Verse1
從出生那一刻起 就註定了關係
喝這裡的水 她就像是我的母親
把我養育長大 而卻老去了自己
生活的點滴 都是深刻的記憶
從小耳抹目染所以也學會了泡茶
從7歲開始著拜公 是跟著我的阿麼
什麼時候拜三拜 什麼時候拜九拜
不管什麼時候都是為了拜完的單樓
小時候學大人的樣子學的有模有樣
有客人來的時候變乖都是假象
講國語的叫做北仔 要洗腳要用桶啊
如果遇到不爽的人 哎 你想怎樣
從小到大都是講著閩南話
對他的感情 我也從來不會變卦
在我的內心深處也刻下了烙印
在這片土地有著我踏過的足跡
Chorus
天黑黑 欲落雨
阿公舉鋤頭要掘芋
天黑黑 欲落雨
掘著一尾旋留鼓
天黑黑 欲落雨
阿公要煮鹹
天黑黑 欲落雨
阿媽要煮淡
Verse2
溫馨的人文情懷 時常帶來感動
而生活節奏 更是悠閒不沉重
你是否想要體會 他的風土人情
在這片園林 有著好客的人民
是小吃 或美味 是水果 或海鮮
我愛 她不只是管住我的胃
與生俱來的標籤 我不會去拆除
心中有媽祖 痛苦 可以向她傾訴
對 我們來說 夢想是條長路
但我們已經做好準備 踏上征途
新一代的孩子 同樣有著遠大抱負
不會 因為阻礙 而停下了腳步
我生在這裡長在這裡永遠不會離去
如今的一切 都是她給我的給予
我生在這裡長在這裡永遠不會離去
像落葉歸根 在這片土地
Chorus
天黑黑 欲落雨
阿公舉鋤頭要掘芋
天黑黑 欲落雨
掘著一尾旋留鼓
天黑黑 欲落雨
阿公要煮鹹
天黑黑 欲落雨
阿媽要煮淡
天黑黑 欲落雨
天黑黑 欲落雨
天黑黑 欲落雨
天黑黑 欲落雨
天黑黑 欲落雨
阿公舉鋤頭要掘芋
天黑黑 欲落雨
掘著一尾旋留鼓
天黑黑 欲落雨
阿公要煮鹹
天黑黑 欲落雨
阿媽要煮淡
閩南人愛饒舌 - F.I.R.飛兒樂團
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/F.I.R.飛兒樂團-閩南人愛饒舌-604932
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:02.77]Verse1
[00:20.08]從出生那一刻起 就註定了關係
[00:24.47]喝這裡的水 她就像是我的母親
[00:27.20]把我養育長大 而卻老去了自己
[00:30.00]生活的點滴 都是深刻的記憶
[00:32.82]從小耳抹目染所以也學會了泡茶
[00:35.55]從7歲開始著拜公 是跟著我的阿麼
[00:39.29]什麼時候拜三拜 什麼時候拜九拜
[00:42.10]不管什麼時候都是為了拜完的單樓
[00:44.85]小時候學大人的樣子學的有模有樣
[00:47.92]有客人來的時候變乖都是假象
[00:50.33]講國語的叫做北仔 要洗腳要用桶啊
[00:53.41]如果遇到不爽的人 哎 你想怎樣
[00:56.27]從小到大都是講著閩南話
[00:58.66]對他的感情 我也從來不會變卦
[01:01.43]在我的內心深處也刻下了烙印
[01:04.25]在這片土地有著我踏過的足跡
[01:07.02]Chorus
[01:07.57]天黑黑 欲落雨
[01:09.81]阿公舉鋤頭要掘芋
[01:12.63]天黑黑 欲落雨
[01:15.38]掘著一尾旋留鼓
[01:17.83]天黑黑 欲落雨
[01:20.90]阿公要煮鹹
[01:23.01]天黑黑 欲落雨
[01:26.53]阿媽要煮淡
[01:28.54]Verse2
[01:29.97]溫馨的人文情懷 時常帶來感動
[01:32.12]而生活節奏 更是悠閒不沉重
[01:34.85]你是否想要體會 他的風土人情
[01:37.66]在這片園林 有著好客的人民
[01:40.34]是小吃 或美味 是水果 或海鮮
[01:43.10]我愛 她不只是管住我的胃
[01:45.96]與生俱來的標籤 我不會去拆除
[01:48.93]心中有媽祖 痛苦 可以向她傾訴
[01:51.64]對 我們來說 夢想是條長路
[01:54.15]但我們已經做好準備 踏上征途
[01:57.12]新一代的孩子 同樣有著遠大抱負
[01:59.96]不會 因為阻礙 而停下了腳步
[02:02.71]我生在這裡長在這裡永遠不會離去
[02:05.36]如今的一切 都是她給我的給予
[02:08.28]我生在這裡長在這裡永遠不會離去
[02:10.98]像落葉歸根 在這片土地
[02:14.06]Chorus
[02:16.27]天黑黑 欲落雨
[02:18.61]阿公舉鋤頭要掘芋
[02:22.10]天黑黑 欲落雨
[02:24.53]掘著一尾旋留鼓
[02:26.81]天黑黑 欲落雨
[02:30.09]阿公要煮鹹
[02:32.52]天黑黑 欲落雨
[02:35.72]阿媽要煮淡
[03:02.40]天黑黑 欲落雨
[03:04.77]天黑黑 欲落雨
[03:10.28]天黑黑 欲落雨
[03:15.89]天黑黑 欲落雨
[03:21.48]天黑黑 欲落雨
[03:27.05]阿公舉鋤頭要掘芋
[03:30.01]天黑黑 欲落雨
[03:32.62]掘著一尾旋留鼓
[03:34.77]天黑黑 欲落雨
[03:38.20]阿公要煮鹹
[03:40.22]天黑黑 欲落雨
[03:43.76]阿媽要煮淡
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以閩南語為載體,詮釋對故鄉文化與身分認同的深情告白。
主題
聚焦閩南人的生活習俗、語言特色與土地情感,展現對傳統文化的守護與傳承。
情緒
溫暖懷舊中帶有堅定信念,既有對童年記憶的感懷,亦有對未來的期許與使命感。
意象與手法
運用「天黑黑欲落雨」等閩南語謠曲元素,結合農耕生活(掘芋、煮鹹淡)與宗教儀禮(拜公、媽祖),以具象場景映射文化記憶;重複副歌強化節奏感,呼應閩南歌謠的敘事傳統。
重點句解讀
1. 「從出生那一刻起 就註定了關係」:
強調身分與土地的命定連結,暗示文化基因深植生命根源。
2. 「天黑黑 欲落雨」:
借自然現象隱喻生活節奏與文化習俗的流轉,重複句式營造民間歌謠的韻律感。
3. 「像落葉歸根 在這片土地」:
以「落葉歸根」喻指對故鄉的終極依戀,呼應閩南人「落地生根」的族群精神。
4. 「我愛 她不只是管住我的胃」:
超越物質層面,揭示對文化與情感的雙重眷戀。
適合情境
適合作為閩南文化推廣活動的背景音樂,或於鄉土情懷濃厚的場合(如傳統節慶、家鄉聚會)播放,引發聽眾共鳴。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。