被重置
huí dào cún dàng shí de zhuàng tài
回到存檔時的狀態
zài zhè lǐ fā shēng de shì
在這裡發生的事
dōu huì xiāo shī zài chún bái de guāng máng zhōng
都會消失在純白的光芒中
huí dào bàn mèng bàn xǐng
回到半夢半醒
fàng sōng de zhuàng tài
放鬆的狀態
、1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、 hǎo ， zhòng zhì
、1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、好，重置
zhòng zhì zhǐ lìng qǐ dòng
重置指令啟動
shì jiè shùn jiàn biàn dé yí piàn kòng bái
世界瞬間變得一片空白
zuò wéi zhè gè shì jiè yí bù fen de nǐ yě biàn dé yí piàn kòng bái
作為這個世界一部分的你也變得一片空白
zài zhè lǐ tǐ yàn dào de jì yì yě quán bù xiāo shī
在這裡體驗到的記憶也全部消失
shén mó yě bú shèng
什麼也不剩
rán hòu cóng cún dàng diǎn
然後從存檔點
nǐ yuán běn de zī tài
你原本的姿態
yuán běn de yì shí fēi le chū lái
原本的意識飛了出來
xīn líng yì diǎn yi diǎn dì jìn rù qí zhōng
心靈一點一點地進入其中
fàng sōng ， fēi cháng shū shì de zhuàng tài
放鬆，非常舒適的狀態
bèi ān xīn gǎn bāo wéi ， gǎn dào píng jìng
被安心感包圍，感到平靜
zài yuán běn de nǐ wán quán dú qǔ wán bì zhī qián ， shāo děng yí xià
在原本的你完全讀取完畢之前，稍等一下
yǐ fàng sōng de xīn qíng xiū xi ba
以放鬆的心情休息吧
yuán běn de nǐ sì hū dú qǔ wán bì le
原本的你似乎讀取完畢了
tǐ nèi de kuài gǎn píng xī xià lái ， fēi cháng fàng sōng
體內的快感平息下來，非常放鬆
méi cuò ， nǐ píng cháng de xīn líng shì píng jìng ér wēn róu de
沒錯，你平常的心靈是平靜而溫柔的
suǒ yǐ jiù suàn shī luò ， biàn dé fēi cháng bù ān yě méi guān xì
所以就算失落，變得非常不安也沒關係
yīn wéi nǐ néng zhēn xī zì jǐ shì hěn zì rán de shì
因為你能珍惜自己是很自然的事
lái ba ， nà mó huí dào yuán běn de shì jiè ba
來吧，那麼回到原本的世界吧
zài cóng 1 shù dào 10
再從1數到10
shù dào 10 de shí hòu ， nǐ jiù néng shén qīng qì shuǎng dì xǐng guò lái 。
數到10的時候，你就能神清氣爽地醒過來。
suí zhù shǒu jiǎo gǎn jué dào wēn nuǎn ， yì shí yě jiàn jiàn qīng xī 。
隨著手腳感覺到溫暖，意識也漸漸清晰。
nǎo dài lǐ biàn dé yuè lái yuè qíng lǎng ， shēn tǐ de má bì gǎn zhú jiàn xiāo shī 。
腦袋裡變得越來越晴朗，身體的麻痺感逐漸消失。
3. nǐ xiǎng qǐ zì jǐ de shēn tǐ hé xīn líng dōu zhī shǔ wū zì jǐ 。
3.你想起自己的身體和心靈都只屬於自己。
4. nǐ kě yǐ zì yóu kòng zhì zì jǐ de shēn tǐ 。
4.你可以自由控制自己的身體。
5. tóu nǎo hé shēn tǐ wán quán lián jié ， chǎn shēng huó lì 。
5.頭腦和身體完全連結，產生活力。
6. wú yì shí de jí zhōng lì biàn ruò ， huī fù píng cháng de yì shí 。
6.無意識的集中力變弱，恢復平常的意識。
7. yǒng chū jīn tiān hé míng tiān nǔ lì de qì lì 。
7.湧出今天和明天努力的氣力。
8. yǐ jīng méi wèn tí le 。
8.已經沒問題了。
shù dào 10 pāi shǒu de huà ， jiù néng shén qīng qì shuǎng dì xǐng guò lái 。
數到10拍手的話，就能神清氣爽地醒過來。
lái ， zhēng kāi yǎn jīng ， zǎo ān 。
來，睜開眼睛，早安。
qīng xī de shēn tǐ gǎn jué
清晰的身體感覺
néng qīng chǔ gǎn jué dào jiē chù pí fū de shì wù de cún zài 。
能清楚感覺到接觸皮膚的事物的存在。
qīng xī de shēn tǐ dòng zuò
清晰的身體動作
quán shēn jiàn jiàn biàn dé yǒu lì 。
全身漸漸變得有力。
qīng xī de jīng shén hé sī kǎo
清晰的精神和思考
néng qīng chǔ lǐ jiě 、 gǎn shòu shì wù 。
能清楚理解、感受事物。
kàn lái nǐ píng ān huí lái le ne 。
看來你平安回來了呢。
qǐng shì zhù shāo wēi dòng dòng shēn tǐ 。
請試著稍微動動身體。
shì qíng biàn dé xiāng dāng bù dé liǎo ne 。
事情變得相當不得了呢。
zhè cì fā xiàn de BUG
這次發現的BUG
wǒ huì hǎo hǎo ná lái dāng zuò kāi fā de cān kǎo 。
我會好好拿來當作開發的參考。
nà mó ， qǐng xiǎo xīn huí jiā 。
那麼，請小心回家。
jīn tiān fēi cháng gǎn xiè nǐ 。
今天非常感謝你。
