✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

Make It Hard

F.I.R.飛兒樂團 · Mixtape · 2013-10-15

在命運的考驗中堅持自我，以信念突破困境。

〈Make It Hard〉是F.I.R.飛兒樂團演唱的歌曲，收錄於 2013-10-15 發行的專輯《Mixtape》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 F# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

4,786 次觀看 199 人喜歡 4.2（106 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性F# 小調節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

同情緒的歌：憂傷的歌 · 依速度找歌：散步通勤（中板·約 100–120 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

所有陌生的眼神都在看你

所以你自信卻帶著緊張情緒

你有個夢想必須讓它實現

你四處闖蕩汗水模糊視線

I DON'T KNOW WHY YOU SO HARD LIKE A SOILDRE

I DON'T KNOW WHY YOU SO HARD MAKE IT OVER

YOU TRY TO DO IT BIG YOU TRY TO DO IT BIG

YOU TRY TO DO IT BIG YOU TRY TO DO IT BIG

既然踏入了征途就必須堅強

和命運戰鬥但籌碼不在手上

我乘著小舟卻想要乘風破浪

我遭遇失敗卻假裝嬉笑平常

讓人迷惘充滿迷霧的這條路

賭下賭注卻不保證不會輸

雖然總是假裝若無其事

但內心的糾結卻不曾停止

此時此刻內心想的是衝刺

卻又不躲不開路上絆腳的石子

Damn 那些狂風和暴雨

別讓我倒下在這裡

Its nothing but you homie

And we wanna do it big you feel me

張開你的翅膀飛行遲早你會贏

你唱讓他們聽

Its nothing but you homie

And we wanna do it big you feel me

張開你的翅膀飛行遲早你會贏

你唱讓他們聽

每個腳印都有辛酸的過往

每次前進真的都非常艱難

拋開所有專心面臨難關

也曾獨自一人在深夜感傷

雖然有時感覺太遠太難

雖然總是面臨困境慘淡

我沒在怕的其實只是逞強

我決定放手卻依然抱著期望

命運的分叉路口該如何選擇

人生的必經之路該不該回頭

有人給我鼓勵激勵我上進

把人生當做遊戲我備受批評

要努力向前奔跑我是條硬漢

Try to be a man 我不能失敗

白晝或黑夜我不能停歇

痛苦的蛻變在等待破繭成蝶

Its nothing but you homie

And we wanna do it big you feel me

張開你的翅膀飛行遲早你會贏

你唱讓他們聽

Its nothing but you homie

And we wanna do it big you feel me

張開你的翅膀飛行遲早你會贏

你唱讓他們聽

那些決定充滿痛楚和眼淚

揹負行囊深夜也不睡

一直在路上卻不能喊累

孤身一人如何摧毀壁壘

Its nothing but you homie

And we wanna do it big you feel me

張開你的翅膀飛行遲早你會贏

你唱讓他們聽

Its nothing but you homie

And we wanna do it big you feel me

張開你的翅膀飛行遲早你會贏

你唱讓他們聽

Make It Hard - F.I.R.飛兒樂團更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/F.I.R.飛兒樂團-Make-It-Hard-604940

