✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
第五大道

節奏與布魯士

Elva Hsiao · 第五大道

愛情如城市節奏,矛盾與神秘共存,彼此在差異中掙扎又依戀。

〈節奏與布魯士〉是Elva Hsiao演唱的歌曲,收錄於專輯《第五大道》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,837 次觀看 215 人喜歡 4.885 人評分)
字級
你用你的節奏談愛情 快慢只會隨著你自己
可我難道只是布魯士 日夜都有藍色的心情
那荒謬 (~愛情) 很城市 一個非常孤寂 兩個卻又充滿懷疑
那憂鬱 很吸引 只好這樣形容我和你
就像城市總有他的感性 (~節奏與布魯士)
所以愛情總有他的神秘 (~為何我愛上你 愛我)
不該一起有時也會一起 (~節奏與布魯士)
不該美麗有時也會美麗 (~只要我愛上你 愛我)
也許你是破落的哈林 有時等待重建的記憶
可我不愛維也納森林 有些學自黑人的自信
那荒謬 (~愛情) 很城市 一個非常孤寂 兩個卻又充滿懷疑
那憂鬱 很吸引 只好這樣形容我和你
就像城市總有他的感性 (~節奏與布魯士)
所以愛情總有他的神秘 (~為何我愛上你 愛我)
不該一起有時也會一起 (~節奏與布魯士)
不該美麗有時也會美麗 (~只要我愛上你 愛我)
踩著兩種拍子 帶著兩段歷史 我們
雖然難以解釋 總有原因 只好 這樣形容我和你
Gotta girl, who be jocking me, right?
Knocking all night, her body was banging, she was looking real tight
But, what cha need, is a girl like me,
who's got rhythm like me, who can rock your body
damn right joo's a hottie, let's party what about her
tell her whatever, she got no rhythm what so ever,
undercovers ya wanna lover like elva, forever...
就像城市總有他的感性 (~節奏與布魯士)
所以愛情總有他的神秘 (~為何我愛上你 愛我)
不該一起有時也會一起 (~節奏與布魯士)
不該美麗有時也會美麗 (~只要我愛上你 愛我)
節奏與布魯士 - Elva Hsiao 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Elva-Hsiao-節奏與布魯士-174774
nǐ yòng nǐ de jié zòu tán ài qíng kuài màn zhī huì suí zhù nǐ zì jǐ
你用你的節奏談愛情 快慢只會隨著你自己
kě wǒ nán dào zhǐ shì bù lǔ shì rì yè dōu yǒu lán sè de xīn qíng
可我難道只是布魯士 日夜都有藍色的心情
nà huāng miù (~ ài qíng ) hěn chéng shì yí gè fēi cháng gū jì liǎng gè què yòu chōng mǎn huái yí
那荒謬 (~愛情) 很城市 一個非常孤寂 兩個卻又充滿懷疑
nà yōu yù hěn xī yǐn zhǐ hǎo zhè yàng xíng róng wǒ hé nǐ
那憂鬱 很吸引 只好這樣形容我和你
jiù xiàng chéng shì zǒng yǒu tā de gǎn xìng (~ jié zòu yǔ bù lǔ shì )
就像城市總有他的感性 (~節奏與布魯士)
suǒ yǐ ài qíng zǒng yǒu tā de shén mì (~ wéi hé wǒ ài shàng nǐ ài wǒ )
所以愛情總有他的神秘 (~為何我愛上你 愛我)
bù gāi yì qǐ yǒu shí yě huì yì qǐ (~ jié zòu yǔ bù lǔ shì )
不該一起有時也會一起 (~節奏與布魯士)
bù gāi měi lí yǒu shí yě huì měi lí (~ zhǐ yào wǒ ài shàng nǐ ài wǒ )
不該美麗有時也會美麗 (~只要我愛上你 愛我)
yě xū nǐ shì pò luò de hā lín yǒu shí děng dài chóng jiàn de jì yì
也許你是破落的哈林 有時等待重建的記憶
kě wǒ bú ài wéi yě nà sēn lín yǒu xiē xué zì hēi rén de zì xìn
可我不愛維也納森林 有些學自黑人的自信
nà huāng miù (~ ài qíng ) hěn chéng shì yí gè fēi cháng gū jì liǎng gè què yòu chōng mǎn huái yí
那荒謬 (~愛情) 很城市 一個非常孤寂 兩個卻又充滿懷疑
nà yōu yù hěn xī yǐn zhǐ hǎo zhè yàng xíng róng wǒ hé nǐ
那憂鬱 很吸引 只好這樣形容我和你
jiù xiàng chéng shì zǒng yǒu tā de gǎn xìng (~ jié zòu yǔ bù lǔ shì )
就像城市總有他的感性 (~節奏與布魯士)
suǒ yǐ ài qíng zǒng yǒu tā de shén mì (~ wéi hé wǒ ài shàng nǐ ài wǒ )
所以愛情總有他的神秘 (~為何我愛上你 愛我)
bù gāi yì qǐ yǒu shí yě huì yì qǐ (~ jié zòu yǔ bù lǔ shì )
不該一起有時也會一起 (~節奏與布魯士)
bù gāi měi lí yǒu shí yě huì měi lí (~ zhǐ yào wǒ ài shàng nǐ ài wǒ )
不該美麗有時也會美麗 (~只要我愛上你 愛我)
cǎi zhù liǎng zhǒng pāi zi dài zhù liǎng duàn lì shǐ wǒ mén
踩著兩種拍子 帶著兩段歷史 我們
suī rán nán yǐ jiě shì zǒng yǒu yuán yīn zhǐ hǎo zhè yàng xíng róng wǒ hé nǐ
雖然難以解釋 總有原因 只好 這樣形容我和你
Gotta girl, who be jocking me, right?
Gotta girl, who be jocking me, right?
Knocking all night, her body was banging, she was looking real tight
Knocking all night, her body was banging, she was looking real tight
But, what cha need, is a girl like me,
But, what cha need, is a girl like me,
who's got rhythm like me, who can rock your body
who's got rhythm like me, who can rock your body
damn right joo's a hottie, let's party what about her
damn right joo's a hottie, let's party what about her
tell her whatever, she got no rhythm what so ever,
tell her whatever, she got no rhythm what so ever,
undercovers ya wanna lover like elva, forever...
undercovers ya wanna lover like elva, forever...
jiù xiàng chéng shì zǒng yǒu tā de gǎn xìng (~ jié zòu yǔ bù lǔ shì )
就像城市總有他的感性 (~節奏與布魯士)
suǒ yǐ ài qíng zǒng yǒu tā de shén mì (~ wéi hé wǒ ài shàng nǐ ài wǒ )
所以愛情總有他的神秘 (~為何我愛上你 愛我)
bù gāi yì qǐ yǒu shí yě huì yì qǐ (~ jié zòu yǔ bù lǔ shì )
不該一起有時也會一起 (~節奏與布魯士)
bù gāi měi lí yǒu shí yě huì měi lí (~ zhǐ yào wǒ ài shàng nǐ ài wǒ )
不該美麗有時也會美麗 (~只要我愛上你 愛我)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情如城市節奏,矛盾與神秘共存,彼此在差異中掙扎又依戀。

