Last Christmas是誰唱的？

Last Christmas由Energy演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

Last Christmas Energy 歌詞

〈Last Christmas〉是Energy演唱的歌曲，收錄於 2025-12-02 發行的專輯《《Ho Ho Ho!》聖誕特輯》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 G 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、多語翻譯、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

字級

中文Rap詞 Rap Lyricist｜ Toro郭葦昀

(全)

Last Christmas I gave you my heart

But the very next day you gave it away

This year , To save me from tears

I'll give it to someone special

(阿弟) Once bitten and twice shy

(阿弟) I keep my distance

(阿弟) But you still catch my eye

(牛奶) Tell me baby Do you recognize me?

(阿弟) Well, It's been a year

(阿弟牛奶) It doesn't surprise me

(Toro坤達) Merry Christmas

(Toro) I wrapped it up and sent it

(坤達) With a note saying “I love you”I meant it

(Toro) Now I know what a fool I've been

(坤達)But if you kissed me now

(Toro坤達) I know you'd fool me again

(全)

Last Christmas I gave you my heart

But the very next day you gave it away

This year , To save me from tears

I'll give it to someone special

Last Christmas I gave you my heart

But the very next day you gave it away

This year , To save me from tears

I'll give it to someone special

(Toro) inter RAP

去年聖誕把心交給你停暫

轉身之後你卻 leave in the twilight

說的字字像雪 snow 總融化太快

叮噹叮噹落在手掌心的塵埃

燈火亮在紅色大衣的口袋

留的傷害冰一樣的存在

我學會笑也學會 disguise

今年的愛不會再被 rewrite

(書偉) A crowded room, Friends with tired eyes

(阿弟) I'm hiding from you, And your soul of ice

(書偉)My god, I thought you were

(書偉阿弟) someone to rely on

(阿弟) Me? I guess I was a shoulder to cry on

(Toro坤達) A face on a lover with a fire in his heart

(牛奶書偉) A man under cover but you tore me apart

(阿弟) tore me apart

(牛奶書偉) Now I've found a real love you'll never fool me again

(阿弟) you'll never fool me again

(全)

Last Christmas I gave you my heart

But the very next day you gave it away

This year , To save me from tears

I'll give it to someone special

Last Christmas I gave you my heart

But the very next day you gave it away

This year , To save me from tears

I'll give it to someone special

詞曲Lyricist & Composer｜George Michael

中文Rap詞 Rap Lyricist｜ Toro郭葦昀

製作人 Producer｜潘信維 Lil Pan、王昭權 Chuan Wang

配唱製作 Vocal Producer｜王昭權 Chuan Wang、蔣希謙 Johnpiz、潘信維 Lil Pan

執行製作 Assistant Producer｜王廉凱 Lo

編曲 Arrangement｜林意霖 LiNN、巫孟儒 Chris Wu

編曲協力 Co-Arrangement｜潘信維 Lil Pan

吉他 Guitar｜蔣希謙 Johnpiz

和聲編寫 Backing Vocal Arrangement｜王昭權 Chuan Wang

人聲錄音師 Vocal Recording Engineer｜劉阿洛 Jonathan Liu

人聲錄音室 Vocal Recording Studio｜白金錄音室 Platinum Studio

混音工程師 Mixing Engineer｜王俊傑 Mr.K

混音錄音室 Mixing Studio｜其樂音樂工作室 Killer Tracks Studio、白金錄音室 Platinum Studio

OP:WARNER CHAPPELL MUSIC INTERNATIONAL LTD./SP:WARNER CHAPPELL MUSIC, HONG KONG LIMITED TAIWAN BRANCH

Last Christmas - Energy 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Energy-Last-Christmas-779293

對拍微調

zhōng wén Rap cí Rap Lyricist｜ Toro guō wěi yún

中文Rap詞 Rap Lyricist｜ Toro郭葦昀

( quán )

(全)

Last Christmas I gave you my heart

But the very next day you gave it away

This year , To save me from tears

I'll give it to someone special

( ā dì ) Once bitten and twice shy

(阿弟) Once bitten and twice shy

( ā dì ) I keep my distance

(阿弟) I keep my distance

( ā dì ) But you still catch my eye

(阿弟) But you still catch my eye

( niú nǎi ) Tell me baby Do you recognize me?

(牛奶) Tell me baby Do you recognize me?