對拍微調

suǒ yǒu mò shēng de yǎn shén dōu zài kàn nǐ

所有陌生的眼神都在看你

suǒ yǐ nǐ zì xìn què dài zhù jǐn zhāng qíng xù

所以你自信卻帶著緊張情緒

nǐ yǒu gè mèng xiǎng bì xū ràng tā shí xiàn

你有個夢想必須讓它實現

nǐ sì chǔ chuǎng dàng hàn shuǐ mó hu shì xiàn

你四處闖蕩汗水模糊視線

I DON'T KNOW WHY YOU SO HARD LIKE A SOILDRE

I DON'T KNOW WHY YOU SO HARD LIKE A SOILDRE

I DON'T KNOW WHY YOU SO HARD MAKE IT OVER

I DON'T KNOW WHY YOU SO HARD MAKE IT OVER

YOU TRY TO DO IT BIG YOU TRY TO DO IT BIG

YOU TRY TO DO IT BIG YOU TRY TO DO IT BIG

YOU TRY TO DO IT BIG YOU TRY TO DO IT BIG

YOU TRY TO DO IT BIG YOU TRY TO DO IT BIG

jì rán tà rù le zhēng tú jiù bì xū jiān qiáng

既然踏入了征途就必須堅強

hé mìng yùn zhàn dòu dàn chóu mǎ bú zài shǒu shàng

和命運戰鬥但籌碼不在手上

wǒ chéng zhù xiǎo zhōu què xiǎng yào chéng fēng pò làng

我乘著小舟卻想要乘風破浪

wǒ zāo yù shī bài què jiǎ zhuāng xī xiào píng cháng

我遭遇失敗卻假裝嬉笑平常

ràng rén mí wǎng chōng mǎn mí wù de zhè tiáo lù

讓人迷惘充滿迷霧的這條路

dǔ xià dǔ zhù què bù bǎo zhèng bú huì shū

賭下賭注卻不保證不會輸

suī rán zǒng shì jiǎ zhuāng ruò wú qí shì

雖然總是假裝若無其事

dàn nèi xīn de jiū jié què bù céng tíng zhǐ

但內心的糾結卻不曾停止

cǐ shí cǐ kè nèi xīn xiǎng de shì chōng cì

此時此刻內心想的是衝刺

què yòu bù duǒ bù kāi lù shang bàn jiǎo de shí zǐ

卻又不躲不開路上絆腳的石子

Damn nà xiē kuáng fēng hé bào yǔ

Damn 那些狂風和暴雨

bié ràng wǒ dǎo xià zài zhè lǐ

別讓我倒下在這裡

Its nothing but you homie

Its nothing but you homie

And we wanna do it big you feel me

And we wanna do it big you feel me

zhāng kāi nǐ de chì bǎng fēi xíng chí zǎo nǐ huì yíng

張開你的翅膀飛行遲早你會贏

nǐ chàng ràng tā mén tīng

你唱讓他們聽

Its nothing but you homie

Its nothing but you homie

And we wanna do it big you feel me

And we wanna do it big you feel me

zhāng kāi nǐ de chì bǎng fēi xíng chí zǎo nǐ huì yíng

張開你的翅膀飛行遲早你會贏

nǐ chàng ràng tā mén tīng

你唱讓他們聽

měi gè jiǎo yìn dōu yǒu xīn suān de guò wǎng

每個腳印都有辛酸的過往

měi cì qián jìn zhēn de dōu fēi cháng jiān nán

每次前進真的都非常艱難

pāo kāi suǒ yǒu zhuān xīn miàn lín nán guān

拋開所有專心面臨難關

yě céng dú zì yì rén zài shēn yè gǎn shāng

也曾獨自一人在深夜感傷

suī rán yǒu shí gǎn jué tài yuǎn tài nán

雖然有時感覺太遠太難

suī rán zǒng shì miàn lín kùn jìng cǎn dàn

雖然總是面臨困境慘淡

wǒ méi zài pà de qí shí zhǐ shì chěng qiáng

我沒在怕的其實只是逞強

wǒ jué dìng fàng shǒu què yī rán bào zhù qī wàng

我決定放手卻依然抱著期望

mìng yùn de fēn chà lù kǒu gāi rú hé xuǎn zé

命運的分叉路口該如何選擇

rén shēng de bì jīng zhī lù gāi bu gāi huí tóu

人生的必經之路該不該回頭

