✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Beautiful Episode

長話短說 - Long and Short

Elva Hsiao · Beautiful Episode

時間的長短與情感的濃淡相互映照,道盡戀人間的懷念與無奈。

〈長話短說 - Long and Short〉是Elva Hsiao演唱的歌曲,收錄於專輯《Beautiful Episode》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,798 次觀看 91 人喜歡 4.8(84 人評分)
調性C 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
一起的時間有多長
開心的日子有多長
長得要剪頭髮才難忘
分開的時間有多短
牽掛的日子有多短
短得來不及哭更好看
多久沒有靠在你身旁
用指尖給你量一量
有沒有消瘦的臉龐
讓我蕩氣迴腸
為什麼你頭髮長了又短
是否與我有關
看不到地久和天長
美化愛人的臉龐
每個女孩都擅長
時間還早 還會懂得對你欣賞
所以在忘記你之前
請你繼續漂亮
一起的時間有多長
開心的日子有多長
長得要剪頭髮才難忘
分開的時間有多短
牽掛的日子有多短
短得來不及哭更好看
好久沒有靠在你身旁
用指尖給你量一量
沒刮的鬍渣有多長
是我私人珍藏
你到底去過了什麼地方
是否陪別人流浪
一起的時間有多長
開心的日子有多長
長得要剪頭髮才難忘
分開的時間有多短
牽掛的日子有多短
短得來不及哭更好看
看過你撒野的頹廢相
忘了你穿禮服的高尚
總有一天 離開比相聚還漫長
愛看看你每個模樣
一起的時間有多長
開心的日子有多長
長得要剪頭髮才難忘
分開的時間有多短
牽掛的日子有多短
短得來不及哭更好看
一起的時間有多長
開心的日子有多長
長得要剪頭髮才難忘
分開的時間有多短
牽掛的日子有多短
短得來不及哭更好看
長話短說 - Long and Short - Elva Hsiao 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Elva-Hsiao-長話短說-Long-and-Short-153342
對拍微調
yì qǐ de shí jiàn yǒu duō cháng
一起的時間有多長
kāi xīn de rì zi yǒu duō cháng
開心的日子有多長
cháng dé yào jiǎn tóu fà cái nán wàng
長得要剪頭髮才難忘
fēn kāi de shí jiàn yǒu duō duǎn
分開的時間有多短
qiān guà de rì zi yǒu duō duǎn
牽掛的日子有多短
duǎn dé lái bù jí kū gèng hǎo kàn
短得來不及哭更好看
duō jiǔ méi yǒu kào zài nǐ shēn páng
多久沒有靠在你身旁
yòng zhǐ jiān gěi nǐ liáng yi liáng
用指尖給你量一量
yǒu méi yǒu xiāo shòu de liǎn páng
有沒有消瘦的臉龐
ràng wǒ dàng qì huí cháng
讓我蕩氣迴腸
wéi shén mó nǐ tóu fà cháng le yòu duǎn
為什麼你頭髮長了又短
shì fǒu yǔ wǒ yǒu guān
是否與我有關
kàn bú dào dì jiǔ hé tiān cháng
看不到地久和天長
měi huà ài rén de liǎn páng
美化愛人的臉龐
měi gè nǚ hái dōu shàn cháng
每個女孩都擅長
shí jiàn huán zǎo huán huì dǒng de duì nǐ xīn shǎng
時間還早 還會懂得對你欣賞
suǒ yǐ zài wàng jì nǐ zhī qián
所以在忘記你之前
qǐng nǐ jì xù piào liang
請你繼續漂亮
yì qǐ de shí jiàn yǒu duō cháng
一起的時間有多長
kāi xīn de rì zi yǒu duō cháng
開心的日子有多長
cháng dé yào jiǎn tóu fà cái nán wàng
長得要剪頭髮才難忘
fēn kāi de shí jiàn yǒu duō duǎn
分開的時間有多短
qiān guà de rì zi yǒu duō duǎn
牽掛的日子有多短
duǎn dé lái bù jí kū gèng hǎo kàn
短得來不及哭更好看
hǎo jiǔ méi yǒu kào zài nǐ shēn páng
好久沒有靠在你身旁
yòng zhǐ jiān gěi nǐ liáng yi liáng
用指尖給你量一量
méi guā de hú zhā yǒu duō cháng
沒刮的鬍渣有多長
shì wǒ sī rén zhēn cáng
是我私人珍藏
nǐ dào dǐ qù guò le shén mó dì fāng
你到底去過了什麼地方
shì fǒu péi bié rén liú làng
是否陪別人流浪
yì qǐ de shí jiàn yǒu duō cháng
一起的時間有多長
kāi xīn de rì zi yǒu duō cháng
開心的日子有多長
cháng dé yào jiǎn tóu fà cái nán wàng
長得要剪頭髮才難忘
fēn kāi de shí jiàn yǒu duō duǎn
分開的時間有多短
qiān guà de rì zi yǒu duō duǎn
牽掛的日子有多短
duǎn dé lái bù jí kū gèng hǎo kàn
短得來不及哭更好看