( ā dì ) Well, It's been a year

(阿弟) Well, It's been a year

( ā dì niú nǎi ) It doesn't surprise me

(阿弟牛奶) It doesn't surprise me

(Toro kūn dá ) Merry Christmas

(Toro坤達) Merry Christmas

(Toro) I wrapped it up and sent it

( kūn dá ) With a note saying “I love you”I meant it

(坤達) With a note saying “I love you”I meant it

(Toro) Now I know what a fool I've been

( kūn dá )But if you kissed me now

(坤達)But if you kissed me now

(Toro kūn dá ) I know you'd fool me again

(Toro坤達) I know you'd fool me again

( quán )

(全)

Last Christmas I gave you my heart

But the very next day you gave it away

This year , To save me from tears

I'll give it to someone special

Last Christmas I gave you my heart

But the very next day you gave it away

This year , To save me from tears

I'll give it to someone special

(Toro) inter RAP

qù nián shèng dàn bǎ xīn jiāo gěi nǐ tíng zàn

去年聖誕把心交給你停暫

zhuǎn shēn zhī hòu nǐ què leave in the twilight

轉身之後你卻 leave in the twilight

shuō de zì zì xiàng xuě snow zǒng róng huà tài kuài

說的字字像雪 snow 總融化太快

dīng dāng dīng dāng luò zài shǒu zhǎng xīn de chén āi

叮噹叮噹落在手掌心的塵埃

dēng huǒ liàng zài hóng sè dà yī de kǒu dài

燈火亮在紅色大衣的口袋

liú de shāng hài bīng yí yàng de cún zài

留的傷害冰一樣的存在

wǒ xué huì xiào yě xué huì disguise

我學會笑也學會 disguise

jīn nián de ài bú huì zài bèi rewrite

今年的愛不會再被 rewrite

( shū wěi ) A crowded room, Friends with tired eyes

(書偉) A crowded room, Friends with tired eyes

( ā dì ) I'm hiding from you, And your soul of ice

(阿弟) I'm hiding from you, And your soul of ice

( shū wěi )My god, I thought you were

(書偉)My god, I thought you were

( shū wěi ā dì ) someone to rely on

(書偉阿弟) someone to rely on

( ā dì ) Me? I guess I was a shoulder to cry on

(阿弟) Me? I guess I was a shoulder to cry on

(Toro kūn dá ) A face on a lover with a fire in his heart

(Toro坤達) A face on a lover with a fire in his heart

( niú nǎi shū wěi ) A man under cover but you tore me apart

(牛奶書偉) A man under cover but you tore me apart

( ā dì ) tore me apart

(阿弟) tore me apart

( niú nǎi shū wěi ) Now I've found a real love you'll never fool me again

(牛奶書偉) Now I've found a real love you'll never fool me again

( ā dì ) you'll never fool me again

(阿弟) you'll never fool me again

( quán )

(全)

Last Christmas I gave you my heart

But the very next day you gave it away

This year , To save me from tears

I'll give it to someone special

Last Christmas I gave you my heart

But the very next day you gave it away

This year , To save me from tears

I'll give it to someone special

cí qǔ Lyricist & Composer｜George Michael

詞曲Lyricist & Composer｜George Michael

zhōng wén Rap cí Rap Lyricist｜ Toro guō wěi yún

中文Rap詞 Rap Lyricist｜ Toro郭葦昀

zhì zuò rén Producer｜ pān xìn wéi Lil Pan、 wáng zhāo quán Chuan Wang

製作人 Producer｜潘信維 Lil Pan、王昭權 Chuan Wang

pèi chàng zhì zuò Vocal Producer｜ wáng zhāo quán Chuan Wang、 jiǎng xī qiān Johnpiz、 pān xìn wéi Lil Pan