yǒu rén gěi wǒ gǔ lì jī lì wǒ shàng jìn

有人給我鼓勵激勵我上進

bǎ rén shēng dāng zuò yóu xì wǒ bèi shòu pī píng

把人生當做遊戲我備受批評

yào nǔ lì xiàng qián bēn pǎo wǒ shì tiáo yìng hàn

要努力向前奔跑我是條硬漢

Try to be a man wǒ bù néng shī bài

Try to be a man 我不能失敗

bái zhòu huò hēi yè wǒ bù néng tíng xiē

白晝或黑夜我不能停歇

tòng kǔ de tuì biàn zài děng dài pò jiǎn chéng dié

痛苦的蛻變在等待破繭成蝶

Its nothing but you homie

Its nothing but you homie

And we wanna do it big you feel me

And we wanna do it big you feel me

zhāng kāi nǐ de chì bǎng fēi xíng chí zǎo nǐ huì yíng

張開你的翅膀飛行遲早你會贏

nǐ chàng ràng tā mén tīng

你唱讓他們聽

Its nothing but you homie

Its nothing but you homie

And we wanna do it big you feel me

And we wanna do it big you feel me

zhāng kāi nǐ de chì bǎng fēi xíng chí zǎo nǐ huì yíng

張開你的翅膀飛行遲早你會贏

nǐ chàng ràng tā mén tīng

你唱讓他們聽

nà xiē jué dìng chōng mǎn tòng chǔ hé yǎn lèi

那些決定充滿痛楚和眼淚

bēi fù xíng náng shēn yè yě bú shuì

揹負行囊深夜也不睡

yì zhí zài lù shang què bù néng hǎn lèi

一直在路上卻不能喊累

gū shēn yì rén rú hé cuī huǐ bì lěi

孤身一人如何摧毀壁壘

Its nothing but you homie

Its nothing but you homie

And we wanna do it big you feel me

And we wanna do it big you feel me

zhāng kāi nǐ de chì bǎng fēi xíng chí zǎo nǐ huì yíng

張開你的翅膀飛行遲早你會贏

nǐ chàng ràng tā mén tīng

你唱讓他們聽

Its nothing but you homie

Its nothing but you homie

And we wanna do it big you feel me

And we wanna do it big you feel me

zhāng kāi nǐ de chì bǎng fēi xíng chí zǎo nǐ huì yíng

張開你的翅膀飛行遲早你會贏

nǐ chàng ràng tā mén tīng

你唱讓他們聽

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:01.31]所有陌生的眼神都在看你

[00:03.98]所以你自信卻帶著緊張情緒

[00:06.71]你有個夢想必須讓它實現

[00:09.47]你四處闖蕩汗水模糊視線

[00:12.26]I DON'T KNOW WHY YOU SO HARD LIKE A SOILDRE

[00:14.94]I DON'T KNOW WHY YOU SO HARD MAKE IT OVER

[00:17.74]YOU TRY TO DO IT BIG YOU TRY TO DO IT BIG

[00:20.82]YOU TRY TO DO IT BIG YOU TRY TO DO IT BIG

[00:34.42]既然踏入了征途就必須堅強

[00:36.98]和命運戰鬥但籌碼不在手上

[00:39.77]我乘著小舟卻想要乘風破浪

[00:42.40]我遭遇失敗卻假裝嬉笑平常

[00:45.15]讓人迷惘充滿迷霧的這條路

[00:48.35]賭下賭注卻不保證不會輸

[00:51.18]雖然總是假裝若無其事

[00:53.61]但內心的糾結卻不曾停止

[00:56.46]此時此刻內心想的是衝刺

[00:59.24]卻又不躲不開路上絆腳的石子

[01:02.08]Damn 那些狂風和暴雨

[01:04.82]別讓我倒下在這裡

[01:07.63]Its nothing but you homie

[01:09.93]And we wanna do it big you feel me

[01:12.69]張開你的翅膀飛行遲早你會贏

[01:16.07]你唱讓他們聽

[01:18.60]Its nothing but you homie

[01:21.09]And we wanna do it big you feel me

[01:23.69]張開你的翅膀飛行遲早你會贏