主題

探討愛情中的不協調與自我定位,以音樂節奏隱喻情感律動,並反映現代都市情感的疏離與迷惘。

情緒

憂鬱中帶懸疑,矛盾裡藏執念,既有對關係的質疑,亦有無法割捨的牽絆。

意象與手法

以「節奏」與「布魯士」(藍調)雙關愛情律動與情緒底色,運用城市意象映射情感的複雜性,並透過「不該……有時也會……」的悖論句式,凸顯情感的不可解與執迷。

重點句解讀

1. 「你用你的節奏談愛情 快慢只會隨著你自己」

→ 對方以自我為中心的愛情態度,暗示情感共鳴的難以達成。

2. 「可我難道只是布魯士 日夜都有藍色的心情」

→ 主體質疑自身是否僅是被動承載憂鬱的符號,反映自我價值的困惑。

3. 「踩著兩種拍子 帶著兩段歷史 我們」

→ 以音樂隱喻雙方文化與經驗的差異,強化情感連結的艱難。

4. 「Gotta girl, who be jocking me, right?」(英文段落)

→ 突然插入的英語唱段,可能暗示語言隔閡或情感表達的衝突,增添文本張力。

適合情境

獨處時反思關係的裂縫、都市夜歸時感受孤寂、或需療癒情感矛盾的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

節奏與布魯士的歌詞在講什麼?

愛情如城市節奏,矛盾與神秘共存,彼此在差異中掙扎又依戀。

節奏與布魯士是誰唱的?

節奏與布魯士由Elva Hsiao演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。