配唱製作 Vocal Producer｜王昭權 Chuan Wang、蔣希謙 Johnpiz、潘信維 Lil Pan

zhí xíng zhì zuò Assistant Producer｜ wáng lián kǎi Lo

執行製作 Assistant Producer｜王廉凱 Lo

biān qǔ Arrangement｜ lín yì lín LiNN、 wū mèng rú Chris Wu

編曲 Arrangement｜林意霖 LiNN、巫孟儒 Chris Wu

biān qǔ xié lì Co-Arrangement｜ pān xìn wéi Lil Pan

編曲協力 Co-Arrangement｜潘信維 Lil Pan

jí tā Guitar｜ jiǎng xī qiān Johnpiz

吉他 Guitar｜蔣希謙 Johnpiz

hé shēng biān xiě Backing Vocal Arrangement｜ wáng zhāo quán Chuan Wang

和聲編寫 Backing Vocal Arrangement｜王昭權 Chuan Wang

rén shēng lù yīn shī Vocal Recording Engineer｜ liú ā luò Jonathan Liu

人聲錄音師 Vocal Recording Engineer｜劉阿洛 Jonathan Liu

rén shēng lù yīn shì Vocal Recording Studio｜ bái jīn lù yīn shì Platinum Studio

人聲錄音室 Vocal Recording Studio｜白金錄音室 Platinum Studio

hùn yīn gōng chéng shī Mixing Engineer｜ wáng jùn jié Mr.K

混音工程師 Mixing Engineer｜王俊傑 Mr.K

hùn yīn lù yīn shì Mixing Studio｜ qí lè yīn lè gōng zuò shì Killer Tracks Studio、 bái jīn lù yīn shì Platinum Studio

混音錄音室 Mixing Studio｜其樂音樂工作室 Killer Tracks Studio、白金錄音室 Platinum Studio

OP:WARNER CHAPPELL MUSIC INTERNATIONAL LTD./SP:WARNER CHAPPELL MUSIC, HONG KONG LIMITED TAIWAN BRANCH

[00:18.90] [00:19.20]去年聖誕時我把心交給妳 [00:22.98]但隔天你竟然丟棄了 [00:27.61]而今年我收起了我的淚水 [00:31.67]因為我會把心交給另一個特別的人 [00:53.94]受過傷心裡面總是有陰影 [00:58.03]我變得相當保守 [00:59.55]但你還是吸引著我 [01:02.52]告訴我寶貝，你還記得我嗎？ [01:06.79]一年過去了 [01:08.17]這一切已經不會讓我放在心上 [01:10.69]聖誕快樂 [01:11.94]我曾用緞帶包裝好禮物送出去 [01:14.67]上面的紙條說著：我愛你 [01:18.94]我相當認真現在卻知道當初我傻得可以 [01:22.56]不過如果你現在親吻我 [01:24.77]我知道你又會再次讓我淪陷 [01:27.80] [01:28.29]去年聖誕時我把心交給妳 [01:31.41]但隔天你竟然丟棄了 [01:36.19]而今年我收起了我的淚水 [01:40.16]因為我會把心交給另一個特別的人 [01:44.81]去年聖誕時我把心交給妳 [01:48.59]但隔天你竟然丟棄了 [01:53.29]而今年我收起了我的淚水 [01:57.29]因為我會把心交給另一個特別的人 [02:01.78] [02:01.80] [02:04.20] [02:06.33] [02:08.52] [02:10.65] [02:12.93] [02:15.15] [02:17.25] [02:19.39]擁擠的房間，朋友們滿臉倦意 [02:23.64]我試著躲開你跟你那冰冷的靈魂 [02:27.96]天啊！我還以為 [02:29.90]你是可以依靠的人 [02:32.18]而我？我以為我的肩膀是你哭泣的地方 [02:35.55]面對戀人的臉龐有著火熱的心 [02:40.19]我掩蓋掉卻被你看穿 [02:43.73]被你看穿 [02:48.55]如今我已找到真愛你再也不能玩弄我 [02:50.39]你再也不能玩弄我 [02:53.21] [02:53.60]去年聖誕時我把心交給妳 [02:57.10]但隔天你竟然丟棄了 [03:01.82]而今年我收起了我的淚水 [03:05.80]因為我會把心交給另一個特別的人 [03:10.55]去年聖誕時我把心交給妳 [03:14.25]但隔天你竟然丟棄了 [03:19.07]而今年我收起了我的淚水 [03:23.06]因為我會把心交給另一個特別的人

[00:00.00]作詞 : George Michael

[00:01.00]作曲 : George Michael

[00:02.00]中文Rap詞 Rap Lyricist｜ Toro郭葦昀

[00:18.90](全)

[00:19.20]Last Christmas I gave you my heart

[00:22.98]But the very next day you gave it away

[00:27.61]This year , To save me from tears

[00:31.67]I'll give it to someone special

[00:53.94](阿弟) Once bitten and twice shy

[00:58.03](阿弟) I keep my distance

[00:59.55](阿弟) But you still catch my eye

[01:02.52](牛奶) Tell me baby Do you recognize me?