[01:27.01]你唱讓他們聽

[01:30.06]每個腳印都有辛酸的過往

[01:32.78]每次前進真的都非常艱難

[01:35.61]拋開所有專心面臨難關

[01:38.33]也曾獨自一人在深夜感傷

[01:41.13]雖然有時感覺太遠太難

[01:43.77]雖然總是面臨困境慘淡

[01:46.59]我沒在怕的其實只是逞強

[01:49.22]我決定放手卻依然抱著期望

[01:52.29]命運的分叉路口該如何選擇

[01:54.96]人生的必經之路該不該回頭

[01:57.83]有人給我鼓勵激勵我上進

[02:00.61]把人生當做遊戲我備受批評

[02:03.12]要努力向前奔跑我是條硬漢

[02:06.21]Try to be a man 我不能失敗

[02:09.13]白晝或黑夜我不能停歇

[02:11.92]痛苦的蛻變在等待破繭成蝶

[02:14.53]Its nothing but you homie

[02:16.89]And we wanna do it big you feel me

[02:19.46]張開你的翅膀飛行遲早你會贏

[02:22.81]你唱讓他們聽

[02:25.50]Its nothing but you homie

[02:28.01]And we wanna do it big you feel me

[02:30.77]張開你的翅膀飛行遲早你會贏

[02:33.81]你唱讓他們聽

[02:48.32]那些決定充滿痛楚和眼淚

[02:51.20]揹負行囊深夜也不睡

[02:53.92]一直在路上卻不能喊累

[02:56.68]孤身一人如何摧毀壁壘

[03:10.27]Its nothing but you homie

[03:12.74]And we wanna do it big you feel me

[03:15.46]張開你的翅膀飛行遲早你會贏

[03:18.68]你唱讓他們聽

[03:21.30]Its nothing but you homie

[03:23.88]And we wanna do it big you feel me

[03:26.61]張開你的翅膀飛行遲早你會贏

[03:29.74]你唱讓他們聽

移調原調

FCmCEm

所有陌生的眼神都在看你

AmEmFm

所以你自信卻帶著緊張情緒

FE

你有個夢想必須讓它實現

F#m

你四處闖蕩汗水模糊視線

C#G#mDm

I DON'T KNOW WHY YOU SO HARD LIKE A SOILDRE

EAC#m

I DON'T KNOW WHY YOU SO HARD MAKE IT OVER

F#mBmADDm

YOU TRY TO DO IT BIG YOU TRY TO DO IT BIG

BBmC#C#mAF#mC#C#mDDmEEmAEF#mDBmC#C#mF#

YOU TRY TO DO IT BIG YOU TRY TO DO IT BIG

F#mD

既然踏入了征途就必須堅強

BBmB

和命運戰鬥但籌碼不在手上

G

我乘著小舟卻想要乘風破浪

DC#D

我遭遇失敗卻假裝嬉笑平常

DmC#GF#

讓人迷惘充滿迷霧的這條路

G#mEC#mEBm

賭下賭注卻不保證不會輸

C#mA

雖然總是假裝若無其事

BmABmDB

但內心的糾結卻不曾停止

C#mC#C#mF#

此時此刻內心想的是衝刺

F#mBmD

卻又不躲不開路上絆腳的石子

EAE

Damn 那些狂風和暴雨

F#mBmF#mC#mD

別讓我倒下在這裡

C#mC#F#

Its nothing but you homie

BmF#mDC#m

And we wanna do it big you feel me

EF#m

張開你的翅膀飛行遲早你會贏

DBmB

你唱讓他們聽

C#

Its nothing but you homie

F#mD

And we wanna do it big you feel me

EAE

張開你的翅膀飛行遲早你會贏

F#mADmD

你唱讓他們聽

C#mC#F#

每個腳印都有辛酸的過往

B

每次前進真的都非常艱難

拋開所有專心面臨難關

也曾獨自一人在深夜感傷

雖然有時感覺太遠太難

雖然總是面臨困境慘淡

我沒在怕的其實只是逞強

我決定放手卻依然抱著期望

命運的分叉路口該如何選擇

人生的必經之路該不該回頭

有人給我鼓勵激勵我上進

把人生當做遊戲我備受批評

要努力向前奔跑我是條硬漢

Try to be a man 我不能失敗

白晝或黑夜我不能停歇

痛苦的蛻變在等待破繭成蝶

Its nothing but you homie

And we wanna do it big you feel me

張開你的翅膀飛行遲早你會贏

你唱讓他們聽

Its nothing but you homie

And we wanna do it big you feel me

張開你的翅膀飛行遲早你會贏

你唱讓他們聽

那些決定充滿痛楚和眼淚

揹負行囊深夜也不睡

一直在路上卻不能喊累

孤身一人如何摧毀壁壘

Its nothing but you homie

And we wanna do it big you feel me

張開你的翅膀飛行遲早你會贏

你唱讓他們聽

Its nothing but you homie