kàn guò nǐ sā yě de tuí fèi xiāng
看過你撒野的頹廢相
wàng le nǐ chuān lǐ fú de gāo shàng
忘了你穿禮服的高尚
zǒng yǒu yì tiān lí kāi bǐ xiāng jù huán màn cháng
總有一天 離開比相聚還漫長
ài kàn kàn nǐ měi gè mó yàng
愛看看你每個模樣
yì qǐ de shí jiàn yǒu duō cháng
一起的時間有多長
kāi xīn de rì zi yǒu duō cháng
開心的日子有多長
cháng dé yào jiǎn tóu fà cái nán wàng
長得要剪頭髮才難忘
fēn kāi de shí jiàn yǒu duō duǎn
分開的時間有多短
qiān guà de rì zi yǒu duō duǎn
牽掛的日子有多短
duǎn dé lái bù jí kū gèng hǎo kàn
短得來不及哭更好看
yì qǐ de shí jiàn yǒu duō cháng
一起的時間有多長
kāi xīn de rì zi yǒu duō cháng
開心的日子有多長
cháng dé yào jiǎn tóu fà cái nán wàng
長得要剪頭髮才難忘
fēn kāi de shí jiàn yǒu duō duǎn
分開的時間有多短
qiān guà de rì zi yǒu duō duǎn
牽掛的日子有多短
duǎn dé lái bù jí kū gèng hǎo kàn
短得來不及哭更好看
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.08]一起的時間有多長
[00:25.99]開心的日子有多長
[00:29.50]長得要剪頭髮才難忘
[00:35.40]分開的時間有多短
[00:38.32]牽掛的日子有多短
[00:41.74]短得來不及哭更好看
[00:48.48]多久沒有靠在你身旁
[00:53.56]用指尖給你量一量
[00:57.35]有沒有消瘦的臉龐
[01:02.11]讓我蕩氣迴腸
[01:06.49]為什麼你頭髮長了又短
[01:09.73]是否與我有關
[01:14.48]看不到地久和天長
[01:19.25]美化愛人的臉龐
[01:22.33]每個女孩都擅長
[01:25.92]時間還早 還會懂得對你欣賞
[01:31.02]所以在忘記你之前
[01:34.39]請你繼續漂亮
[01:36.97]一起的時間有多長
[01:39.86]開心的日子有多長
[01:43.24]長得要剪頭髮才難忘
[01:49.02]分開的時間有多短
[01:51.95]牽掛的日子有多短
[01:55.61]短得來不及哭更好看
[02:02.09]好久沒有靠在你身旁
[02:07.67]用指尖給你量一量
[02:11.09]沒刮的鬍渣有多長
[02:15.84]是我私人珍藏
[02:20.19]你到底去過了什麼地方
[02:23.82]是否陪別人流浪
[02:26.46]一起的時間有多長
[02:29.06]開心的日子有多長
[02:32.42]長得要剪頭髮才難忘
[02:38.35]分開的時間有多短
[02:41.56]牽掛的日子有多短
[02:45.33]短得來不及哭更好看
[02:50.99]看過你撒野的頹廢相
[02:57.05]忘了你穿禮服的高尚
[03:01.99]總有一天 離開比相聚還漫長
[03:09.82]愛看看你每個模樣
[03:18.34]一起的時間有多長
[03:21.29]開心的日子有多長
[03:24.86]長得要剪頭髮才難忘
[03:30.44]分開的時間有多短
[03:33.53]牽掛的日子有多短
[03:37.28]短得來不及哭更好看
[03:43.06]一起的時間有多長
[03:46.05]開心的日子有多長
[03:49.57]長得要剪頭髮才難忘
[03:55.13]分開的時間有多短
[03:58.21]牽掛的日子有多短
[04:01.61]短得來不及哭更好看
移調 原調
FmFCmG
一起的時間有多長
CmFFm
開心的日子有多長
FCFF#mGmCG
長得要剪頭髮才難忘
CGCm
分開的時間有多短
CFGAmDm
牽掛的日子有多短
DCGCmAmDmBCA
短得來不及哭更好看
GC#FmAmAGmAmC
多久沒有靠在你身旁
GGmC
用指尖給你量一量
FCGCmCG
有沒有消瘦的臉龐
DGCGC
讓我蕩氣迴腸
FCG
為什麼你頭髮長了又短
CmFACF
是否與我有關
CFCGCAmGCm
看不到地久和天長
CGCm
美化愛人的臉龐
CFGAm
每個女孩都擅長
DmDCGAmADm
時間還早 還會懂得對你欣賞
BAA#mDmE
所以在忘記你之前
CFGmG
請你繼續漂亮
CmCGGmCm
一起的時間有多長
GmGCGCm
開心的日子有多長
CCmCFCG
長得要剪頭髮才難忘
CmG#FmFF#m
分開的時間有多短
DmGCGGm
牽掛的日子有多短
GGmCmCCmCFCm
短得來不及哭更好看
CGFFmFCmC
好久沒有靠在你身旁
GmCCmG
用指尖給你量一量
CGC
沒刮的鬍渣有多長
FCGDGmFm
是我私人珍藏
EF#mFmFD
你到底去過了什麼地方
CmC
是否陪別人流浪
一起的時間有多長
開心的日子有多長
長得要剪頭髮才難忘
分開的時間有多短
牽掛的日子有多短
短得來不及哭更好看
看過你撒野的頹廢相
忘了你穿禮服的高尚
總有一天 離開比相聚還漫長
愛看看你每個模樣
一起的時間有多長
開心的日子有多長
長得要剪頭髮才難忘
分開的時間有多短
牽掛的日子有多短
短得來不及哭更好看
一起的時間有多長
開心的日子有多長
長得要剪頭髮才難忘
分開的時間有多短
牽掛的日子有多短
短得來不及哭更好看