[01:06.79](阿弟) Well, It's been a year

[01:08.17](阿弟牛奶) It doesn't surprise me

[01:10.69](Toro坤達) Merry Christmas

[01:11.94](Toro) I wrapped it up and sent it

[01:14.67](坤達) With a note saying “I love you”I meant it

[01:18.94](Toro) Now I know what a fool I've been

[01:22.56](坤達)But if you kissed me now

[01:24.77](Toro坤達) I know you'd fool me again

[01:27.80](全)

[01:28.29]Last Christmas I gave you my heart

[01:31.41]But the very next day you gave it away

[01:36.19]This year , To save me from tears

[01:40.16]I'll give it to someone special

[01:44.81]Last Christmas I gave you my heart

[01:48.59]But the very next day you gave it away

[01:53.29]This year , To save me from tears

[01:57.29]I'll give it to someone special

[02:01.78](Toro) inter RAP

[02:01.80]去年聖誕把心交給你停暫

[02:04.20]轉身之後你卻 leave in the twilight

[02:06.33]說的字字像雪 snow 總融化太快

[02:08.52]叮噹叮噹落在手掌心的塵埃

[02:10.65]燈火亮在紅色大衣的口袋

[02:12.93]留的傷害冰一樣的存在

[02:15.15]我學會笑也學會 disguise

[02:17.25]今年的愛不會再被 rewrite

[02:19.39](書偉) A crowded room, Friends with tired eyes

[02:23.64](阿弟) I'm hiding from you, And your soul of ice

[02:27.96](書偉)My god, I thought you were

[02:29.90](書偉阿弟) someone to rely on

[02:32.18](阿弟) Me? I guess I was a shoulder to cry on

[02:35.55](Toro坤達) A face on a lover with a fire in his heart

[02:40.19](牛奶書偉) A man under cover but you tore me apart

[02:43.73](阿弟) tore me apart

[02:48.55](牛奶書偉) Now I've found a real love you'll never fool me again

[02:50.39](阿弟) you'll never fool me again

[02:53.21](全)

[02:53.60]Last Christmas I gave you my heart

[02:57.10]But the very next day you gave it away

[03:01.82]This year , To save me from tears

[03:05.80]I'll give it to someone special

[03:10.55]Last Christmas I gave you my heart

[03:14.25]But the very next day you gave it away

[03:19.07]This year , To save me from tears

[03:23.06]I'll give it to someone special

[03:44.99]詞曲Lyricist & Composer｜George Michael

[03:45.32]中文Rap詞 Rap Lyricist｜ Toro郭葦昀

[03:45.66]製作人 Producer｜潘信維 Lil Pan、王昭權 Chuan Wang

[03:45.99]配唱製作 Vocal Producer｜王昭權 Chuan Wang、蔣希謙 Johnpiz、潘信維 Lil Pan

[03:46.32]執行製作 Assistant Producer｜王廉凱 Lo

[03:46.65]編曲 Arrangement｜林意霖 LiNN、巫孟儒 Chris Wu

[03:46.99]編曲協力 Co-Arrangement｜潘信維 Lil Pan

[03:47.32]吉他 Guitar｜蔣希謙 Johnpiz

[03:47.65]和聲編寫 Backing Vocal Arrangement｜王昭權 Chuan Wang

[03:47.99]人聲錄音師 Vocal Recording Engineer｜劉阿洛 Jonathan Liu

[03:48.32]人聲錄音室 Vocal Recording Studio｜白金錄音室 Platinum Studio

[03:48.65]混音工程師 Mixing Engineer｜王俊傑 Mr.K

[03:48.99]混音錄音室 Mixing Studio｜其樂音樂工作室 Killer Tracks Studio、白金錄音室 Platinum Studio

[03:49.32]OP:WARNER CHAPPELL MUSIC INTERNATIONAL LTD./SP:WARNER CHAPPELL MUSIC, HONG KONG LIMITED TAIWAN BRANCH

[03:49.65]OP:WARNER CHAPPELL MUSIC INTERNATIONAL LTD./SP:WARNER CHAPPELL MUSIC, HONG KONG LIMITED TAIWAN BRANCH

移調原調

作詞 : George Michael

作曲 : George Michael

CmCFDmAmDDmCGC

中文Rap詞 Rap Lyricist｜ Toro郭葦昀

(全)

CFCGC

Last Christmas I gave you my heart

AmDmAm

But the very next day you gave it away

CGDmGDm

This year , To save me from tears

GEmGCGDGCCmCGEmAmED#EmAmDmBmEmCGGmCG

I'll give it to someone special

CFCGCmG#m

(阿弟) Once bitten and twice shy

AmGmAm

(阿弟) I keep my distance

DEDAmD

(阿弟) But you still catch my eye

GmDDmGmADE

(牛奶) Tell me baby Do you recognize me?