And we wanna do it big you feel me

張開你的翅膀飛行遲早你會贏

你唱讓他們聽

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · F# 調的歌 · 新手友善和弦

2b7^·2b7^·5^·2b7^·5 2^·2^·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 F# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Make It Hard》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 D、F#m、C#m、E。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在命運的考驗中堅持自我，以信念突破困境。

主題

探討追夢途中面對的壓力、孤獨與掙扎，強調不屈不撓的精神與自我救贖的歷程。

情緒

混合緊張、矛盾、悲壯與希望，展現內心深處的掙扎與堅定。

意象與手法

運用「小舟乘風破浪」「破繭成蝶」等比喻象徵奮鬥，重複「YOU TRY TO DO IT BIG」強化決心，並以「迷霧」「絆腳石」隱喻前路艱難。

重點句解讀

1. 「我乘著小舟卻想要乘風破浪」

以小舟對抗巨浪，暗示微弱力量面對巨大挑戰的矛盾，凸顯勇氣與執念。

2. 「雖然有時感覺太遠太難」

直接點出理想與現實的落差，展現對未來的迷惘與自我質疑。

3. 「痛苦的蛻變在等待破繭成蝶」

以昆蟲變態比喻成長的煎熬，暗示唯有經歷掙扎才能獲得新生。

4. 「Its nothing but you homie」

英文短句強調「唯有你自己」的孤獨感，呼應歌詞中「獨自一人在深夜感傷」的主題。

適合情境

面對人生重大挑戰時的自我鼓舞，或需要堅定信念的獨處時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈Make It Hard〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈Make It Hard〉的音訊辨識出 18 種和弦，全曲約 1 分 34 秒，換和弦 108 次，平均每分鐘換 68.7 次，以每分鐘 108 拍計算，大約每 1.6 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 F#m（i，約 15%）、E（bVII，約 14%）、D（bVI，約 12%）、C#m（v，約 10%）、C#（V，約 7%）。括號裡是以 F# 小調為準的級數，主和弦 F#m 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 69%，調外和弦以 B（IV，7%）、F#（I，6%）、G（bII，4%）最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈Make It Hard〉重複最多次的四和弦進行是 E → F#m → D → Bm（級數 bVII → i → bVI → iv），全曲出現 2 次，第一次大約在 29 秒的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 7%。

吉他彈奏建議

用原調 F# 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 43% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 F#m、C#m、C#、Bm。

建議夾 Capo 2、改用 Em 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 67%，對新手比較友善。

在F.I.R.飛兒樂團作品裡的位置

魔鏡分析過 F.I.R.飛兒樂團的 83 首歌，其中 F# 小調有 26 首（31%），這也是F.I.R.飛兒樂團最常用的調。

每分鐘 108 拍比F.I.R.飛兒樂團 49% 的歌還快，F.I.R.飛兒樂團歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「憂傷」的作品，F.I.R.飛兒樂團共有 32 首。

專輯曲序

〈Make It Hard〉是專輯《Mixtape》（2013-10-15）的第 1 首，這張專輯在魔鏡收錄 4 首歌，排在第一首，通常是整張專輯的開場曲。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

F.I.R.飛兒樂團全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

Make It Hard的歌詞在講什麼？

在命運的考驗中堅持自我，以信念突破困境。

Make It Hard是誰唱的？

Make It Hard由F.I.R.飛兒樂團演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

還記得嗎張韶涵讓蕭煌奇 Alone陳明韓磊最美的謊言崔子格不在乎他張惠妹幸而胡杏兒五箍王俊傑獻歌阿媽的歌譚維維

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。