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《長話短說 - Long and Short》調性為 C 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、G、Cm、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

時間的長短與情感的濃淡相互映照,道盡戀人間的懷念與無奈。

主題

探討愛情中「相聚」與「離別」的時間尺度,以具象的日常細節隱喻情感的延續與消逝,並反思回憶的真實性與當下的距離感。

情緒

帶著悵然的懷舊與淡淡的釋然,既有對過往的細膩眷戀,也隱含對現實的妥協與接受。

意象與手法

1. 「剪頭髮」作為時間流逝的具象符號,暗示長久陪伴需透過物理變遷來確認。

2. 「指尖量一量」以觸覺細節描繪關懷,卻也凸顯距離造成的無力感。

3. 重複段落的結構與對比句式(如「長得要剪頭髮才難忘/短得來不及哭更好看」),強化時間與情感的矛盾張力。

重點句解讀

1. 「長得要剪頭髮才難忘」:將抽象的時間長度轉化為可感知的髮長變化,隱喻情感的濃厚需透過具體歷程驗證。

2. 「短得來不及哭更好看」:以反轉常理的說法表達對短暫離別的自我安慰,透露出強裝從容的脆弱。

3. 「總有一天 離開比相聚還漫長」:顛覆常見的時間感知,暗示分離後的思念可能比相處更持久,深化情感的延續性。

適合情境

獨處時翻閱舊照片、與舊愛偶遇時的複雜心境,或面對人生階段轉換時,對過往情感的靜默追憶與理性消化。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

長話短說 - Long and Short的歌詞在講什麼?

時間的長短與情感的濃淡相互映照,道盡戀人間的懷念與無奈。

長話短說 - Long and Short是誰唱的?

長話短說 - Long and Short由Elva Hsiao演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。