GEmG

(阿弟) Well, It's been a year

GmEmAmG

(阿弟牛奶) It doesn't surprise me

(Toro坤達) Merry Christmas

(Toro) I wrapped it up and sent it

FmAmGmAmDAm

(坤達) With a note saying “I love you”I meant it

FDGmDDmG

(Toro) Now I know what a fool I've been

DAmFmGGm

(坤達)But if you kissed me now

GEmG

(Toro坤達) I know you'd fool me again

(全)

FCmCGC

Last Christmas I gave you my heart

CmAmFAmEAmDmAm

But the very next day you gave it away

GDmADm

This year , To save me from tears

CEmGDG

I'll give it to someone special

FCCmC

Last Christmas I gave you my heart

GCDmGmAmEC

But the very next day you gave it away

AmGDmGDm

This year , To save me from tears

CEmGEm

I'll give it to someone special

(Toro) inter RAP

GFmAmCmC

去年聖誕把心交給你停暫

GAm

轉身之後你卻 leave in the twilight

FAm

說的字字像雪 snow 總融化太快

ED#EmAm

叮噹叮噹落在手掌心的塵埃

燈火亮在紅色大衣的口袋

GDmG

留的傷害冰一樣的存在

EmFmGC

我學會笑也學會 disguise

今年的愛不會再被 rewrite

CFmCmCCmC

(書偉) A crowded room, Friends with tired eyes

AmGmAmEAm

(阿弟) I'm hiding from you, And your soul of ice

DGmDDm

(書偉)My god, I thought you were

D#ADDm

(書偉阿弟) someone to rely on

GEmGCEm

(阿弟) Me? I guess I was a shoulder to cry on

GCGCmCGC

(Toro坤達) A face on a lover with a fire in his heart

FmAm

(牛奶書偉) A man under cover but you tore me apart

GmAmGDGDGGmG

(阿弟) tore me apart

DCGC

(牛奶書偉) Now I've found a real love you'll never fool me again

GCGCmG

(阿弟) you'll never fool me again

(全)

FCmCGC

Last Christmas I gave you my heart

But the very next day you gave it away

GDmGDm

This year , To save me from tears

EmCEmCEmG

I'll give it to someone special

FCCmC

Last Christmas I gave you my heart

DmAmDmC

But the very next day you gave it away

GDmGDm

This year , To save me from tears

FmEmGEmGEmGCAmDmAmDDmGCG

I'll give it to someone special

詞曲Lyricist & Composer｜George Michael

中文Rap詞 Rap Lyricist｜ Toro郭葦昀

製作人 Producer｜潘信維 Lil Pan、王昭權 Chuan Wang

配唱製作 Vocal Producer｜王昭權 Chuan Wang、蔣希謙 Johnpiz、潘信維 Lil Pan

執行製作 Assistant Producer｜王廉凱 Lo

編曲 Arrangement｜林意霖 LiNN、巫孟儒 Chris Wu

編曲協力 Co-Arrangement｜潘信維 Lil Pan

吉他 Guitar｜蔣希謙 Johnpiz

和聲編寫 Backing Vocal Arrangement｜王昭權 Chuan Wang

人聲錄音師 Vocal Recording Engineer｜劉阿洛 Jonathan Liu

人聲錄音室 Vocal Recording Studio｜白金錄音室 Platinum Studio

混音工程師 Mixing Engineer｜王俊傑 Mr.K

混音錄音室 Mixing Studio｜其樂音樂工作室 Killer Tracks Studio、白金錄音室 Platinum Studio

OP:WARNER CHAPPELL MUSIC INTERNATIONAL LTD./SP:WARNER CHAPPELL MUSIC, HONG KONG LIMITED TAIWAN BRANCH

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

2^·1^·42^·1^·41^·4 1^·41^·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Last Christmas》調性為 G 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、C、Am、Dm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

Last Christmas

跟這首歌對話

曲解析

歌詞解析

魔鏡站長解析

歌曲冷知識

〈Last Christmas〉和弦與演奏解析

和弦組成

最常出現的和弦進行

吉他彈奏建議

在Energy作品裡的位置

專輯曲序

常見問題