Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away.
This year to save me from tears
I'll give it to someone special.
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away.
This year to save me from tears
I'll give it to someone special.
Once bitten and twice shy
I keep my distance but you still catch my eye
Tell me baby,Do you recognize me?
Well it's been a year it doesn't surprise me
(Happy Christmas!)
I wrapped it up and sent it
With a note saying "I love you"I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now I know you'd fool me again
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away.
This year to save me from tears
I'll give it to someone special.
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away.
This year to save me from tears
I'll give it to someone special.
A crowded room
Friends with tired eyes
I'm hiding from you
And your soul of ice
My God I thought you were
Someone to rely on me?
I guess I was a shoulder to cry on
A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover but you tore me apart
Woo fu... Now I've found a real love
You'll never fool me again
Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
(you gave it away)
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special
(special)
Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special
(special)
A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover but you tore me apart
("Maybe next year")
I'll give it to someone
I'll give it to someone special
去年のクリスマス、心をあげた
しかし、次の日にあなたはそれを渡しました。
今年は涙から私を救うために
特別な人にあげます。
去年のクリスマス、心をあげた
しかし、次の日にあなたはそれを渡しました。
今年は涙から私を救うために
特別な人にあげます。
噛まれたら恥ずかしがり屋
私は距離を保ちますが、あなたはまだ私の目を引きます
私に赤ちゃんを教えて、あなたは私を認識していますか？
まあそれは私を驚かせない一年でした
（ハッピークリスマス！）
包んで送った
「愛しています」というメモを付けて
今、私は私が何の愚かさを知っています
しかし、あなたが今私にキスしたなら、私はあなたが再び私をだますことを知っています
去年のクリスマス、心をあげた
しかし、次の日にあなたはそれを渡しました。
今年は涙から私を救うために
特別な人にあげます。
去年のクリスマス、心をあげた
しかし、次の日にあなたはそれを渡しました。
今年は涙から私を救うために
特別な人にあげます。
混雑した部屋
疲れた目を持つ友人
私はあなたから隠れています
そして、あなたの魂の氷
私の神はあなたがいると思った
私に頼る人？
私は泣くための肩だったと思います
心に火がついた戀人の顔
カバーの下の男が、あなたは私を引き裂きました
うーん... 今、私は本當の愛を見つけました
あなたは二度と私をだますことは決してないだろう
去年のクリスマス
私はあなたに私の心を與えました
しかし、あなたがそれを與えたまさにその日
（あなたはそれを渡しました）
今年
涙から私を救うために
特別な人にあげます
（特別）
去年のクリスマス
私はあなたに私の心を與えました
しかし、あなたがそれを與えたまさにその日
今年
涙から私を救うために
特別な人にあげます
（特別）
心に火がついた戀人の顔
カバーの下の男が、あなたは私を引き裂きました
（「來年かもしれない」）
誰かにあげる
特別な人にあげます
Last Christmas - 松田 聖子
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/松田-聖子-Last-Christmas-164732
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。