夜が來るまで 夜が來るまで
夜が來るまで 夜が來るまで
夜が來るまで 夜が來るまで
夜が夜が夜が來るまで
夜が來るまで 夜が來るまで
時にBlue monday 予定も普通じゃねぇ
本當は出たくないよ 朝は毛布にくるまって
それでマジでare you ok? 俺は違うマリオネット
體溫計こすっても無理 ずる休みはとっくに
バレてるから上手にしときな やりくり
遊び仕事俺にとってはどっちも同じことです
ユーチューバーじゃねーが 好きなことで生きてく
好きを仕事するか仕事を好きにする
どっちも重ね集中してできりゃそれが優秀
って言うは易しで実行は事故り時に一人ドツボに
でも誰のご都合にも寄らずに自分の好み特盛
Yeah talk about it これに夢中でしょうがない
高価なring よりも払う好きな曲に所場代
それが俺のこだわり また一つ終えて次へ
Run run run run…
夜が來るまで (來るまで)…
できりゃ すきなことだけ
なんて無謀な大人で
遊び仕事底上げ なんてうまい事はねぇ
みんな都合いいとこだけモノマネ
(No way)理想と現実 (No way)書きつらねる
(No way) 今20年？ (No way) なんも変わんねぇ
(No way)ライト當たんねぇ (No way)地味なrunway
から離脫 雨ならもう降りやんでる uh ah yeah
表裡どっちもやるのがmy job
でいくら稼いでるかなんて內緒
でも好きにやりてー そうでなければ退場
言いたいことすら言えなくなりゃ最後
そうさ ますば 今生きる 時に転び 痛み知る
可能性ならば 未知數そこやめな惰性は染み付く
人に見えないとこにこそ魂が宿る 一流
ならまた働く 夜が來るまで
Run run run run…
夜が來るまで (來るまで)…
夜が來るまで (RE:FINED) - Eric周興哲
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Eric周興哲-夜が來るまで-(RE-FINED)-597803
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : KEN THE 390
[00:01.000]作曲 : KEN THE 390/Baufuzz
[00:13.372]夜が來るまで 夜が來るまで
[00:16.674]夜が來るまで 夜が來るまで
[00:19.605]夜が來るまで 夜が來るまで
[00:22.499]夜が夜が夜が來るまで
[00:26.047]夜が來るまで 夜が來るまで
[00:29.016]時にBlue monday 予定も普通じゃねぇ
[00:32.330]本當は出たくないよ 朝は毛布にくるまって
[00:35.016]それでマジでare you ok? 俺は違うマリオネット
[00:38.783]體溫計こすっても無理 ずる休みはとっくに
[00:41.723]バレてるから上手にしときな やりくり
[00:44.753]遊び仕事俺にとってはどっちも同じことです
[00:47.706]ユーチューバーじゃねーが 好きなことで生きてく
[00:50.957]好きを仕事するか仕事を好きにする
[00:53.941]どっちも重ね集中してできりゃそれが優秀
[00:57.236]って言うは易しで実行は事故り時に一人ドツボに
[01:00.175]でも誰のご都合にも寄らずに自分の好み特盛
[01:04.017]Yeah talk about it これに夢中でしょうがない
[01:06.849]高価なring よりも払う好きな曲に所場代
[01:11.510]それが俺のこだわり また一つ終えて次へ
[01:14.728]Run run run run…
[01:16.507]夜が來るまで (來るまで)…
[02:07.026]できりゃ すきなことだけ
[02:10.299]なんて無謀な大人で
[02:13.237]遊び仕事底上げ なんてうまい事はねぇ
[02:16.180]みんな都合いいとこだけモノマネ
[02:19.119](No way)理想と現実 (No way)書きつらねる
[02:22.455](No way) 今20年？ (No way) なんも変わんねぇ
[02:25.395](No way)ライト當たんねぇ (No way)地味なrunway
[02:28.642]から離脫 雨ならもう降りやんでる uh ah yeah
[02:32.111]表裡どっちもやるのがmy job
[02:35.125]でいくら稼いでるかなんて內緒
[02:38.081]でも好きにやりてー そうでなければ退場
[02:41.377]言いたいことすら言えなくなりゃ最後
[02:44.565]そうさ ますば 今生きる 時に転び 痛み知る
[02:47.582]可能性ならば 未知數そこやめな惰性は染み付く
[02:50.845]人に見えないとこにこそ魂が宿る 一流
[02:53.800]ならまた働く 夜が來るまで
[02:56.081]Run run run run…
[02:57.472]夜が來るまで (來るまで)…
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在現實與自我之間堅持熱愛，等待夜晚的庇護。
主題
探討工作與興趣的平衡、對現實的無奈與自我價值的堅持，以及對理想與現實落差的反思。
情緒
複雜而堅定，包含對現實的疏離感、對熱忱的執念，以及隱藏在疲憊下的掙扎與決心。
意象與手法
以「夜」象徵避風港與自我空間，反覆出現的「夜が來るまで」強化等待與逃避的雙重意涵；「マリオネット」（傀儡）隱喻被規則綁縛的狀態；「runway」與「雨」形成意象對照，暗示突破與釋放。
重點句解讀
1. 「遊び仕事俺にとってはどっちも同じことです」
翻譯「玩樂與工作對我來說都是一樣的」
解析將興趣與職業視為同等，凸顯以熱忱投入工作的態度，也暗示對傳統「工作」與「娛樂」二分法的反叛。
2. 「好きを仕事するか仕事を好きにする」
翻譯「是把熱門當成工作，還是把工作變成熱門」
解析探討熱情與現實的辯證，強調主觀價值的選擇權，而非被外界定義。
3. 「から離脫 雨ならもう降りやんでる uh ah yeah」
翻譯「遠離吧 雨已經停了 uh ah yeah」
解析「雨」象徵困境或情緒低潮，「停了」暗示自我療癒與走出陰霾的決心。
適合情境
壓力沉重時需自我調適、面對理想與現實落差時、或獨處反思人生價值的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。