I see my friend, you need a friend to care for you
And be there for you 'til you're on your feet again
To be your friend, through thick and thin
To understand, lend a helping hand
That's the least that I can do for you
Now any time you've got a problem
I'll be there to help you solve 'em, you know, oh
When you've got a friend by your side, you're not alone
And you know that when you're feelin' brokenhearted
I'll be there to get you started again, my friend
You know I care so I'll be there, now until the end of time
'Cause you're a friend, friend of mine
A friend in need, a friend indeed
I'll be the one you depend upon
You can always count on me
And win or lose, I'll stick by you
I'll try my best, put me to the test
And I'll prove the rest is true for you
Now any time you've got a problem
I'll be there to help you solve 'em, you know, oh
When you've got a friend by your side, you're not alone
And you know that when you're feelin' brokenhearted
I'll be there to get you started again, my friend
You know I care so I'll be there, now until the end of time
'Cause you're a friend, friend of mine
Now any time you've got a problem
I'll be there to help you solve 'em, you know, oh
When you've got a friend by your side, you're not alone
And you know that when you're feelin' brokenhearted
I'll be there to get you started again, my friend
You know I care so I'll be there, now until the end of time
'Cause you're a friend, friend of mine
Friend Of Mine - 譚詠麟
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/譚詠麟-Friend-Of-Mine-216593
[00:16.73]I see my friend, you need a friend to care for you
[00:27.08]And be there for you 'til you're on your feet again
[00:34.27]To be your friend, through thick and thin
[00:42.93]To understand, lend a helping hand
[00:46.77]That's the least that I can do for you
[00:54.42]Now any time you've got a problem
[00:57.96]I'll be there to help you solve 'em, you know, oh
[01:04.90]When you've got a friend by your side, you're not alone
[01:11.98]And you know that when you're feelin' brokenhearted
[01:15.23]I'll be there to get you started again, my friend
[01:22.37]You know I care so I'll be there, now until the end of time
[01:29.86]'Cause you're a friend, friend of mine
[02:14.21]A friend in need, a friend indeed
[02:22.89]I'll be the one you depend upon
[02:26.64]You can always count on me
[02:31.72]And win or lose, I'll stick by you
[02:40.17]I'll try my best, put me to the test
[02:44.22]And I'll prove the rest is true for you
[02:52.13]Now any time you've got a problem
[02:55.35]I'll be there to help you solve 'em, you know, oh
[03:02.43]When you've got a friend by your side, you're not alone
[03:09.59]And you know that when you're feelin' brokenhearted
[03:12.90]I'll be there to get you started again, my friend
[03:19.10]You know I care so I'll be there, now until the end of time
[03:27.57]'Cause you're a friend, friend of mine
[03:35.66]Now any time you've got a problem
[03:38.93]I'll be there to help you solve 'em, you know, oh
[03:45.94]When you've got a friend by your side, you're not alone
[03:53.04]And you know that when you're feelin' brokenhearted
[03:56.22]I'll be there to get you started again, my friend
[04:03.48]You know I care so I'll be there, now until the end of time
[04:10.99]'Cause you're a friend, friend of mine
移調 原調
DACGEmC#mAmADF#mBm
I see my friend, you need a friend to care for you
AEmCAmAD
And be there for you 'til you're on your feet again
AGC#mEmAAmACAmD
To be your friend, through thick and thin
ABmAC
To understand, lend a helping hand
EmAmADG
That's the least that I can do for you
C
Now any time you've got a problem
GGmG
I'll be there to help you solve 'em, you know, oh
AmCAmDG
When you've got a friend by your side, you're not alone
C
And you know that when you're feelin' brokenhearted
GEm
I'll be there to get you started again, my friend
AEmAmCBmF#mGC
You know I care so I'll be there, now until the end of time
DDmAAmF#mGCGCF#mCF#mBmF#mBmF#mEmBmAmCAmADF#mGCDCAmBmDGAAmD
'Cause you're a friend, friend of mine
AGEmC#mAmAD
A friend in need, a friend indeed
ABmC#m
I'll be the one you depend upon
EmEAAmAD
You can always count on me
F#mGC#mEEmAAmAD
And win or lose, I'll stick by you
DmBmCAm
I'll try my best, put me to the test
EmBmAmADDmF#mEmG
And I'll prove the rest is true for you
C
Now any time you've got a problem
G
I'll be there to help you solve 'em, you know, oh
AmDF#mDG
When you've got a friend by your side, you're not alone
CGC
And you know that when you're feelin' brokenhearted
GCG
I'll be there to get you started again, my friend
EmAAmCBmDC
You know I care so I'll be there, now until the end of time
C#mDF#mBmADAmF#mG
'Cause you're a friend, friend of mine
CGC
Now any time you've got a problem
G
I'll be there to help you solve 'em, you know, oh
AmCAmDG
When you've got a friend by your side, you're not alone
CGC
And you know that when you're feelin' brokenhearted
CmGEmGEm
I'll be there to get you started again, my friend
GEmAmCBmDBmC
You know I care so I'll be there, now until the end of time
DBmDCDGCG
'Cause you're a friend, friend of mine
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Friend Of Mine》調性為 G 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、C、D、A。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
歌詞以誠摯語氣詮釋朋友間不離不棄的承諾與支持。
主題
探討真誠友誼的價值，強調在對方需要時提供陪伴與幫助的義務與情感。
情緒
溫暖、堅定且帶有安慰感，傳達出穩定的情感依靠。
意象與手法
運用「朋友」作為核心意象，透過「through thick and thin」（無論順境逆境）、「until the end of time」（直到時間盡頭）等比喻，強化永恆陪伴的意象。重複段落加強承諾的誠摯感，並以「lend a helping hand」（伸出援手）等具體行動描寫深化情感。
重點句解讀
1. 「A friend in need, a friend indeed」（需要時的友人，才是真友人）：引用經典語句，點明真誠友誼需經由實際幫助驗證。
2. 「You can always count on me」（你總能依靠我）：直接表達可靠度，凸顯朋友間的信任基礎。
3. 「I'll be there to get you started again, my friend」（我會幫你重新出發）：以「重新出發」隱喻逆境中的支持，強調陪伴對方重建生活的決心。
適合情境
適合作為安慰朋友、表達支持，或慶祝長久友誼的場合，亦可用於療癒系創作靈感。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
譚詠麟的《Friend Of Mine》像一壺溫熱的紅茶，總在心裡覺得孤單的時候，悄悄暖了喉頭。歌詞裡反覆強調的「不離不棄」並沒有浮誇的詞藻，反而用最樸實的語句說出朋友間最珍貴的承諾。特別是副歌那句「朋友在你需要時才是真朋友」，聽起來像老友拍肩說「有我在」的實在感。歌裡提到的「幫你解決問題」「陪著你重新出發」，總讓人想起人生裡那些默默
歌曲冷知識
・歌詞巧妙運用「患難見真情」的經典諺語，傳遞出對朋友無條件支持的堅定承諾。
・全曲以「陪伴」為核心意象，從解決問題到修補破碎的心，層層堆疊出友誼的深度。
・結尾處重複強調「直到時間盡頭」的誓言，將這份情誼昇華為永恆不變的守護。
・這首歌非常適合在朋友遭遇低潮或挫折時聆聽，作為給予對方力量的溫暖慰藉。